Pincoya agus an Damhsa a Chinneann an Gabháil
Le Ralf Ittermann · athbhreithnithe go deireanach ar
Is bandia Pincoya de réir bhéaloideas Chilote-Mapuche.
Cinneann a damhsa ar an trá idir flúirse iasc nó ganntanas. De réir an traidisiúin, cinneann damhsa Phincoya ar an trá idir flúirse nó ganntanas sa ghabháil. Tá baint ag Pincoya leis an Damhsa a Chinneann an Gabháil.
Is í an Phincoya an bhean mhara álainn agus dhea-thoiliúil de mhiotaseolaíocht Chilote oileánra Chiloé. Nuair a fhéachann sí i dtreo na farraige agus í ag damhsa ar an trá, tuarann sí flúirse éisc; má thugann sí a droim leis an bhfarraige, tá ganntanas i ndán. Mar chosantóir, sábhálann sí longbhriseoirí.
Cineál: bean mhara dhea-thoiliúil, tairngir torthúlachta
Bunús: Miotaseolaíocht Chilote Chiloé
Téacsanna: traidisiún ó bhéal, doiciméadaithe ag Cárdenas
Tréimhse: ó bhéal, curtha i scríbhinn ón 20ú haois
Cuma: bean óg, gruaig órga, feamainn, ag damhsa
Suíomh Stairiúil
Tréimhse na dtéacsanna
Iompartha ó bhéal ó ré réamhchoilíneach, curtha i scríbhinn ón 20ú haois i leith, go príomha ag Renato Cárdenas.
Réimse leathnaithe
Oileánra Chiloé agus cósta dheas na Sile, áit a bhfeictear í ag damhsa ar na trá.
Staid na bunfhoinsí
Ó bhéal agus ceanglaithe go réigiúnach; is annamh saothar acadúil Gearmáinise faoi Phincoya, agus tá an fhianaise bunaithe ar bhailiúcháin Sileacha.
Ainm agus leaganacha
Chilote-Huilliche: Níl aon bhunmhíniú deimhnitheach ar an ainm bunaithe. Is iníon í an Phincoya le Millalobo, rí na farraige, agus le Huenchula, an bhean dhaonna.
Cuma agus iompar
Cuma
Bean óg le gruaig órbhuí agus feamainn, ag damhsa ar an trá: is tairngir na farraige a teacht i láthair.
Éifeacht
Tugann féachaint i dtreo na farraige flúirse éisc; tugann a droim leis an bhfarraige ganntanas; sábhálann sí longbhriseoirí.
Profíl: Pincoya
Na gnéithe is tábhachtaí den bhean mhara ar aon leathanach.
Miotaseolaíocht ó bhéal Chilote oileánra Chiloé, doiciméadaithe ag Renato Cárdenas.
Flúirse agus ganntanas éisc, sábháilteacht iascairí agus longbhriseoirí.
Bean óg le gruaig órga, gléasta i bhfeamainn, ag damhsa.
Tairngir damhsa: tugann féachaint i dtreo na farraige flúirse, tugann an droim leis an bhfarraige ganntanas.
Ómós agus ofrálacha: bláthanna, bia agus rudaí lonracha.
Dea-thoiliúil, i gcodarsnacht leis an Nguruvilu deamhanta agus leis an Caicai-Vilu scriosach.
Iníon Millalobo, Rí na Farraige
Baineann an Phincoya le miotaseolaíocht Chilote oileánra Chiloé. Doiciméadaíonn Renato Cárdenas an finscéal teaghlaigh: is iníon í le Millalobo, rí na farraige, agus le Huenchula, an bhean dhaonna, agus is deirfiúr í le Sirena de Chiloé agus le Pincoy.
Ón bhFinscéal go Fíor Shiombalach
Is fíor íocónach aitheantais í an Phincoya do Chiloé, le feiceáil i dturasóireacht agus i gcultúr coitianta; go coitianta meastar gur bandia na farraige í, ach go heitneagrafach is cruinne í a chur i gcatagóir mar spiorad uisce. Ceanglaíonn a tairngir damhsa adhradh na farraige leis an imní faoin ghabháil éisc.
Buíochas Seachas Cosaint
Cinntíonn ómós agus ofrálacha bláthanna, bia agus rudaí lonracha a fabhar; is cás iompar maith é seachas cosaint. Meastar go bhfuil seodra cosantach, uisce coisricthe agus salann ina gcosaint.
Cineálacha Maighdean Mhara i Gcomparáid
Ceisteanna Coitianta faoi Phincoya
An bhfuil an Phincoya contúirteach?
Ní hea, meastar go bhfuil sí dea-thoiliúil agus sábhálann sí longbhriseoirí.
Cad is brí lena damhsa?
Ag féachaint i dtreo na farraige tugann sí flúirse; a droim leis an bhfarraige tugann sí ganntanas.
Naisc bhreise
Léigh freisin:
Litríocht (rogha)
Saothair chaighdeánacha eile sa Liosta Litríochta.
Aon duine a chuardaíonn Pincoya Chiloé, gheobhaidh sé bandia na farraige sa tSile: iníon damhsóra rí na farraige, a bhfuil a féachaint i dtreo an uisce mar gheall ar flúirse éisc.
