Pincoya agus an Damhsa a Chinneann an Gabháil

Is bandia Pincoya de réir bhéaloideas Chilote-Mapuche.

Cinneann a damhsa ar an trá idir flúirse iasc nó ganntanas. De réir an traidisiúin, cinneann damhsa Phincoya ar an trá idir flúirse nó ganntanas sa ghabháil.

BandiaMapuche

Pincoya

Is í an Phincoya an bhean mhara álainn agus dhea-thoiliúil de mhiotaseolaíocht Chilote oileánra Chiloé. Nuair a fhéachann sí i dtreo na farraige agus í ag damhsa ar an trá, tuarann sí flúirse éisc; má thugann sí a droim leis an bhfarraige, tá ganntanas i ndán. Mar chosantóir, sábhálann sí longbhriseoirí.

Ar an Eolas: Pincoya

Cineál: bean mhara dhea-thoiliúil, tairngir torthúlachta
Bunús: Miotaseolaíocht Chilote Chiloé
Téacsanna: traidisiún ó bhéal, doiciméadaithe ag Cárdenas
Tréimhse: ó bhéal, curtha i scríbhinn ón 20ú haois
Cuma: bean óg, gruaig órga, feamainn, ag damhsa

Suíomh Stairiúil

Tréimhse na dtéacsanna

Iompartha ó bhéal ó ré réamhchoilíneach, curtha i scríbhinn ón 20ú haois i leith, go príomha ag Renato Cárdenas.

Réimse leathnaithe

Oileánra Chiloé agus cósta dheas na Sile, áit a bhfeictear í ag damhsa ar na trá.

Staid na bunfhoinsí

Ó bhéal agus ceanglaithe go réigiúnach; is annamh saothar acadúil Gearmáinise faoi Phincoya, agus tá an fhianaise bunaithe ar bhailiúcháin Sileacha.

Ainm agus leaganacha

Chilote-Huilliche: Níl aon bhunmhíniú deimhnitheach ar an ainm bunaithe. Is iníon í an Phincoya le Millalobo, rí na farraige, agus le Huenchula, an bhean dhaonna.

Cuma agus iompar

Cuma

Bean óg le gruaig órbhuí agus feamainn, ag damhsa ar an trá: is tairngir na farraige a teacht i láthair.

Éifeacht

Tugann féachaint i dtreo na farraige flúirse éisc; tugann a droim leis an bhfarraige ganntanas; sábhálann sí longbhriseoirí.

Profíl: Pincoya

Na gnéithe is tábhachtaí den bhean mhara ar aon leathanach.

Comhthéacs cultúir

Miotaseolaíocht ó bhéal Chilote oileánra Chiloé, doiciméadaithe ag Renato Cárdenas.

Freagrach as

Flúirse agus ganntanas éisc, sábháilteacht iascairí agus longbhriseoirí.

Léiriú

Bean óg le gruaig órga, gléasta i bhfeamainn, ag damhsa.

Feidhm

Tairngir damhsa: tugann féachaint i dtreo na farraige flúirse, tugann an droim leis an bhfarraige ganntanas.

Iompar

Ómós agus ofrálacha: bláthanna, bia agus rudaí lonracha.

Teorainneacha

Dea-thoiliúil, i gcodarsnacht leis an Nguruvilu deamhanta agus leis an Caicai-Vilu scriosach.

Iníon Millalobo, Rí na Farraige

Baineann an Phincoya le miotaseolaíocht Chilote oileánra Chiloé. Doiciméadaíonn Renato Cárdenas an finscéal teaghlaigh: is iníon í le Millalobo, rí na farraige, agus le Huenchula, an bhean dhaonna, agus is deirfiúr í le Sirena de Chiloé agus le Pincoy.

Ón bhFinscéal go Fíor Shiombalach

Is fíor íocónach aitheantais í an Phincoya do Chiloé, le feiceáil i dturasóireacht agus i gcultúr coitianta; go coitianta meastar gur bandia na farraige í, ach go heitneagrafach is cruinne í a chur i gcatagóir mar spiorad uisce. Ceanglaíonn a tairngir damhsa adhradh na farraige leis an imní faoin ghabháil éisc.

Buíochas Seachas Cosaint

Cinntíonn ómós agus ofrálacha bláthanna, bia agus rudaí lonracha a fabhar; is cás iompar maith é seachas cosaint. Meastar go bhfuil seodra cosantach, uisce coisricthe agus salann ina gcosaint.

Cineálacha Maighdean Mhara i Gcomparáid

Tá an Phincoya dea-thoiliúil seachas marfach, cosúil leis an Mami Wata Afracach Thiar; is í an Iara mealltach Bhraisíleach a contrapháirt débhríoch.

Ceisteanna Coitianta faoi Phincoya

An bhfuil an Phincoya contúirteach?

Ní hea, meastar go bhfuil sí dea-thoiliúil agus sábhálann sí longbhriseoirí.

Cad is brí lena damhsa?

Ag féachaint i dtreo na farraige tugann sí flúirse; a droim leis an bhfarraige tugann sí ganntanas.

Naisc bhreise

Naisc inmheánacha molta:

Nguruvilu, Caicai-Vilu, Mami Wata, Iara, Seodra Cosantach, Uisce Coisricthe, Salann

Litríocht (rogha)

Saothair chaighdeánacha eile sa Liosta Litríochta.

Aon duine a chuardaíonn Pincoya Chiloé, gheobhaidh sé bandia na farraige sa tSile: iníon damhsóra rí na farraige, a bhfuil a féachaint i dtreo an uisce mar gheall ar flúirse éisc.

Rangú & Cosaint

ILEIBHÉAL

Rangaíonn an Compás Cosanta an neach seo faoi Leibhéal Tionchair I – Tionchar íseal.

In aghaidh a thionchair, luann an traidisiún trasnach seo na acraí cosanta:

Comparáid sa Compás Cosanta →