Pincoya og dansinn sem ræður úrslitum um veiðina
Eftir Ralf Ittermann · síðast yfirfarið
Pincoya er gyðja chíloe-mapuche-arfleifðarins.
Dans hennar á ströndinni ræður því hvort fiskveiðin verður mikil eða lítil. Samkvæmt sögninni ræðst gengi veiðanna af dansi Pincoya á ströndinni. Dansinn ræður úrslitum um veiðina hjá Pincoya.
Pincoya er hin fagra, hjartahlýja hafmey chíloe-goðafræðinnar á eyjaklasanum Chiloé. Ef hún horfir til hafs meðan hún dansar á ströndinni boðar það mikinn fiskafla, en snúi hún baki við hafinu er skortur í vændum. Sem verndari bjargar hún þeim sem farist hafa með skipum.
Tegund: hjartahlý hafmey, frjósemisspádómur
Uppruni: chíloe-goðafræði Chiloé
Textar: munnleg hefð, skráð af Cárdenas
Tímabil: munnleg, skrifuð niður frá 20. öld
Ásýnd: ung kona, gullið hár, þang, dansandi
Söguleg staðsetning
Tímabil textanna
Munnleg hefð frá tímum fyrir landnám Evrópubúa, skráð niður frá 20. öld, aðallega af Renato Cárdenas.
Útbreiðslusvæði
Eyjaklasinn Chiloé og strönd suður-Chile, þar sem hún birtist dansandi á ströndum.
Heimildastaða
Munnleg og bundin við ákveðið svæði; þýskur fræðitexti um Pincoya er fátíður, og heimildir byggja aðallega á chileskum söfnum.
Nafn og afbrigði
Chíloe-huilliche: Örugg upprunaþýðing nafnsins er ekki staðfest. Pincoya er dóttir hafkonungsins Millalobo og hinnar mennsku Huenchula.
Ásýnd og hegðun
Ásýnd
Ung kona með gullið hár og þang, dansandi á ströndinni: birting hennar er spádómur hafsins.
Áhrif
Horfi hún til hafs veitir það fiskisæld, snúi hún baki við því verður skortur; hún bjargar skipbrotsmönnum.
Persónuspjald: Pincoya
Mikilvægustu þættir hafmeyjunnar í hnotskurn.
Munnleg chíloe-goðafræði eyjaklasans Chiloé, skráð af Renato Cárdenas.
Fiskisæld og fiskiskortur, öryggi sjómanna og skipbrotsmanna.
Ung kona með gullið hár, klædd þangi, dansandi.
Dansspádómur: horfi hún til hafs veitir það sæld, snúi hún baki við því skort.
Virðing og fórnargjafir: blóm, matur og glansandi hlutir.
Hjartahlý ólíkt hinum djöfullega Nguruvilu og hinni eyðandi Caicai-Vilu.
Dóttir hafkonungsins Millalobo
Pincoya tilheyrir chíloe-goðafræði eyjaklasans Chiloé. Renato Cárdenas skráir fjölskyldusögnina: hún er dóttir hafkonungsins Millalobo og hinnar mennsku Huenchula, systir Sirena de Chiloé og Pincoy.
Frá þjóðsögu til táknmyndar
Pincoya er þekkt táknmynd Chiloé, sýnileg í ferðaþjónustu og dægurmenningu; í almennri umræðu er hún talin hafgyðja, en út frá þjóðfræðilegu sjónarhorni nákvæmar skilgreind sem vatnavera. Dansspádómur hennar tengir hafdýrkun við umhyggju fyrir fiskveiðum.
Þakklæti í stað varnar
Virðing og fórnargjafir úr blómum, mat og glansandi hlutum tryggja velvild hennar; snýst meira um góða breytni en varnir. Verndargripur, vígt vatn og salt eru talin veita vernd.
Hafmeyjategundir í samanburði
Algengar spurningar um Pincoya
Er Pincoya hættuleg?
Nei, hún er talin hjartahlý og bjargar skipbrotsmönnum.
Hvað þýðir dans hennar?
Snúi hún að hafinu veitir það sæld, snúi hún baki við því skort.
Ítarefni og tenglar
Lesa einnig:
Heimildir (úrval)
Frekari grunnrit í heimildaskránni.
Sá sem leitar að Pincoya Chiloé finnur hafgyðju Chile: dansandi dóttur hafkonungsins, en horf hennar til vatnsins boðar fiskisæld.
