Pincoya i taniec, który decyduje o połowie
Napisał Ralf Ittermann · ostatnia weryfikacja:
Pincoya jest bogini przekazu Chilote-Mapuche.
Jej taniec na plaży decyduje o obfitości lub niedostatku ryb. Rybacy wypatrują jej obecności, wierząc, że sam widok tańczącej postaci decyduje o połowie tego dnia. Kluczowy pozostaje taniec, który decyduje o połowie.
Pincoya jest piękną, dobrotliwą morską kobietą z mitologii Chilote archipelagu Chiloé. Gdy tańcząc na plaży zwraca się twarzą do morza, zwiastuje obfitość ryb, gdy odwraca się do niego tyłem, zagraża niedostatek. Jako opiekunka ratuje rozbitków.
Typ: dobrotliwa morska kobieta, wyrocznia płodności
Pochodzenie: mitologia Chilote Chiloé
Teksty: przekaz ustny, udokumentowany przez Cárdenasa
Okres: ustny, spisany od XX wieku
Wygląd: młoda kobieta, złote włosy, wodorosty, tańcząca
Klasyfikacja historyczna
Okres powstania tekstów
Przekazywana ustnie od czasów prekolonialnych, spisana od XX wieku, głównie przez Renato Cárdenasa.
Zasięg geograficzny
Archipelag Chiloé i wybrzeże południowego Chile, gdzie tańcząc ukazuje się na plażach.
Stan źródeł
Przekaz ustny i regionalnie związany; niemieckojęzyczna literatura fachowa o Pincoyi jest rzadka, dokumentacja opiera się na chilijskich zbiorach.
Nazwa i warianty
Chilote-Huilliche: Nie ustalono jednoznacznej etymologii nazwy. Pincoya jest córką morskiego króla Millalobo i ludzkiej Huenchuli.
Wygląd i zachowanie
Wygląd
Młoda kobieta ze złotoblond włosami i wodorostami, tańcząca na plaży: jej ukazanie się jest wyrocznią morza.
Działanie
Spojrzenie w kierunku morza przynosi obfitość ryb, odwrócenie tyłem, niedostatek; ratuje rozbitków.
Profil: Pincoya
Najważniejsze aspekty morskiej kobiety w jednym przeglądzie.
Ustna mitologia Chilote archipelagu Chiloé, udokumentowana przez Renato Cárdenasa.
Obfitość i niedostatek ryb, bezpieczeństwo rybaków i rozbitków.
Młoda kobieta ze złotymi włosami, odziana w wodorosty, tańcząca.
Wyrocznia tańca: spojrzenie w kierunku morza przynosi obfitość, tyłem do morza, niedostatek.
Szacunek i ofiary: kwiaty, jedzenie i błyszczące przedmioty.
Dobrotliwa w odróżnieniu od demonicznego Nguruvilu i destrukcyjnej Caicai-Vilu.
Córka morskiego króla Millalobo
Pincoya należy do mitologii Chilote archipelagu Chiloé. Renato Cárdenas dokumentuje legendę rodzinną: jest córką morskiego króla Millalobo i ludzkiej Huenchuli, siostrą Sireny de Chiloé i Pincoya.
Od legendy do postaci symbolicznej
Pincoya jest ikoniczną postacią identyfikacyjną Chiloé, obecną w turystyce i kulturze popularnej; w ludowym rozumieniu uważana jest za bogini morza, etnograficznie ujmowana raczej jako duch wody. Jej wyrocznia tańca łączy kult morza z troską o połów ryb.
Podziękowanie zamiast odpierania
Szacunek i ofiary z kwiatów, jedzenia i błyszczących przedmiotów zapewniają jej przychylność; chodzi bardziej o właściwe zachowanie niż o odpieranie zagrożenia. Za środki ochronne uznaje się amulet, wodę święconą i sól.
Typy syren morskich w porównaniu
Często zadawane pytania o Pincoyę
Czy Pincoya jest niebezpieczna?
Nie, uważana jest za dobrotliwą i ratuje rozbitków.
Co znaczy jej taniec?
Zwrócona twarzą do morza przynosi obfitość, tyłem do morza, niedostatek.
Dalsze odsyłacze
Czytaj dalej:
Literatura (wybór)
Więcej dzieł podstawowych w wykazie literatury.
Kto szuka Pincoya Chiloé, znajduje boginię morza Chile: tańczącą córkę morskiego króla, której spojrzenie w kierunku wody obiecuje obfitość ryb.
