Pincoya与决定渔获的舞蹈
作者：Ralf Ittermann · 最后审核于
Pincoya 是奇洛埃-马普切（Chilote-Mapuche）传说中的女神。
她在海滩上的舞蹈决定渔获的丰歉。据传说，Pincoya 在海滩上的舞蹈决定着鱼获的丰盛或匮乏。
Pincoya 是奇洛埃群岛（Chiloé）神话中美丽而慈善的海洋女神。她在海滩上舞蹈时若面朝大海，预示鱼获丰饶；若背向大海，则预示匮乏。作为守护者，她亦拯救遇难的船员。
类型：慈善海洋女神、丰歉神谕
起源：奇洛埃神话
文献：口头传统，经 Cárdenas 整理记录
时期：口耳相传，20世纪起见诸文字
外貌：年轻女性，金色长发，饰以海藻，舞姿翩翩
历史定位
文献年代
自前殖民时代起以口头形式流传，20世纪起见诸文字，主要由 Renato Cárdenas 整理记录。
流传地区
奇洛埃群岛及智利南部海岸，Pincoya 在此地海滩上翩翩起舞。
文献状况
文献以口头形式为主，具有地域局限性；德语学术资料极为稀少，现有依据主要来自智利本土的民俗收录。
名称与变体
奇洛埃-惠利切语：该名称的确切词源至今尚无定论。Pincoya 是海洋之王 Millalobo 与人类女子 Huenchula 之女。
外貌与行为
外貌
金发飘逸、饰以海藻的年轻女子，在海滩上翩翩起舞：其现身本身即为来自大海的神谕。
影响
面朝大海则鱼获丰饶，背向大海则渔获匮乏；她亦拯救落难的船员。
简介：Pincoya
这位海洋女神最重要的属性概览。
奇洛埃群岛的口头神话传统，经 Renato Cárdenas 整理记录。
渔获的丰歉，以及渔民与遇难船员的安全。
金发年轻女子，以海藻为衣，翩翩起舞。
舞蹈神谕：面朝大海预示丰收，背向大海预示匮乏。
以鲜花、食物及闪光物品为供奉，表达崇敬之意。
Pincoya 性情慈善，有别于邪恶的 Nguruvilu 与破坏性的 Caicai-Vilu。
海洋之王 Millalobo 之女
Pincoya 属于奇洛埃群岛的奇洛埃神话传统。Renato Cárdenas 记录了其家族谱系：她是海洋之王 Millalobo 与人类女子 Huenchula 之女，奇洛埃美人鱼（Sirena de Chiloé）及 Pincoy 之姐妹。
从传说到文化象征
Pincoya 是奇洛埃的标志性文化符号，活跃于旅游业与大众文化之中；民间通称其为海洋女神，从民族志角度则更准确地定位为水域精灵。她的舞蹈神谕将海洋崇拜与渔获关切融为一体。
关于 Pincoya 的常见问题
Pincoya 危险吗？
不，她被视为慈善的存在，会拯救遇难的船员。
她的舞蹈意味着什么？
面朝大海预示渔获丰饶，背向大海则预示匮乏。
参考文献（选编）
更多标准参考文献详见参考书目。
搜索 Pincoya Chiloé 的读者将会找到这位智利海洋女神：她是海洋之王之女，翩翩起舞时面朝海水即预示渔获丰饶。
