波利尼西亚(Polynesien)泛指太平洋上以北部夏威夷、西南部新西兰、东南部复活节岛为顶点的广阔三角区域,这一文化共同体因数百年的航海传统与同源语系而紧密相连。
玛纳(Mana,超自然力量)、塔普(Tapu,神圣、禁忌)与阿图阿(Atua,神灵)等宗教概念贯穿整个区域,并在新西兰毛利、夏威夷、萨摩亚、汤加及塔希提各有地方特色。
太平洋地区的护身习俗是本专题的重点,众多护身器物来自整个太平洋地区。
玛纳(Mana)与塔普(Tapu)是波利尼西亚宗教中最具塑造力的两大宗教范畴。玛纳指有效的神圣力量,它依附于人(酋长、祭司、杰出勇士)、地(圣山、泉眼、神祠)、物(先祖所用器具、祭祀器物)与行为之上。
塔普(英语”taboo”即源于此词)指”分隔”意义上的神圣性–凡属塔普之物,非经许可不得触碰或踏入。违反塔普可导致玛纳丧失并承担社会制裁。
阿奥特亚罗阿(Aotearoa,新西兰)的毛利人以瓦卡帕帕(Whakapapa)–即世代相传的宗谱脉络–作为身份认同的核心,该脉络将每个人上溯至独木舟迁徙、祖先英雄,直至阿图阿(诸神)。
主要阿图阿:塔内·马胡塔(Tane Mahuta,森林与鸟之神)、坦加罗阿(Tangaroa,海洋之神)、龙格(Rongo,和平与农耕之神)、图(Tu,战争之神)、豪米亚(Haumia,野生植物之神)、塔威里玛特阿(Tawhirimatea,风之神)。拉纪努伊(Ranginui,天父)与帕帕图阿努库(Papatuanuku,地母)被其子嗣强行分离的创世神剧是核心神话。
Tiki 是一种风格化的人形,以波纳木(Pounamu,绿玉髓)、骨料或木材制成,是国际上最广为人知的毛利护身器物。它通常代表人类始祖或某位祖先,以皮绳挂于颈间佩戴。
Hei-Matau 是以同种材料制成的风格化鱼钩造型,是海洋联结、旅途平安与繁荣兴旺的象征。两种造型如今均为毛利珠宝艺术的主要题材,与瓦卡帕帕及个人身份认同紧密相连。
夏威夷宗教有四位核心神灵:卡内(Kane,创造神、淡水之神)、洛诺(Lono,和平、雨水与农业之神)、库(Ku,战争、政治与阳刚力量之神)和卡纳洛阿(Kanaloa,海洋与冥界之神)。佩勒(Pele)是基拉韦厄(Kīlauea)火山女神,其姐妹希伊亚卡(Hi’iaka)为治愈舞神。
毛伊(Maui)是特里克斯特英雄:他用套索捕住太阳,从海中钓起群岛。海奥(Heiau)是神庙建筑群(石台上建有木构建筑),由卡胡纳(Kahuna,祭司)在其中举行祭仪。
拉帕努伊(Rapa Nui,复活节岛)在波利尼西亚底层文化传统的基础上发展出独特文明,其标志是九百余尊代表祖先或神格化酋长的摩艾(Moai)单体石像。塔格塔·马努(Tangata Manu)鸟人仪式在后期阶段取代了摩艾的建造,成为主要崇拜形式。龙戈龙戈(Rongorongo)文字迄今未被破译,其宗教功能或行政功能仍存争议。
塔·莫科(Tā moko)–毛利面部及身体纹身–并非西方意义上的装饰,而是瓦卡帕帕、社会等级与个人历史的具身体现。传统上以乌希(Uhi)凿刀刻入皮肤,色素取自阿韦托(Awheto)木炭。
波利尼西亚纹身传统(英语”tattoo”一词即源于此)如今已成为泛太平洋身份认同运动的组成部分。波纳木饰品、骨质挂件与编织亚麻带共同构成可佩戴的身份标识体系。
毛利传统自20世纪70年代以来经历了强劲的复兴,语言巢(Kohanga Reo)、作为聚会场所的马雷(Marae)以及《怀唐伊条约》的法律认可均为其体现。夏威夷同样自70年代起掀起文化复兴运动,涵盖呼拉(Hula)传统、语言学校与主权运动。
相关宗教学文献:Margaret Orbell The Illustrated Encyclopedia of Maori Myth and Legend,Martha Beckwith Hawaiian Mythology,Patrick Kirch On the Road of the Winds。
波利尼西亚泛指太平洋上由众多岛屿构成的广阔三角区域,其顶点大致为北部的夏威夷、东南部的复活节岛,以及西南部的新西兰–毛利语称之为Aotearoa。
这一地区的定居源于人类历史上最为卓越的迁徙壮举之一:航海者驾驶双体船历经数百年不断抵达更遥远的岛屿。新西兰的定居时间较晚,约在13世纪方才实现。
共同起源造就了语言与观念上的亲缘关系,但各岛群又发展出各自独立的传统。夏威夷、塔希提及其他社会群岛、萨摩亚、汤加、马克萨斯群岛、库克群岛、偏远的复活节岛与毛利的阿奥特亚罗阿各有其宗教世界,拥有独特的万神殿、仪式体系与历史。
亲缘性体现在众多岛群之间核心神灵与概念的名称存在对应关系,仅语音形式各有差异。与此同时,这些神灵的地位与意义因岛而异,差距悬殊–某神灵在一个岛群居于核心地位,在另一个岛群却几乎无足轻重。
学界因此警示不应以单数形式谈论”波利尼西亚宗教”,也不应以某一岛群代替所有岛群。合理的做法是采用比较视角,在归纳共性的同时不抹平区域独特性。本文化圈内各神灵的专题页面对具体神灵有更深入的阐述。
两个概念在学界对波利尼西亚宗教的理解中尤为重要:mana与tapu。Mana指一种有效的力量或效能,以不同程度赋予人、物与地点。
高贵的地位、卓越的功绩与神圣的血统均与高mana相关联。这一概念甚至通过民族学进入了普通宗教学,但在此过程中往往被过度泛化。
与之密切相关的是tapu,”禁忌”一词即源于此。Tapu标志着凡是被隔离、受保护并受行为规范所围绕之物。地位崇高的人、圣所或死者皆可为tapu,特定时段的某些活动亦然。
与之相对的状态,即普通与开放的状态,各岛叫法不一,在毛利语地区称为noa。仪式的作用往往在于在这两种状态之间进行调和。
宇宙的起源在许多传说中被描述为一系列生育与分离的过程。在毛利语地区流传的一个版本中,天父与地母Ranginui和Papatuanuku最初紧密相拥,直至其子女将他们强行分开,从而为光明与生命创造了空间。
其他岛群则流传着英雄或半神从海中钓起岛屿的故事。
谱系,毛利语称whakapapa,其意义远不止于家谱。它将诸神、自然力量、祖先与生者连成一条绵延不断的链条,赋予每一存在其在秩序中的位置。能够熟知并宣讲自身谱系者,同时也证明了自己的血统、地位与权利。宇宙观与社会秩序因此不可分割地融为一体。
波利尼西亚宗教以口头形式传承,依托高度发达的叙事、歌谣与宗谱艺术。多个岛屿社会拥有专职知识承载者与专门学校,在其中精心学习并传授宗谱、创世叙事与仪式文本。复活节岛拥有rongorongo木板上的符号系统,迄今未被破译,其性质仍存争议。
文字记录始于18世纪、尤其是19世纪与欧洲人接触之后。探险者、传教士与殖民地官员留下了观察记录,但具有选择性且带有本身的视角局限。更具价值的往往是与原住民提供者合作整理的资料。
在毛利地区,文字具有特殊意义,因为毛利人在19世纪迅速实现文字化,并开始自行记录宗谱、叙事与歌谣。
早期的重要文献集–例如乔治·格雷(George Grey)的汇编–均依据这类原住民底本,但后来的研究不得不对其进行批判性审视,因为整理者本身已进行了选择与润色。
对于夏威夷而言,应特别指出19世纪本土学者大卫·马洛(David Malo)与萨缪尔·卡马卡乌(Samuel Kamakau)的文字著述,他们在已基督教化的处境中记录了古老的知识。
当代研究将这些早期文本与考古学、语言比较及与当代社区的合作相结合,并清醒地认识到每一份史料本身即已是一种选择。
19世纪,波利尼西亚大部分地区在短短数十年内相继基督教化。传教团体、继而殖民地管理机构压制了传统仪式、舞蹈,乃至部分语言。
例如在夏威夷,呼拉舞一度遭到禁止;在新西兰,毛利人因土地被征和教育政策而丧失了部分文化根基。前基督教宗教因此在许多地区并非被简单取代,而是退缩进家族知识、宗谱记忆与个别习俗之中。
自20世纪起,尤其是70年代以来,广泛的文化复兴运动日益兴盛。在毛利地区,语言巢(Kōhanga Reo)为儿童而设,毛利语学校相继涌现,雕刻艺术、舞蹈与会所仪式全面复兴。传统双体船的重建与不借助现代仪器的远洋航行–如波利尼西亚航海学会(Polynesian Voyaging Society)的实践–成为太平洋地区文化回归的象征。
这一复兴并非单纯复活一段封闭的历史,而是将传统观念与当代生活–后者往往带有基督教底色–以及争取认可、语言与土地的政治诉求相结合。在新西兰,tapu、mana与whakapapa等概念已进入公共话语,在一定程度上也进入了法律语言。
宗教学强调,波利尼西亚宗教既不能被描述为已消逝的神话,也不能被视为一成不变的遗产,它是一个由各社区自身塑造的、充满活力、持续演变的领域。
恰当的叙述须关注地区差异、殖民断裂史,以及当代社区对本身知识自主权的诉求。
波利尼西亚(polynesisch)一词涵盖夏威夷、阿奥特亚罗阿与拉帕努伊之间各文化圈,其护身器物–如 Tiki、Hei-Tiki 与 Patu–均植根于共同的玛纳观念。
相关核心概念:Maori Hawaii Tiki Mana Tapu Atua Hei-Matau Pounamu Greenstone Pele Maui Tangaroa Rongo Tu Whakapapa。
波利尼西亚传统中,Tiki 人形(以波纳木 Greenstone 制成)、Hei-Matau 鱼钩挂件、编织亚麻带与骨质工艺品均作为可佩戴的护身与身份识别器物;塔·莫科(tā moko)则将瓦卡帕帕直接铭刻于皮肤之上。
iWell Guard 承袭这一文化历史上可佩戴护身器物的传统脉络,以当代材料工艺呈现,德国制造。41层,足金,铂金,白银。30天退货保障。
个人体验因人而异。非医疗器械,不作任何疗效承诺。