Fisaga--那阵逃脱英雄之手的微风
作者：Ralf Ittermann · 最后审核于
Fisaga 是萨摩亚传统中的灵。
英雄未能捕获的和煦微风。 传说讲述了这阵微风如何从英雄手中逃脱。Fisaga 作为萨摩亚传说中的和风，在标题中便已点明其身份。
Fisaga 在萨摩亚传统中是和煦宜人的微风，与晴好天气相关联。它首先是一个风的词汇与风灵概念，并非拥有独立祭祀的重要神灵。
Fisaga 最广为人知的是一则神话插曲：英雄依次捕获诸风，唯有 Fisaga 得以逃脱，作为和风永留于世。因此，Fisaga 是波利尼西亚风灵中最为温和友善的存在。
类型： 人格化的温和友善微风
起源：萨摩亚传统
文献：Turner 1884，Krämer
时期：萨摩亚传统，自19世纪起有文献记录
外貌：和煦微风，无具体形象
文献背景
文献年代
萨摩亚传统，主要见于 George Turner（1884年）及 Augustin Krämer 的记录；Fisaga 以词汇条目及神话插曲的形式出现。
流传地区
萨摩亚及波利尼西亚：Fisaga 属于萨摩亚民间信仰中关于晴好天气与和风的传统。
文献状况
文献稀少：Fisaga 主要见于词汇记录与一则神话插曲，无独立祭祀活动的文献记载。
名称与变体
萨摩亚语： fisaga，指温和宜人的微风。该名称同时也是日常语言中对和风的普通称谓；其人格化程度较弱，无固定形象。
性质与作用
外貌
Fisaga 是温和友善微风的人格化，无具体形象。它没有图像志、无造像、无固定形态；Fisaga 即为风本身最温柔的状态。
作用
Fisaga 带来晴好天气与宜人空气。传说中，恶作剧英雄 Tiitii（另一版本为毛伊）依次将诸风捕入独木舟或葫芦之中；唯有 Fisaga 得以逃脱，保持自由。Fisaga 因此成为英雄无法驯服的那阵和风。
简介：Fisaga
萨摩亚和风的核心要素一览。
兼为萨摩亚风灵与风的词汇；属于波利尼西亚风灵世界及泛波利尼西亚毛伊与 Tiitii 神话体系的组成部分。
与晴好天气相关的民间信仰：Fisaga 象征温和、有利的微风，在文化上始终具有积极意义。
无具体形象：Fisaga 是人格化程度较弱的和风，可感知却无法描绘。
和煦微风与晴好天气；在神话插曲中，是唯一逃脱英雄驯服的风。
无祭祀或护身形式的文献记录：无神庙、无祭品、无护身符。Fisaga 作为晴好天气受到珍视，而非被驱避。
Hine-Tu-Whenua 所掌管的友善之风；而萨摩亚风神 Faatiu 则是一个独立的神灵形象。
那阵无法被捕获的风
萨摩亚语 fisaga 意为温和宜人的微风。文献记载稀少：Fisaga 主要以风的词汇和单则神话插曲的形式出现，无独立神灵祭祀的记录。该形象见于 George Turner 和 Augustin Krämer 的萨摩亚经典著作。
这则神话插曲属于泛波利尼西亚恶作剧英雄毛伊与 Tiitii 神话体系：英雄依次将诸风捕入独木舟或葫芦以驯服之，唯有 Fisaga 得以逃脱。叙事由此解释了为何世界虽得以免遭狂风侵袭，而那阵和煦微风却始终自由地吹拂。
接受史与归类
Fisaga 的接受度有限，偶见于波利尼西亚风灵的列举，以及通俗改编叙事之中。
从宗教学角度而言，Fisaga 是一种明确温和、有益的微风，不具危险性。重要说明：Fisaga 并非重要神灵，而是人格化程度较弱的风的概念与风灵。捕风插曲有时归于毛伊，有时归于 Tiitii，两种版本并存。此外，Fisaga 不应与 Faatiu 相混淆。
无祭祀，但受珍视
Fisaga 无祭祀或护身形式的文献记录。没有任何神庙、祭品或护身符的迹象；Fisaga 在文化上具有积极意义，象征晴好天气，但并非有据可查的祭祀对象。享受和风的人无需防御它，因此 Fisaga 始终是日常幸运的象征，而非仪式崇拜的对象。
从萨摩亚到奥特亚罗瓦的和风
就母题而言，Fisaga 是萨摩亚版本的逃脱控制的和风，与Hine-Tu-Whenua 所掌管的友善之风具有可比性。捕风英雄属于泛波利尼西亚毛伊与 Tiitii 神话体系。萨摩亚风神 Faatiu 是独立的神灵形象，不应与 Fisaga 合并。相对应的反面形象是毛利神话中狂暴的Tawhirimatea。
关于 Fisaga 的常见问题
Fisaga 是什么？
萨摩亚传统中温和宜人的微风，是一种人格化程度较弱的风灵，与晴好天气相关联。
神话插曲的内容是什么？
英雄捕获所有风，唯有 Fisaga 得以逃脱，作为和风永留于世。该插曲有时归于毛伊，有时归于 Tiitii。
Fisaga 与 Faatiu 是同一存在吗？
不是。Faatiu 是独立的萨摩亚风神，不应与 Fisaga 相混淆。
延伸链接
延伸阅读：
- Hine-Tu-Whenua–毛利人的仁慈风神
- Yeongdeung Halmang–朝鲜的风婆婆
- 护身符、护身蜡烛、盐–传统护身器物
- 护身指南–护身器物综览
参考文献（选编）
更多标准参考文献详见参考书目。
作为萨摩亚的微风，同时也是波利尼西亚温和的风灵，Fisaga 代表着神话学中罕见的幸运：一阵无需畏惧、连英雄也无法驯服的风。
