ピンコヤと漁の豊凶を決める舞い
著者：Ralf Ittermann · 最終確認日：
ピンコヤと漁の豊凶を決める舞いは、チロエ・マプチェ伝承の女神ピンコヤ（Pincoya）にまつわる信仰です。
浜辺での舞いが豊漁か不漁かを決めるとされています。伝承によれば、ピンコヤが浜辺で踊る向きによって、漁の豊凶が定まるとされています。
ピンコヤは、チロエ諸島のチロエ神話に伝わる美しく慈悲深い海の女神です。浜辺で踊る際に海の方を向けば豊漁を告げ、背を向ければ不漁の兆しとされます。また遭難者を救う守護者でもあります。
種別：慈悲深い海の女神、豊凶のオラクル
起源：チロエのチロエ神話
資料：口承伝統、カルデナスにより記録
時代：口承、20世紀以降文字化
外形：若い女性、金色の髪、海藻をまとい踊る姿
歴史的位置づけ
文献の時代
植民地化以前から口承で受け継がれ、20世紀以降レナート・カルデナスによって文字化されました。
分布域
チロエ諸島および南チリ沿岸で、浜辺で踊る姿として現れるとされています。
資料状況
口承かつ地域限定の伝承であり、ピンコヤに関するドイツ語専門文献は乏しく、資料の根拠はチリの収集資料に依拠しています。
名称と表記
チロエ・ウィリチェ語：名前の確定した語源的意味は明らかではありません。ピンコヤは海の王ミジャロボと人間のウエンチュラとの間に生まれた娘です。
外形と行動
外形
金色の髪と海藻をまとった若い女性で、浜辺で踊る姿は海のオラクルです。
作用
海の方を向けば豊漁をもたらし、背を向ければ不漁となります。また遭難者を救います。
基本情報：ピンコヤ
この海の女神の重要な側面を一覧にまとめます。
海の王ミジャロボの娘
ピンコヤはチロエ諸島のチロエ神話に属します。レナート・カルデナスはその家族伝承を記録しており、彼女は海の王ミジャロボと人間のウエンチュラの娘であり、シレナ・デ・チロエとピンコイの姉妹です。
伝説から象徴的存在へ
ピンコヤはチロエのアイコン的なシンボルとなっており、観光や大衆文化に広く浸透しています。民俗的には海の女神とも呼ばれますが、民族誌的にはより正確に水の精霊と位置づけられます。舞いのオラクルは海への崇拝と漁への関心を結びつけています。
ピンコヤに関するよくある質問
ピンコヤは危険な存在ですか？
いいえ、慈悲深い存在とされており、遭難者を救います。
舞いにはどのような意味がありますか？
海の方を向いて踊れば豊漁を告げ、背を向ければ不漁を意味します。
文献（抜粋）
その他の主要文献は参考文献一覧をご参照ください。
ピンコヤ・チロエを検索する方々は、チリの海の女神を見出すでしょう。海の王の踊る娘であり、水の方を向いた視線が豊漁を約束します。
