سومپال و تکلیف تعادل در کنار آب
نوشته Ralf Ittermann · آخرین بررسی در
سومپال (Sumpall) روح سنت ماپوچه است.
نگهبانان آبی با موهای طلایی، مقید به دادن و ستاندن. تکلیف تعادل میان دادن و ستاندن، سومپال موطلایی را به مردمان کنار آب پیوند می‌دهد.
سومپال‌ها انسان‌های آبی سنت ماپوچه در جنوب شیلی و پاتاگونیا هستند؛ نیمه انسان، نیمه ماهی، با موهای بلند طلایی. آنها رودخانه‌ها و دریاچه‌ها را نگهبانی می‌کنند، اما شناگران را به اعماق می‌کشند. اسطوره آنها را به غرق‌شدگان یک نبرد با مار باز می‌گرداند.
نوع: انسان آبی، نیمه انسان نیمه ماهی
خاستگاه: سنت ماپوچه در جنوب شیلی
متون: مجموعه‌ها از گوئوارا ۱۹۱۱
دوره زمانی: شفاهی، تا امروز زنده
ظهور: پیکر ماهیانه با موهای طلایی، محل سکونت سومال‌هوئه
بافت روایی
دوره زمانی متون
از اوایل قرن بیستم به صورت قوم‌نگارانه مستند شده، به صورت شفاهی تا امروز زنده است.
حوزه انتشار
جنوب شیلی و پاتاگونیای مجاور: رودخانه‌ها، دریاچه‌ها، دریا و چشمه‌ها.
وضعیت منابع
از نظر قوم‌نگاری در مجموعه‌آثار به خوبی مستند شده؛ ادبیات تخصصی آلمانی‌زبان درباره سومپال وجود ندارد.
نام و گونه‌های آن
ماپودونگون: محل سکونت آنها سومال‌هوئه نام دارد؛ توضیح ریشه‌شناختی قطعی این نام در منابع یافت نمی‌شود.
ظهور و دوگانه‌طبیعتی
ظهور
نیمه انسان، نیمه ماهی، شبیه به پری دریایی، با موهای بلند طلایی؛ هر جا سومپالی زندگی کند، آب هرگز کم نمی‌شود.
تأثیر
با صداها به آب می‌کشاند، اما باروری و صید ماهی به همراه می‌آورد.
شناسنامه: سومپال
مهم‌ترین ویژگی‌های انسان‌های آبی در یک نگاه.
سنت ماپوچه در جنوب شیلی، پیوند یافته با اسطوره مار در آفرینش.
مردمان کنار رودخانه‌ها و دریاچه‌ها، به ویژه شناگران تنها.
نیمه انسان، نیمه ماهی، شبیه به پری دریایی، موهای بلند طلایی.
انسان‌ها را به آب می‌کشد، اما باروری، صید ماهی و تعادل به ارمغان می‌آورد.
احترام به آب؛ پس از ربوده شدن، پرداخت جبرانی گاپیتون (gapitun) تعادل خانواده را باز می‌گرداند.
از غرق‌شده تا نگهبان آب
سومپال‌ها به سنت ماپوچه تعلق دارند و از زمان گوئوارا و لمان-نیچه در اوایل قرن بیستم مستند شده‌اند. مار خیر خاکی ترن-ترن (Tren-Tren) آنها را از کسانی آفرید که در نبرد با مار دریایی کایکای-ویلو غرق شدند؛ بیشتر زنانه، کمتر مردانه یا انسان‌سان.
میان قوم‌نگاری و روایت زنده
سومپال‌ها جزء ثابتی از اساطیر ماپوچه و فولکلور پاتاگونیا هستند. از دیدگاه علم ادیان، آنها در زمره نگن-کو (Ngen-ko)، ارواح نگهبان آب، جای می‌گیرند و به روشنی از موجودات بدطینت وکوفه مانند نگوروویلو متمایزند.
احترام به آب به عنوان شکلی از محافظت
مستند به منابع: هر کس به آب‌ها آسیب برساند، انتقام سومپال‌ها را به جان می‌خرد. پرداخت جبرانی گاپیتون منطق نظم فرهنگی است که اهمیتش از دفع با اشیاء بیشتر است. ابزارهای محافظ: حرز، نمک، دایره حفاظتی.
انسان‌های آبی و خویشاوندان ماپوچه‌شان
سومپال‌ها به گونه پری دریایی تعلق دارند. آنچه آنها را از کایکای-ویلوی سیل‌آفرین و نگوروویلوی بدطینت جدا می‌کند، قاعده تعادل است.
پرسش‌های متداول درباره سومپال
آیا سومپال‌ها خیر هستند یا شر؟
دوگانه‌طبیعت: برای شناگران خطرناک، اما آورنده باروری و پاسدار نظم.
گاپیتون چیست؟
پرداخت جبرانی به خانواده دختر ربوده‌شده، که تعادل برهم‌خورده را بازمی‌گرداند.
پیوندهای تکمیلی
پیوندهای داخلی:
ادبیات پژوهشی (گزیده)
بیشتر در فهرست منابع.
سومپال ماپوچه: این نگهبانان آبی موطلایی شناگران را به اعماق می‌کشند، اما باروری و صید ماهی نیز به ارمغان می‌آورند. سومپال‌ها به عنوان انسان‌های آبی شیلی از قاعده تقابل پیروی می‌کنند: هر بهره‌برداری از آب نیازمند جبران است.
