Gwyllion - блукаючі духи валлійських вершин

Gwyllion – це духи кельтської традиції Уельсу.

Стара жінка з гори зводить мандрівників із шляху вночі. Коротка характеристика відносить їх до блукаючих духів, які збивають нічних мандрівників зі шляху. Блукаючі духи валлійських вершин, відомі як Gwyllion, зібрані в цьому короткому огляді народних уявлень.

ДухиКельтська

Gwyllion

Gwyllion – валлійські гірські духи, моторошні жіночі істоти гір та самотніх стежок, які вночі зводять мандрівників із шляху. Вони вважаються похмурими, відьомськими та примарними і відрізняються від доброзичливіших Ellyllon – валлійських ельфів.

Їхня найвідоміша постать – Стара жінка з гори, що збереглася в переказах про гору Ллангіддел у Монмутширі. Хто зустрічає Gwyllion, має перевірений засіб: вони бояться ножів та заліза, і виймання ножа проганяє їх.

Загальний огляд: Gwyllion

Тип: Жіночі гірські та нічні духи
Походження: Валлійський фольклор, класично задокументовано у Сайксі 1880 р.
Тексти: Sikes, British Goblins; Rhys, Celtic Folklore
Період: Валлійський фольклор XIX ст. зі старшим корінням у народних віруваннях
Зовнішній вигляд: моторошні жіночі постаті; Стара – вбога похилого віку жінка в чотирикутному капелюсі

Текстова традиція

Період створення текстів

Gwyllion належать до валлійського фольклору; класично їх задокументували Вірт Сайкс у 1880 році та Джон Різ.

Ареал поширення

Уельс, зокрема гори та самотні стежки; поіменно засвідчена Стара жінка з гори на горі Ллангіддел у Монмутширі.

Стан джерельної бази

Стан джерельної бази задовільний: Сайкс і Різ документують традицію, Бріґґс порівняльно розглядає відлякування залізом.

Назва та варіанти

Валлійська: Назва походить від gwyll – сутінки, темрява або дух і тінь, споріднено з gwyllt, дикий. Йдеться про жіночо конотовані гірські та нічні духи; вже сама назва поміщає їх у простір між темрявою та дикістю.

Сутність і дія

Зовнішній вигляд

Gwyllion – моторошні жіночі постаті. Їхня найвідоміша представниця, Стара з гори, з’являється як вбога похилого віку жінка в чотирикутному капелюсі, з фартухом, перекинутим через плече.

Дія

Gwyllion зводять мандрівників із шляху вночі. Вони вважаються похмурими, відьомськими та примарними і відрізняються від доброзичливіших Ellyllon – валлійських ельфів; їхня небезпека полягає не в намірі вбити, а в тому, що заблудитися в горах реально небезпечно.

Коротка характеристика: Gwyllion

Найважливіші аспекти валлійських гірських духів у стислому огляді.

Традиція

Жіночо конотовані гірські та нічні духи валлійського фольклору, названі від gwyll – сутінки, класично задокументовані у Сайкса.

Стосовно

Нічні мандрівники в горах та на самотніх стежках Уельсу, яких Gwyllion зводять із шляху.

Зображення

Моторошні жіночі постаті; Стара з гори – вбога похилого віку жінка в чотирикутному капелюсі та з фартухом, перекинутим через плече.

Функція

Введення в оману нічних мандрівників; у переказах похмурі, відьомські та примарні, без задокументованого наміру вбивати.

Засоби відлякування

Виймання ножа проганяє Gwyllion; вони бояться холодного заліза. Стара зникла, коли чоловік вийняв ніж.

Розмежування

Gwyllgi – пес темряви – є мовно спорідненим, але іншою істотою; доброзичливішими є Ellyllon – валлійські ельфи.

Від gwyll до Старої жінки з гори

Назва Gwyllion походить від валлійського gwyll – сутінки, темрява або дух і тінь, споріднено з gwyllt, дикий. Це жіночо конотовані гірські та нічні духи, що мешкають у валлійських горах та на самотніх стежках; класичну документацію склав Вірт Сайкс у 1880 році.

Поіменно засвідчена Стара жінка з гори на горі Ллангіддел у Монмутширі. У народному тлумаченні її вважали духом жінки, що слула відьмою; втім, це відьомське походження є місцевим тлумаченням, а не загальною рисою всіх Gwyllion.

Подальше побутування в регіональному фольклорі

Gwyllion є сталим записом у довідниках про фей і присутні в сучасному валлійському регіональному фольклорі Брекон-Біконз.

З релігієзнавчого погляду Gwyllion вводять в оману та наганяють страх, без задокументованого наміру вбивати, проте заблудитися в горах реально небезпечно. Важливі два уточнення: Gwyllion не слід ототожнювати з Gwyllgi – духом-псом. А відьомське походження Старої жінки є місцевим тлумаченням, а не загальною рисою всіх Gwyllion.

Вийнятий ніж: відлякування залізом

Задокументовано, що виймання ножа проганяє Gwyllion; Стара з гори зникла, коли чоловік вийняв ніж. Щодо тлумачення цього звичаю джерела розходяться: Сайкс подає його як специфічно валлійську традицію заклинання, тоді як Бріґґс розглядає його як вияв загальної вразливості фей до холодного заліза.

Hags, гірські феї та Gwyllgi

Gwyllion стоять поруч із hags і гірськими феями загалом; в альпійському просторі постає Саліга жінка – зовсім інакше налаштована жіноча гірська постать. Чітко відмежованим є Gwyllgi – пес темряви, чорний примарний пес: він є мовно спорідненим, але іншою істотою. Під землею в Уельсі натомість діють доброзичливі Coblynau.

Часті запитання про Gwyllion

Хто такі Gwyllion?

Моторошні жіночі гірські духи Уельсу, які вночі зводять мандрівників із шляху. Їхня найвідоміша постать – Стара жінка з гори.

Як від них захиститися?

Виймаючи ніж; вони бояться холодного заліза.

Чи є вони тим самим, що й Gwyllgi?

Ні. Gwyllgi – це дух-пес; Gwyllion – жіночі гірські духи.

Додаткові посилання

Рекомендовані внутрішні посилання:

Кельтська – усі істоти кельтської традиції
Coblynau – доброзичливі духи шахт Уельсу
Саліга жінка – жіноча гірська постать альпійського простору
Залізо, Амулет, Сіль – засвідчені захисні засоби
Компас захисту – захисні засоби в огляді

Література (вибірка)

Додаткові довідкові видання наведено у списку літератури.

Як валлійські гірські духи Gwyllion втілюють моторошність нічних вершин, а Стара жінка з гори і донині залишається їхнім найвідомішим обличчям.