Gwyllion, villedende ånder fra de walisiske høylandene

Gwyllion er ånder fra den keltiske overleveringen i Wales.

Den gamle kvinnen fra fjellet villeder vandrere om natten. Faktabeskrivelsen plasserer dem som villedende ånder som fører nattlige vandrere bort fra veien.

ÅnderKeltisk

Gwyllion

Gwyllion er walisiske bergånder, skumle kvinnelige vesener fra fjellene og de ensomme stiene, som om natten villeder vandrere. De regnes som mørke, hekseaktige og skumle, og må skilles fra de vennligere Ellyllon, de walisiske alvene.

Deres mest kjente skikkelse er den gamle kvinnen fra fjellet, overlevert fra Llanhyddel Mountain i Monmouthshire. Den som møter Gwyllion har et prøvd middel: De skyr kniv og jern, og det å dra en kniv driver dem bort.

I korte trekk: Gwyllion

Type: Kvinnelige berg- og nattånder
Opprinnelse: Walisisk folklore, klassisk hos Sikes 1880
Tekster: Sikes, British Goblins; Rhys, Celtic Folklore
Tidsrom: Walisisk folklore fra 1800-tallet, med eldre røtter i folketroen
Fremtoning: skremmende kvinnelige skikkelser, den gamle som en fattig gammel kvinne med firspiss hatt

Teksthistorie

Tidsrom for tekstene

Gwyllion hører til den walisiske folkloren; de ble klassisk dokumentert av Wirt Sikes i 1880 og av John Rhys.

Utbredelsesområde

Wales, nærmere bestemt fjellene og de ensomme stiene; navngitt overlevert er Old Woman of the Mountain ved Llanhyddel Mountain i Monmouthshire.

Kildesituasjon

Kildesituasjonen er god: Sikes og Rhys dokumenterer overleveringen, Briggs plasserer avvergelsen med jern i en sammenlignende sammenheng.

Navn og varianter

Walisisk: Navnet går tilbake til gwyll, skumring, mørke eller ånd og skygge, i slektskap med gwyllt, vill. Det er tale om kvinnelig konnoterte berg- og nattånder; allerede navnet plasserer dem i skumringssonen mellom mørke og villmark.

Vesen og virkning

Fremtoning

Gwyllion er skremmende kvinnelige skikkelser. Deres mest kjente representant, den gamle fra fjellet, viser seg som en fattig gammel kvinne med firspiss hatt og forkleet slengt over skulderen.

Virkning

Gwyllion villeder vandrere om natten. De regnes som mørke, hekseaktige og skumle, og må skilles fra de vennligere Ellyllon, de walisiske alvene; deres fare ligger ikke i noen dødelig hensikt, men i at det å gå seg vill i fjellet er reelt farlig.

Faktaboks: Gwyllion

De viktigste sidene ved de walisiske bergåndene på et blikk.

Tradisjon

Kvinnelig konnoterte berg- og nattånder fra walisisk folklore, oppkalt etter gwyll, skumringen, og klassisk dokumentert hos Sikes.

Rettet mot

Nattlige vandrere i fjellene og på ensomme stier i Wales, som villedes av Gwyllion.

Fremstilling

Skremmende kvinnelige skikkelser; den gamle fra fjellet som en fattig gammel kvinne med firspiss hatt og forkle slengt over skulderen.

Funksjon

Villedelse av nattlige vandrere; i overleveringen mørk, hekseaktig og skummel, uten belagt dødelig hensikt.

Avvergende midler

Å dra en kniv driver Gwyllion bort; de skyr kaldt jern. Den gamle forsvant da en mann dro kniven sin.

Avgrensning

Gwyllgi, mørkets hund, er språklig nærstående, men et annet vesen; vennligere er Ellyllon, de walisiske alvene.

Fra gwyll til den gamle kvinnen fra fjellet

Navnet Gwyllion går tilbake til walisisk gwyll, skumring, mørke eller ånd og skygge, i slektskap med gwyllt, vill. Det er kvinnelig konnoterte berg- og nattånder, hjemhørende i de walisiske fjellene og på ensomme stier; den klassiske dokumentasjonen stammer fra Wirt Sikes fra 1880.

Navngitt overlevert er Old Woman of the Mountain ved Llanhyddel Mountain i Monmouthshire. Folkelig ble hun tolket som ånden til en kvinne som ble regnet som heks; denne hekse-opprinnelsen er imidlertid en lokal tolkning og ikke et gjennomgående kjennetegn for alle Gwyllion.

Ettervirkning i regional folklore

Gwyllion er et fast oppslag i oppslagsverk om feer og er til stede i den moderne walisiske regionalfolkloren i Brecon Beacons.

Religionsvitenskapelig sett er Gwyllion villedende og skremmende, uten belagt dødelig hensikt, men det å gå seg vill i fjellet er reelt farlig. To presiseringer er viktige: Gwyllion skal ikke likestilles med Gwyllgi, hundeånden. Og hekse-opprinnelsen til den gamle kvinnen er en lokal tolkning, ikke et gjennomgående kjennetegn for alle Gwyllion.

Den dratte kniven: avvergelse med jern

Det er belagt at å dra en kniv driver Gwyllion bort; den gamle fra fjellet forsvant da en mann dro kniven sin. Om tolkningen av denne skikken er kildene delte: Sikes framstiller den som en spesifikt walisisk manetradisjon, mens Briggs tolker den som et uttrykk for feenes generelle sårbarhet for kaldt jern.

Hekser, bergfeer og Gwyllgi

Gwyllion står ved siden av hekser og bergfeer generelt; i alperegionen finner man med Salige Frau en helt annerledes stemt kvinnelig bergskikkelse. Klart å skille fra er Gwyllgi, mørkets hund, en svart spøkelseshund: Han er språklig nærstående, men et annet vesen. Under jorden i Wales virker derimot de vennlige Coblynau.

Vanlige spørsmål om Gwyllion

Hva er Gwyllion?

Skumle kvinnelige bergånder fra Wales, som om natten villeder vandrere. Deres mest kjente skikkelse er den gamle kvinnen fra fjellet.

Hvordan avverger man dem?

Ved å dra en kniv; de skyr kaldt jern.

Er de det samme som Gwyllgi?

Nei. Gwyllgi er en hundeånd; Gwyllion er kvinnelige bergånder.

Videre lenker

Anbefalte interne lenker:

Keltisk – alle vesener fra den keltiske tradisjonen
Coblynau – de vennlige gruveåndene fra Wales
Salige Frau – den kvinnelige bergskikkelsen fra alperegionen
Jern, Amulett, Salt – overleverte beskyttelsesmidler
Beskyttelseskompass – beskyttelsesmidler i oversikt

Litteratur (utvalg)

Flere standardverk finnes i litteraturlisten.

Som walisiske fjellgeister er gwyllion et uttrykk for det uhyggelige ved nattlige høyder, og Den gamle kvinnen fra fjellet er fortsatt deres mest kjente skikkelse.