グウィリオン（Gwyllion）は、ウェールズのケルト系伝承に伝わる霊です。
山の老婆は夜間に旅人を道に迷わせます。基本情報では、夜の旅人を正しい道から外す迷いの霊として位置づけられています。
グウィリオンはウェールズの山の霊であり、山地と人里離れた道に棲む不気味な女性的存在で、夜間に旅人を道に迷わせます。陰鬱で魔女的・幽霊的な性質を持つとされ、より友好的なウェールズの妖精エリリオン（Ellyllon）とは明確に区別されます。
最もよく知られた姿は山の老婆（Old Woman of the Mountain）で、モンマスシャーのラナヒドル山（Llanhyddel Mountain）に伝わります。グウィリオンに出会った際の有効な手段として、ナイフや鉄を恐れるとされており、ナイフを抜くことで退散させられると伝えられています。
種別：女性の山の霊・夜の霊
起源：ウェールズの民間伝承、古典的にはSikes 1880
文献：Sikes, British Goblins; Rhys, Celtic Folklore
時代：19世紀のウェールズ民間伝承（民間信仰にはより古い根がある）
外形：恐ろしい女性の姿。老婆は四角い角のある帽子をかぶった貧しい老女として現れ、エプロンを肩にかけている
グウィリオンはウェールズの民間伝承に属し、1880年にワート・サイクス（Wirt Sikes）およびジョン・リース（John Rhys）によって古典的に記録されました。
ウェールズ、とりわけ山地と人里離れた道。名前が伝わるものとしては、モンマスシャーのラナヒドル山の「山の老婆」があります。
資料状況は良好です。サイクスとリースが伝承を記録し、ブリッグス（Briggs）は鉄による撃退法を比較検討の観点から位置づけています。
ウェールズ語：この名称はウェールズ語のgwyll（黄昏・暗闇、または霊・影）に由来し、gwyllt（野性）と語源的に近い関係にあります。女性的な含意を持つ山と夜の霊を指し、その名称自体が暗闇と荒野の狭間にある曖昧な領域を示しています。
外形
グウィリオンは恐ろしい女性の姿をしています。最も知られる存在である山の老婆は、四角い角のある帽子をかぶり、エプロンを肩にかけた貧しい老女として現れます。
作用
グウィリオンは夜間に旅人を道に迷わせます。陰鬱で魔女的・幽霊的な性質を持つとされ、より友好的なウェールズの妖精エリリオンとは区別されます。その危険性は積極的な殺傷意図にあるのではなく、山中で道に迷うこと自体が現実的な危険をはらんでいる点にあります。
ウェールズの山の霊の重要な側面を一覧でまとめます。
ウェールズの民間伝承に伝わる女性的な山の霊・夜の霊。gwyll（黄昏）に由来する名称を持ち、サイクスによって古典的に記録されました。
ウェールズの山地と人里離れた道を夜間に歩く旅人で、グウィリオンによって道に迷わされます。
恐ろしい女性の姿。山の老婆は四角い角のある帽子をかぶりエプロンを肩にかけた貧しい老女として現れます。
夜の旅人を道に迷わせること。伝承上は陰鬱で魔女的・幽霊的な存在であり、積極的な殺傷意図は記録されていません。
ナイフを抜くことでグウィリオンを退散させることができます。冷たい鉄を恐れるとされており、ある男がナイフを抜いたところ、老婆は姿を消したと伝えられています。
グウィルギ（Gwyllgi、闇の猟犬）は語源的に近いものの、別の存在です。より友好的な存在としては、ウェールズの妖精エリリオンがあります。
グウィリオンの名称はウェールズ語のgwyll（黄昏・暗闇、または霊・影）に由来し、gwyllt（野性）と語源的に近い関係にあります。女性的な含意を持つ山と夜の霊であり、ウェールズの山地と人里離れた道に棲むとされます。古典的な記録は1880年のワート・サイクスによるものです。
名前が伝わる存在としては、モンマスシャーのラナヒドル山の「山の老婆」があります。民間では魔女とみなされた女性の霊として解釈されてきましたが、この魔女的な起源はあくまでも地域的な解釈であり、すべてのグウィリオンに共通する特徴ではありません。
グウィリオンは妖精事典の定番項目として収録されており、現代のウェールズ地域民俗においてもブレコン・ビーコンズを中心に語り継がれています。
宗教学的には、グウィリオンは道を惑わせ恐怖をもたらす存在であり、積極的な殺傷意図は記録されていません。ただし山中で道に迷うこと自体が現実的な危険をはらんでいます。ここで二点の重要な注意が必要です。グウィリオンは犬の霊であるグウィルギと同一視してはなりません。また山の老婆の魔女的起源はあくまで地域的な解釈であり、すべてのグウィリオンに共通する特徴ではありません。
ナイフを抜くことでグウィリオンが退散することは記録されており、ある男がナイフを抜いたところ山の老婆が姿を消したとされています。この慣行の解釈については伝承者間で見解が分かれています。サイクスはこれをウェールズ固有の禁呪の伝統として位置づけたのに対し、ブリッグスは冷たい鉄に対する妖精全般の弱点として解釈しています。
グウィリオンとは何ですか？
ウェールズの不気味な女性の山の霊で、夜間に旅人を道に迷わせます。最もよく知られた姿は山の老婆です。
どのように退散させますか？
ナイフを抜くことで撃退できます。冷たい鉄を恐れるとされています。
グウィルギと同じ存在ですか？
いいえ。グウィルギは犬の霊であり、グウィリオンは女性の山の霊です。
その他の主要文献は参考文献一覧をご参照ください。
ウェールズの山の霊としてのグウィリオンは夜の高地の不気味さを体現しており、山の老婆は今日においてもその最もよく知られた顔であり続けています。
その影響への対抗手段として、文化横断的な伝承は次の護身手段を挙げています:
護身コンパスで比較する →おすすめの護身手段
このコレクションで最もシンプルな護身手段:純金999・プラチナ・シルバー・シリコンの41層構造、ドイツ・テューリンゲン州ルーラ製。起動は不要で、特定の人に結び付けられることなく、身につけていなくても約50メートルの範囲で作用するとされます。
スヴァローグはスラヴの鍛冶神・創造神。ダジボグとスヴァロジチの父であり、天上の火の守護者です。
キツネ（日本の狐の霊）：姿変え・九本の尾・稲荷の使い・狐憑きと著名な伝説
ナフカ（マフカ）はウクライナ伝承の死霊です。早世による由来、開いた背中、そしてルサールカ週間について解説します。
Lips（リプス）、ギリシアの南西風の神。起源、風の塔、メタナの儀礼、および宗教学的位置づけを解説します。
センネントゥンチー：スイスアルプス伝説に登場する生きた牧夫人形。その起源・解釈・伝承上の護身形式を概観します。
バンシー（アイルランド語 bean sídhe「丘の女」）はケルト伝承で最も著名な死の予告者です。特定の家族の家の前で嘆き、死を告げます。
