Gwyllion, các linh hồn lạc đường trên vùng cao xứ Wales

Gwyllion là các linh hồn trong truyền thống Celt của xứ Wales.

Người đàn bà già trên núi dẫn khách bộ hành lạc đường vào ban đêm. Hồ sơ tóm tắt xếp chúng vào loại linh hồn gây lạc lối, đánh lạc hướng những người đi bộ trong đêm tối.

Linh hồnCelt

Gwyllion

Gwyllion là các thần linh núi non của xứ Wales, những thực thể nữ đáng sợ nơi núi rừng và các con đường hẻo lánh, dẫn khách bộ hành lạc lối vào ban đêm. Chúng được xem là u ám, mang tính phù thủy và ma quái, và cần được phân biệt với Ellyllon, những tiên nữ xứ Wales dễ gần hơn.

Hình tượng nổi tiếng nhất của chúng là Người Đàn Bà Già Trên Núi, được lưu truyền từ núi Llanhyddel ở Monmouthshire. Ai gặp Gwyllion đều có một biện pháp hữu hiệu: chúng sợ dao và sắt, và việc rút dao ra sẽ xua đuổi chúng.

Tổng quan: Gwyllion

Loại: Nữ linh hồn núi non và đêm tối
Nguồn gốc: Văn hóa dân gian xứ Wales, ghi chép kinh điển của Sikes năm 1880
Văn bản: Sikes, British Goblins; Rhys, Celtic Folklore
Thời kỳ: Văn hóa dân gian xứ Wales thế kỷ 19, với các cội rễ lâu đời hơn trong tín ngưỡng dân gian
Diện mạo: các hình tượng nữ đáng sợ, bà lão hiện ra như một người đàn bà già nghèo khổ đội mũ bốn chóp

Lịch sử văn bản

Niên đại của các văn bản

Gwyllion thuộc về văn hóa dân gian xứ Wales; chúng được ghi chép kinh điển bởi Wirt Sikes vào năm 1880 và bởi John Rhys.

Phạm vi phân bố

Xứ Wales, cụ thể là các vùng núi và con đường hẻo lánh; được lưu truyền theo tên là Old Woman of the Mountain trên núi Llanhyddel ở Monmouthshire.

Tình trạng nguồn tài liệu

Tình trạng nguồn tài liệu khá tốt: Sikes và Rhys ghi chép lại truyền thuyết, còn Briggs phân tích biện pháp xua đuổi bằng sắt theo phương pháp so sánh.

Tên gọi và các biến thể

Tiếng Wales: Tên gọi bắt nguồn từ gwyll, nghĩa là hoàng hôn, bóng tối hoặc linh hồn và bóng mờ, liên quan đến gwyllt, hoang dã. Chúng là các thần linh núi non và đêm tối mang tính nữ; ngay cái tên đã đặt chúng vào vùng tranh tối tranh sáng giữa bóng tối và hoang dã.

Bản chất và tác động

Diện mạo

Gwyllion là những hình tượng nữ đáng sợ. Đại diện nổi tiếng nhất của chúng, Bà Lão Trên Núi, hiện ra như một người đàn bà già nghèo khổ đội mũ bốn chóp, tạp dề vắt qua vai.

Tác động

Gwyllion dẫn khách bộ hành lạc đường vào ban đêm. Chúng được xem là u ám, mang tính phù thủy và ma quái, và cần được phân biệt với Ellyllon, những tiên nữ xứ Wales dễ gần hơn; mối nguy hiểm của chúng không nằm ở ý định giết hại, mà ở chỗ lạc đường trên núi là điều thực sự nguy hiểm.

Thông tin cơ bản: Gwyllion

Tóm tắt nhanh các khía cạnh quan trọng nhất của các thần linh núi non xứ Wales.

Truyền thống

Các thần linh núi non và đêm tối mang tính nữ trong văn hóa dân gian xứ Wales, được đặt tên theo gwyll, hoàng hôn, và được Sikes ghi chép kinh điển.

Liên quan đến

Những khách bộ hành đêm khuya trong vùng núi và trên các con đường hẻo lánh của xứ Wales, bị Gwyllion dẫn lạc đường.

Hình tượng

Các hình tượng nữ đáng sợ; bà lão trên núi như một người đàn bà già nghèo khổ đội mũ bốn chóp và tạp dề vắt qua vai.

Chức năng

Dẫn khách bộ hành đêm khuya lạc đường; trong truyền thuyết được mô tả là u ám, mang tính phù thủy và ma quái, không có bằng chứng về ý định giết hại.

Các hình thức xua đuổi

Việc rút dao ra sẽ xua đuổi Gwyllion; chúng sợ sắt lạnh. Bà lão biến mất khi một người đàn ông rút dao của mình ra.

Phân biệt

Gwyllgi, con chó của bóng tối, có cùng gốc ngôn ngữ nhưng là một thực thể khác; thân thiện hơn là Ellyllon, những tiên nữ xứ Wales.

Từ gwyll đến Người Đàn Bà Già Trên Núi

Tên gọi Gwyllion bắt nguồn từ tiếng Wales gwyll, nghĩa là hoàng hôn, bóng tối hoặc linh hồn và bóng mờ, liên quan đến gwyllt, hoang dã. Chúng là các thần linh núi non và đêm tối mang tính nữ, cư trú trên các dãy núi xứ Wales và trên những con đường hẻo lánh; tài liệu ghi chép kinh điển đến từ Wirt Sikes năm 1880.

Được lưu truyền theo tên là Old Woman of the Mountain trên núi Llanhyddel ở Monmouthshire. Trong tín ngưỡng dân gian, bà được diễn giải là linh hồn của một người phụ nữ bị coi là phù thủy; tuy nhiên nguồn gốc phù thủy này là một cách diễn giải địa phương và không phải đặc điểm chung của tất cả Gwyllion.

Di tồn trong văn hóa dân gian địa phương

Gwyllion là một mục từ cố định trong các từ điển về tiên linh và còn hiện diện trong văn hóa dân gian địa phương hiện đại của vùng Brecon Beacons xứ Wales.

Xét theo khoa học tôn giáo học, Gwyllion gây lạc lối và sợ hãi, không có bằng chứng về ý định giết hại, nhưng việc lạc đường trên núi là điều thực sự nguy hiểm. Hai điều cần làm rõ: Gwyllion không được đồng nhất với Gwyllgi, linh hồn chó. Và nguồn gốc phù thủy của Bà Lão là cách diễn giải địa phương, không phải đặc điểm chung của tất cả Gwyllion.

Chiếc dao rút ra: xua đuổi bằng sắt

Đã được ghi chép rằng việc rút dao ra sẽ xua đuổi Gwyllion; bà lão trên núi biến mất khi một người đàn ông rút dao của mình. Về cách diễn giải tập tục này, các nguồn tài liệu có sự khác biệt: Sikes trình bày đây là truyền thống trừ tà đặc trưng của xứ Wales, trong khi Briggs diễn giải đây là biểu hiện của sự dễ bị tổn thương chung của các tiên linh trước sắt lạnh.

Hags, tiên nữ núi non và Gwyllgi

Gwyllion đứng bên cạnh các hags và các tiên nữ núi non nói chung; trong vùng Alps, ta gặp Salige Frau như một hình tượng nữ núi non có tính cách hoàn toàn khác. Cần phân biệt rõ ràng với Gwyllgi, con chó của bóng tối, một con chó ma đen: cùng gốc ngôn ngữ nhưng là một thực thể khác. Dưới lòng đất ở xứ Wales lại có các Coblynau thân thiện.

Các câu hỏi thường gặp về Gwyllion

Gwyllion là gì?

Là các nữ thần linh núi non đáng sợ của xứ Wales, dẫn khách bộ hành lạc đường vào ban đêm. Hình tượng nổi tiếng nhất của chúng là Người Đàn Bà Già Trên Núi.

Làm thế nào để xua đuổi chúng?

Bằng cách rút dao ra; chúng sợ sắt lạnh.

Chúng có giống Gwyllgi không?

Không. Gwyllgi là linh hồn chó; Gwyllion là các nữ thần linh núi non.

Các liên kết tham khảo thêm

Các liên kết nội bộ được đề xuất:

Celt – tất cả các thực thể trong truyền thống Celt
Coblynau – các linh hồn mỏ thân thiện của xứ Wales
Salige Frau – hình tượng nữ núi non của vùng Alps
Sắt, bùa hộ mệnh, muối – các phương tiện bảo hộ được lưu truyền
La bàn bảo hộ – tổng quan các phương tiện bảo hộ

Tài liệu tham khảo (tuyển chọn)

Các tài liệu tham khảo chuẩn mực khác được liệt kê trong danh mục tài liệu.

Với tư cách là các thần linh núi non của xứ Wales, Gwyllion hiện thân cho sự u ám đáng sợ của vùng cao nguyên trong đêm tối, và Người Đàn Bà Già Trên Núi cho đến nay vẫn là gương mặt nổi tiếng nhất của chúng.