گویلیون، ارواح سرگردان ارتفاعات ولز

گویلیون (Gwyllion) ارواح سنت کلتی ولز هستند.

پیرزن کوه شبانه رهگذران را گمراه می‌کند. شناسنامه آنها را به عنوان ارواح گمراه‌کننده‌ای طبقه‌بندی می‌کند که مسافران شبانه را از راه به در می‌برند.

ارواحکلتی

گویلیون

گویلیون ارواح کوهستانی ولز هستند، موجوداتی زنانه و هراس‌انگیز که در کوه‌ها و جاده‌های دورافتاده زندگی می‌کنند و شبانه مسافران را گمراه می‌سازند. آنها را تاریک، جادوگرمنش و شبح‌وار می‌دانند و باید از الیلون (Ellyllon)، پریان ولزی که خوش‌طبع‌ترند، متمایز کرد.

شناخته‌شده‌ترین چهره آنها پیرزن کوه است که از کوه لانهیدل (Llanhyddel) در مانموث‌شایر روایت شده است. هر کس با گویلیون روبرو شود، چاره‌ای آزموده دارد: آنها از چاقو و آهن می‌هراسند و کشیدن چاقو آنها را می‌راند.

مروری کلی: گویلیون

نوع: ارواح زنانه کوهستان و شب
خاستگاه: فولکلور ولزی، به طور کلاسیک در Sikes 1880
متون: Sikes, British Goblins; Rhys, Celtic Folklore
دوره زمانی: فولکلور ولزی قرن نوزدهم، با ریشه‌های کهن‌تر در باور عامه
ظهور: چهره‌های زنانه هراس‌انگیز؛ پیرزن به شکل پیرزنی فقیر با کلاه چهارگوشه

تاریخ متون

دوره زمانی متون

گویلیون به فولکلور ولزی تعلق دارند؛ مستندسازی کلاسیک آنها توسط ویرت سایکس در سال ۱۸۸۰ و جان ریس انجام شده است.

حوزه انتشار

ولز، به ویژه کوه‌ها و جاده‌های دورافتاده؛ پیرزن کوه (Old Woman of the Mountain) در کوه لانهیدل در مانموث‌شایر به نام روایت شده است.

وضعیت منابع

وضعیت منابع خوب است: سایکس و ریس این سنت را مستند کرده‌اند و بریگز دفع با آهن را به شکل تطبیقی طبقه‌بندی می‌کند.

نام‌گذاری و شیوه‌های نگارش

ولزی: این نام به gwyll بازمی‌گردد که به معنای گرگ‌ومیش، تاریکی، روح و سایه است و با gwyllt به معنای وحشی خویشاوند است. مقصود ارواح زنانه‌ای است که به کوه و شب تعلق دارند؛ همین نام آنها را در منطقه تاریک‌وروشن میان ظلمت و وحشی‌گری قرار می‌دهد.

ماهیت و کارکرد

ظهور

گویلیون چهره‌هایی زنانه و هراس‌انگیز دارند. شناخته‌شده‌ترین نمونه آنها، پیرزن کوه، به شکل پیرزنی فقیر با کلاهی چهارگوشه ظاهر می‌شود که پیش‌بندش را روی شانه انداخته است.

کارکرد

گویلیون مسافران را شبانه گمراه می‌کنند. آنها تاریک، جادوگرمنش و شبح‌وار شناخته می‌شوند و باید از الیلون، پریان ولزی که خوش‌طبع‌ترند، متمایز کرد؛ خطر آنها نه در قصد کشتن، بلکه در این است که گم شدن در کوهستان واقعاً مرگ‌بار است.

شناسنامه: گویلیون

مهم‌ترین جنبه‌های ارواح کوهستانی ولز در یک نگاه.

سنت

ارواح زنانه کوه و شب در فولکلور ولزی، نام‌گذاری شده از gwyll به معنای گرگ‌ومیش، و مستند شده به طور کلاسیک نزد سایکس.

مرتبط با

مسافران شبانه در کوه‌ها و جاده‌های دورافتاده ولز که توسط گویلیون گمراه می‌شوند.

تصویر

چهره‌های زنانه هراس‌انگیز؛ پیرزن کوه به شکل پیرزنی فقیر با کلاهی چهارگوشه و پیش‌بندی که روی شانه انداخته شده است.

کارکرد

گمراه کردن مسافران شبانه؛ در سنت، تاریک، جادوگرمنش و شبح‌وار، بدون قصد مستند برای کشتن.

شیوه‌های دفع

کشیدن چاقو گویلیون را می‌راند؛ آنها از آهن سرد می‌هراسند. پیرزن ناپدید شد آن‌گاه که مردی چاقوی خود را کشید.

تمایز

گویلگی (Gwyllgi)، سگ تاریکی، از نظر زبانی خویشاوند است اما موجودی دیگر است؛ خوش‌طبع‌تر از آنها الیلون، پریان ولزی، هستند.

از gwyll تا پیرزن کوه

نام گویلیون به ولزی gwyll بازمی‌گردد که به معنای گرگ‌ومیش، تاریکی، روح و سایه است و با gwyllt به معنای وحشی خویشاوند است. آنها ارواح زنانه‌ای هستند که به کوه و شب تعلق دارند و در کوه‌های ولزی و جاده‌های دورافتاده سکنی دارند؛ مستندسازی کلاسیک از ویرت سایکس در سال ۱۸۸۰ است.

پیرزن کوه (Old Woman of the Mountain) در کوه لانهیدل در مانموث‌شایر به نام روایت شده است. در باور عامه او را روح زنی می‌دانستند که به عنوان جادوگر شناخته می‌شد؛ این خاستگاه جادوگرانه اما یک تفسیر محلی است و ویژگی همه گویلیون نیست.

بازتاب در فولکلور منطقه‌ای

گویلیون یک مدخل ثابت در فرهنگ‌نامه‌های پریان هستند و در فولکلور منطقه‌ای ولز مدرن در ناحیه بریکون بیکونز (Brecon Beacons) حضور دارند.

از منظر علم ادیان، گویلیون گمراه‌کننده و هراس‌انگیزند، بدون قصد مستند برای کشتن، اما گم شدن در کوهستان واقعاً خطرناک است. دو نکته روشن‌گری مهم است: گویلیون را نباید با گویلگی، روح سگ‌وار، یکی دانست. و خاستگاه جادوگرانه پیرزن تفسیری محلی است، نه ویژگی همه گویلیون.

چاقوی کشیده شده: دفع با آهن

مستند است که کشیدن چاقو گویلیون را می‌راند؛ پیرزن کوه ناپدید شد آن‌گاه که مردی چاقوی خود را کشید. درباره تفسیر این رسم منابع اختلاف نظر دارند: سایکس آن را به عنوان سنتی ویژه ولزی برای رفع طلسم معرفی می‌کند، در حالی که بریگز آن را بیان آسیب‌پذیری عمومی پریان در برابر آهن سرد می‌داند.

هگ‌ها، پریان کوهستانی و گویلگی

گویلیون در کنار هگ‌ها و پریان کوهستانی به طور کلی قرار می‌گیرند؛ در منطقه آلپ با بانوی مقدس (Salige Frau) چهره‌ای زنانه از کوهستان وجود دارد که کاملاً متفاوت است. گویلگی، سگ تاریکی، سگ شبحی سیاه رنگ است که باید به وضوح از آنها جدا دانست: از نظر زبانی خویشاوند است اما موجودی دیگر است. در زیرزمین ولز اما کوبلینا (Coblynau) مهربان حضور دارند: کوبلینا.

پرسش‌های متداول درباره گویلیون

گویلیون چیستند؟

ارواح زنانه هراس‌انگیز کوهستانی در ولز که شبانه مسافران را گمراه می‌کنند. شناخته‌شده‌ترین چهره آنها پیرزن کوه است.

چگونه می‌توان آنها را دفع کرد؟

با کشیدن چاقو؛ آنها از آهن سرد می‌هراسند.

آیا آنها با گویلگی یکی هستند؟

خیر. گویلگی روحی سگ‌وار است؛ گویلیون ارواح زنانه کوهستانی هستند.

پیوندهای تکمیلی

پیوندهای داخلی پیشنهادی:

کلتی – همه موجودات سنت کلتی
کوبلینا – ارواح معادن مهربان ولز
بانوی مقدس – چهره زنانه کوهستانی منطقه آلپ
آهن، طلسم، نمک – وسایل حفاظتی سینه‌به‌سینه
قطب‌نمای حفاظت – مروری بر وسایل حفاظتی

ادبیات پژوهشی (گزیده)

آثار مرجع بیشتر در فهرست منابع.

گویلیون به عنوان ارواح کوهستانی ولز، هراس ارتفاعات شبانه را تجسم می‌بخشند و پیرزن کوه تا امروز شناخته‌شده‌ترین چهره آنهاست.