Gwyllion, duchy zwodzące z walijskich wzgórz
Napisał Ralf Ittermann · ostatnia weryfikacja:
Gwyllion to duchy celtyckiego przekazu Walii.
Stara Kobieta z Góry nocą zwodzi wędrowców. Wpis opisuje duchy zwodzące wędrowców, które pochodzą z walijskich wzgórz.
Gwyllion to walijskie duchy górskie, niesamowite żeńskie istoty gór i samotnych dróg, które nocą zwodzą wędrowców. Uważane są za mroczne, przypominające czarownice i zjawy, i należy je odróżniać od przyjaźniejszych Ellyllon, walijskich elfów.
Ich najbardziej znaną postacią jest Stara Kobieta z Góry, przekazana z Llanhyddel Mountain w Monmouthshire. Kto napotka Gwyllion, ma do dyspozycji sprawdzony środek: unikają noża i żelaza, a wyciągnięcie noża je odpędza.
Typ: Żeńskie duchy górskie i nocne
Pochodzenie: Walijski folklor, klasycznie u Sikesa, 1880
Teksty: Sikes, British Goblins; Rhys, Celtic Folklore
Okres: Walijski folklor XIX wieku, z dawniejszymi korzeniami w wierzeniach ludowych
Wygląd: przerażające żeńskie postacie, Stara jako biedna staruszka w czterorożnym kapeluszu
Historia tekstu
Okres powstania tekstów
Gwyllion należą do walijskiego folkloru; klasycznie zostały udokumentowane przez Wirta Sikesa w 1880 roku i przez Johna Rhysa.
Zasięg geograficzny
Walia, a konkretnie góry i samotne drogi; z nazwy przekazana jest Old Woman of the Mountain na górze Llanhyddel Mountain w Monmouthshire.
Stan źródeł
Stan źródeł jest dobry: Sikes i Rhys dokumentują przekaz, Briggs porównawczo klasyfikuje odpieranie za pomocą żelaza.
Nazwa i warianty
Walijski: Nazwa pochodzi od gwyll, oznaczającego zmierzch, ciemność, lub ducha i cień, spokrewnionego z gwyllt, dziki. Chodzi o kobiece duchy gór i nocy; już samo imię umieszcza je w strefie mroku między ciemnością a dziczą.
Istota i działanie
Wygląd
Gwyllion to straszliwe kobiece istoty. Ich najbardziej znana przedstawicielka, Stara Kobieta z Góry, ukazuje się jako biedna staruszka w czterorożnym kapeluszu, z fartuchem przewieszonym przez ramię.
Działanie
Gwyllion sprowadzają nocą podróżnych na błędne ścieżki. Uchodzą za mroczne, wiedźmowate i widmowe, i należy je odróżniać od bardziej przyjaznych Ellyllon, walijskich elfów; ich zagrożenie nie polega na chęci zabijania, lecz na tym, że zabłąkanie się w górach jest realnie niebezpieczne.
Profil: Gwyllion
Najważniejsze aspekty walijskich duchów górskich w skróconej formie.
Kobiece duchy gór i nocy walijskiego folkloru, nazwane od gwyll, zmierzchu, klasycznie opisane przez Sikesa.
Nocni podróżni w górach i na samotnych drogach Walii, sprowadzani na błędne ścieżki przez Gwyllion.
Straszliwe kobiece istoty; Stara Kobieta z Góry jako biedna staruszka w czterorożnym kapeluszu, z fartuchem przewieszonym przez ramię.
Sprowadzanie nocnych podróżnych na błędne ścieżki; w przekazie mroczne, wiedźmowate i widmowe, bez potwierdzonej chęci zabijania.
Wyciągnięcie noża odpędza Gwyllion; unikają one zimnego żelaza. Stara Kobieta zniknęła, gdy jakiś mężczyzna wyciągnął swój nóż.
Gwyllgi, Pies Ciemności, jest językowo bliski, lecz jest innym stworzeniem; przyjaźniejsze są Ellyllon, walijskie elfy.
Od gwyll do Starej Kobiety z Góry
Nazwa Gwyllion pochodzi od walijskiego gwyll, oznaczającego zmierzch, ciemność, lub ducha i cień, spokrewnionego z gwyllt, dziki. Są to kobiece duchy gór i nocy, zamieszkujące walijskie góry i samotne drogi; klasyczna dokumentacja pochodzi od Wirta Sikesa z 1880 roku.
Z nazwy przekazana jest Old Woman of the Mountain na górze Llanhyddel Mountain w Monmouthshire. Ludowo była interpretowana jako duch kobiety uważanej za wiedźmę; to wiedźmowe pochodzenie jest jednak lokalną interpretacją, a nie stałą cechą wszystkich Gwyllion.
Życie po życiu w folklorze regionalnym
Gwyllion są stałym wpisem w encyklopediach wróżek i są obecne we współczesnym walijskim folklorze regionalnym Brecon Beacons.
Z perspektywy religioznawczej Gwyllion są zwodnicze i groźne, bez potwierdzonej chęci zabijania, choć zabłąkanie się w górach jest realnie niebezpieczne. Ważne są dwa wyjaśnienia: Gwyllion nie należy tożsamić z Gwyllgi, duchem psa. A wiedźmowe pochodzenie Starej Kobiety jest lokalną interpretacją, nie stałą cechą wszystkich Gwyllion.
Wyciągnięty nóż: odpieranie za pomocą żelaza
Udokumentowano, że wyciągnięcie noża odpędza Gwyllion; Stara Kobieta z Góry zniknęła, gdy jakiś mężczyzna wyciągnął swój nóż. Interpretacje tego zwyczaju różnią się między badaczami: Sikes przedstawia go jako specyficznie walijską tradycję zaklinania, podczas gdy Briggs interpretuje go jako wyraz ogólnej podatności wróżek na zimne żelazo.
Hags, wróżki górskie i Gwyllgi
Gwyllion stoją obok Hags i wróżek górskich w ogólności; w Alpach spotykamy z Saligą Kobietą zupełnie inaczej nastrojoną kobiecą postać górską. Wyraźnie należy odróżniać Gwyllgi, Psa Ciemności, czarnego widmowego psa: jest on językowo bliski, lecz jest innym stworzeniem. Pod ziemią w Walii działają natomiast przyjazne Coblynau.
Najczęstsze pytania dotyczące Gwyllion
Czym są Gwyllion?
Niesamowite kobiece duchy gór Walii, które nocą sprowadzają podróżnych na błędne ścieżki. Ich najbardziej znaną postacią jest Stara Kobieta z Góry.
Jak się przed nimi bronić?
Poprzez wyciągnięcie noża; unikają one zimnego żelaza.
Czy to to samo co Gwyllgi?
Nie. Gwyllgi jest duchem psa; Gwyllion to kobiece duchy gór.
Dalsze odsyłacze
Czytaj dalej:
- Celtycki – wszystkie istoty tradycji celtyckiej
- Coblynau – przyjazne duchy kopalni Walii
- Saliga Kobieta – kobieca postać górska Alp
- Żelazo, Amulet, Sól – tradycyjne środki ochronne
- Kompas ochronny – środki ochronne w przeglądzie
Literatura (wybór)
Więcej standardowych dzieł w bibliografii.
Jako walijskie duchy gór, Gwyllion uosabiają niesamowitość nocnych wyżyn, a Stara Kobieta z Góry jest do dziś ich najbardziej znanym obliczem.
