Coblynau, mali towarzysze górnicy Walii

Coblynau to duchy celtyckiej tradycji Walii.

Ich stukanie wskazuje górnikom drogę do bogatych żył rudy. Wpis podkreśla, że mali towarzysze podziemi wskazywali górnikom Walii drogę do bogatych żył.

DuchyCeltycki

Coblynau

Coblynau, w liczbie pojedynczej Coblyn, to walijskie duchy górnicze i kopalniane, stukające w skały. Zamieszkują kopalnie i kamieniołomy Walii, noszą górniczy ubiór i z zapałem, choć bezskutecznie, naśladują swoimi narzędziami pracę górników.

Ich stukanie w miejscach zawierających rudę wskazuje na bogate złoża, podobnie jak u ich kornwalijskich krewnych, Knockerów. Coblynau są wobec ludzi w większości życzliwe; klasycznym źródłem o nich jest dzieło Wirta Sikesa British Goblins z 1880 roku.

Na pierwszy rzut oka: Coblynau

Typ: Walijskie duchy górnicze i kopalniane, stukające w skały
Pochodzenie: Walijski folklor, klasycznie u Sikesa, 1880
Teksty: Sikes, British Goblins; Rhys, Celtic Folklore
Okres: Walijski folklor XIX wieku, z dawniejszymi korzeniami w wierzeniach ludowych
Wygląd: około pół metra wzrostu, brzydcy, w górniczym ubiorze

Obszar pochodzenia i źródła

Okres powstania tekstów

Coblynau należą do walijskiego folkloru; ich klasyczna dokumentacja pochodzi od Wirta Sikesa z 1880 roku, uzupełniona przez Johna Rhysa.

Zasięg geograficzny

Coblynau są potwierdzone w kopalniach i kamieniołomach Walii, a także w walijskich osadach górniczych w Ameryce, dokąd wraz z emigrantami przywędrowała ta wiara.

Stan źródeł

Stan źródeł jest dobry: Wirt Sikes i John Rhys dokumentują ten przekaz, a Katharine Briggs klasyfikuje go leksykalnie.

Nazwa i warianty

Walijski: coblyn, o podwójnym znaczeniu: stukacz i kobold. Słowo jest spokrewnione z angielskim goblin i prawdopodobnie poprzez francuskie gobelin sięga do germańskiego rdzenia podobnego do kobold; ta etymologia uważana jest za wiarygodną, choć nie jest ostatecznie potwierdzona.

Wygląd i zachowanie

Wygląd

Coblynau mają wzrost około pół łokcia, czyli około pół metra, i są wyjątkowo brzydcy. Noszą górniczy ubiór i mają przy sobie narzędzia, którymi z zapałem, choć bezskutecznie, naśladują górników.

Działanie

Ich stukanie w miejscach zawierających rudę, podobnie jak u kornwalijskich Knockerów, wskazuje na bogate złoża. Wobec górników Coblynau są w większości życzliwe; ich znaki traktowane są jako pomoc, nie jako zagrożenie.

Profil: Coblynau

Najważniejsze aspekty walijskich duchów kopalnianych w skrócie.

Kontekst kulturowy

Duchy górnicze i kopalniane, stukające w skały, z walijskiego folkloru, spokrewnione z kornwalijskimi Knockerami; Sikes pozostaje klasycznym świadkiem.

Dotyczy

Górnicy w kopalniach i kamieniołomach Walii, a później także w walijskich osadach górniczych w Ameryce.

Wygląd

Około pół metra wzrostu, brzydcy, w górniczym ubiorze, z narzędziami, którymi z zapałem, choć bezskutecznie, naśladują pracę górników.

Obszar działania

Stukanie w miejscach zawierających rudę jako wskazanie bogatych złóż; Coblynau uważane są za w większości życzliwe.

Postępowanie

Szacunek i spokój, analogicznie jak w przypadku Knockerów. Odrębne, wypracowane rytuały ochronne dla Coblynau nie zostały przekazane.

Powiązane

Kornwalijscy Knockerzy jako najbliżsi krewni, a także kobold i goblin; walijski Bwca jest natomiast koboldem domowym i podwórzowym.

Od Coblyn do goblina: nazwa i źródła

Walijskie słowo coblyn ma podwójne znaczenie: stukacz i kobold, i tym samym nazywa dokładnie to, co te istoty robią: stukają. Językowo jest spokrewnione z angielskim goblin i prawdopodobnie poprzez francuskie gobelin sięga do germańskiego rdzenia podobnego do kobold, etymologii uważanej za wiarygodną, choć nie ostatecznie potwierdzonej.

Coblynau są potwierdzone w kopalniach i kamieniołomach Walii, a także w walijskich osadach górniczych w Ameryce, dokąd emigranci przenieśli tę wiarę. Klasycznym źródłem jest Wirt Sikes, którego dzieło British Goblins z 1880 roku uporządkowało walijski świat wróżek; John Rhys uzupełnił ten obraz na przełomie wieków.

Od Sikesa do gier fabularnych

W fantastyce i grach fabularnych, między innymi w Dungeons and Dragons, Coblynau zostały przejęte jako istoty. Dla samego folkloru klasyfikacja walijskich wróżek dokonana przez Sikesa pozostaje punktem odniesienia.

Z punktu widzenia religioznawstwa Coblynau są pomocne i nieszkodliwe. Ważne są dwa wyjaśnienia: Coblynau i Knockerzy są spokrewnieni, ale nie identyczni, jedni są walijscy, drudzy kornwalijscy. Coblynau nie należy też mylić z walijskim Bwca, który jest koboldem domowym i podwórzowym i nie należy do kopalni.

Postępowanie z duchami kopalnianymi

Samodzielna tradycja odpędzania Coblynau jest słabo potwierdzona; postępowanie z nimi jest analogiczne jak z Knockerami: z szacunkiem i spokojem pod ziemią. Dla samych Coblynau nie przekazano żadnych wypracowanych rytuałów ochronnych, i trzeba to szczerze zauważyć: tam, gdzie duch uważany jest za życzliwy, wierzenia ludowe nie potrzebowały widocznie formuł zaklinających, a tylko dobrego zachowania.

Knocker, kobold i Bwca

Najbliżej Coblynau stoją kornwalijscy Knockerzy, z którymi łączy je stukanie w żyły rudy; spokrewnione są także z koboldem i goblinem. Wyraźnie należy je odróżnić od walijskiego Bwca, kobolda domowego i podwórzowego, który nie należy do kopalni, lecz do gospodarstwa. W obszarze niemieckojęzycznym pojawia się w postaci Mnicha Górskiego zupełnie inny rodzaj duch kopalnianego.

Często zadawane pytania o Coblynau

Kim są Coblynau?

Walijskie duchy górnicze i kopalniane, stukające w skały, których stukanie wskazuje na bogate złoża rudy. Noszą górniczy ubiór i naśladują pracę górników.

Czy to samo co Knockerzy?

Są spokrewnieni, ale nie identyczni; Coblynau są walijskie, Knockerzy kornwalijscy.

Czy są niebezpieczni?

Nie. Są w większości życzliwi, pomocni i nieszkodliwi.

Dalsze odsyłacze

Polecane linki wewnętrzne:

Celtyckie – wszystkie istoty tradycji celtyckiej
Knocker – kornwalijski duch stukający, ich najbliższy krewny
Mnich Górski – duch kopalniany niemieckiego górnictwa
Amulet, Sól, Świeca ochronna – przekazane środki ochronne
Kompas ochronny – przegląd środków ochronnych

Literatura (wybór)

Więcej klasycznych dzieł w wykazie literatury.

Jako walijski duch kopalniany, Coblyn należy do najprzyjaźniejszych postaci pod ziemią: stukający duch kopalń, którego łoskot nie straszy, lecz wskazuje drogę do żył rudy.