iWell Guard

Coblynau, mali towarzysze górnicy Walii

Coblynau to duchy celtyckiej tradycji Walii.

Ich stukanie wskazuje górnikom drogę do bogatych żył rudy.

Spis treści

Coblynau, duchy kopalniane Walii
Coblynau

Coblynau, w liczbie pojedynczej Coblyn, to walijskie duchy górnicze i kopalniane, stukające w skały. Zamieszkują kopalnie i kamieniołomy Walii, noszą górniczy ubiór i z zapałem, choć bezskutecznie, naśladują swoimi narzędziami pracę górników.

Ich stukanie w miejscach zawierających rudę wskazuje na bogate złoża, podobnie jak u ich kornwalijskich krewnych, Knockerów. Coblynau są wobec ludzi w większości życzliwe; klasycznym źródłem o nich jest dzieło Wirta Sikesa British Goblins z 1880 roku.

Na pierwszy rzut oka: Coblynau

Typ: Walijskie duchy górnicze i kopalniane, stukające w skały
Pochodzenie: Walijski folklor, klasycznie u Sikesa, 1880
Teksty: Sikes, British Goblins; Rhys, Celtic Folklore
Okres: Walijski folklor XIX wieku, z dawniejszymi korzeniami w wierzeniach ludowych
Wygląd: około pół metra wzrostu, brzydcy, w górniczym ubiorze

Obszar pochodzenia i źródła

Okres powstania tekstów

Coblynau należą do walijskiego folkloru; ich klasyczna dokumentacja pochodzi od Wirta Sikesa z 1880 roku, uzupełniona przez Johna Rhysa.

Zasięg geograficzny

Coblynau są potwierdzone w kopalniach i kamieniołomach Walii, a także w walijskich osadach górniczych w Ameryce, dokąd wraz z emigrantami przywędrowała ta wiara.

Stan źródeł

Stan źródeł jest dobry: Wirt Sikes i John Rhys dokumentują ten przekaz, a Katharine Briggs klasyfikuje go leksykalnie.

Nazwa i warianty

Walijski: coblyn, o podwójnym znaczeniu: stukacz i kobold. Słowo jest spokrewnione z angielskim goblin i prawdopodobnie poprzez francuskie gobelin sięga do germańskiego rdzenia podobnego do kobold; ta etymologia uważana jest za wiarygodną, choć nie jest ostatecznie potwierdzona.

Wygląd i zachowanie

Wygląd

Coblynau mają wzrost około pół łokcia, czyli około pół metra, i są wyjątkowo brzydcy. Noszą górniczy ubiór i mają przy sobie narzędzia, którymi z zapałem, choć bezskutecznie, naśladują górników.

Działanie

Ich stukanie w miejscach zawierających rudę, podobnie jak u kornwalijskich Knockerów, wskazuje na bogate złoża. Wobec górników Coblynau są w większości życzliwe; ich znaki traktowane są jako pomoc, nie jako zagrożenie.

Profil: Coblynau

Najważniejsze aspekty walijskich duchów kopalnianych w skrócie.

Kontekst kulturowy

Duchy górnicze i kopalniane, stukające w skały, z walijskiego folkloru, spokrewnione z kornwalijskimi Knockerami; Sikes pozostaje klasycznym świadkiem.

Dotyczy

Górnicy w kopalniach i kamieniołomach Walii, a później także w walijskich osadach górniczych w Ameryce.

Wygląd

Około pół metra wzrostu, brzydcy, w górniczym ubiorze, z narzędziami, którymi z zapałem, choć bezskutecznie, naśladują pracę górników.

Obszar działania

Stukanie w miejscach zawierających rudę jako wskazanie bogatych złóż; Coblynau uważane są za w większości życzliwe.

Postępowanie

Szacunek i spokój, analogicznie jak w przypadku Knockerów. Odrębne, wypracowane rytuały ochronne dla Coblynau nie zostały przekazane.

Powiązane

Kornwalijscy Knockerzy jako najbliżsi krewni, a także kobold i goblin; walijski Bwca jest natomiast koboldem domowym i podwórzowym.

Od Coblyn do goblina: nazwa i źródła

Walijskie słowo coblyn ma podwójne znaczenie: stukacz i kobold, i tym samym nazywa dokładnie to, co te istoty robią: stukają. Językowo jest spokrewnione z angielskim goblin i prawdopodobnie poprzez francuskie gobelin sięga do germańskiego rdzenia podobnego do kobold, etymologii uważanej za wiarygodną, choć nie ostatecznie potwierdzonej.

Coblynau są potwierdzone w kopalniach i kamieniołomach Walii, a także w walijskich osadach górniczych w Ameryce, dokąd emigranci przenieśli tę wiarę. Klasycznym źródłem jest Wirt Sikes, którego dzieło British Goblins z 1880 roku uporządkowało walijski świat wróżek; John Rhys uzupełnił ten obraz na przełomie wieków.

Od Sikesa do gier fabularnych

W fantastyce i grach fabularnych, między innymi w Dungeons and Dragons, Coblynau zostały przejęte jako istoty. Dla samego folkloru klasyfikacja walijskich wróżek dokonana przez Sikesa pozostaje punktem odniesienia.

Z punktu widzenia religioznawstwa Coblynau są pomocne i nieszkodliwe. Ważne są dwa wyjaśnienia: Coblynau i Knockerzy są spokrewnieni, ale nie identyczni, jedni są walijscy, drudzy kornwalijscy. Coblynau nie należy też mylić z walijskim Bwca, który jest koboldem domowym i podwórzowym i nie należy do kopalni.

Postępowanie z duchami kopalnianymi

Samodzielna tradycja odpędzania Coblynau jest słabo potwierdzona; postępowanie z nimi jest analogiczne jak z Knockerami: z szacunkiem i spokojem pod ziemią. Dla samych Coblynau nie przekazano żadnych wypracowanych rytuałów ochronnych, i trzeba to szczerze zauważyć: tam, gdzie duch uważany jest za życzliwy, wierzenia ludowe nie potrzebowały widocznie formuł zaklinających, a tylko dobrego zachowania.

Knocker, kobold i Bwca

Najbliżej Coblynau stoją kornwalijscy Knockerzy, z którymi łączy je stukanie w żyły rudy; spokrewnione są także z koboldem i goblinem. Wyraźnie należy je odróżnić od walijskiego Bwca, kobolda domowego i podwórzowego, który nie należy do kopalni, lecz do gospodarstwa. W obszarze niemieckojęzycznym pojawia się w postaci Mnicha Górskiego zupełnie inny rodzaj duch kopalnianego.

Często zadawane pytania o Coblynau

Kim są Coblynau?

Walijskie duchy górnicze i kopalniane, stukające w skały, których stukanie wskazuje na bogate złoża rudy. Noszą górniczy ubiór i naśladują pracę górników.

Czy to samo co Knockerzy?

Są spokrewnieni, ale nie identyczni; Coblynau są walijskie, Knockerzy kornwalijscy.

Czy są niebezpieczni?

Nie. Są w większości życzliwi, pomocni i nieszkodliwi.

Dalsze odsyłacze

Polecane linki wewnętrzne:

Literatura (wybór)

Wybór najważniejszych źródeł i badań:
  • Sikes, Wirt: British Goblins. Welsh Folk-Lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions. London 1880.
  • Rhys, John: Celtic Folklore. Welsh and Manx. Oxford 1901.
  • Briggs, Katharine: A Dictionary of Fairies. London 1976.

Więcej klasycznych dzieł w wykazie literatury.

Jako walijski duch kopalniany, Coblyn należy do najprzyjaźniejszych postaci pod ziemią: stukający duch kopalń, którego łoskot nie straszy, lecz wskazuje drogę do żył rudy.

Klasyfikacja i ochrona

IPOZIOM
Kompas ochronny przypisuje tej istocie poziom wpływu I – Wpływ niewielki.

Przeciw jego wpływowi tradycja międzykulturowa wymienia te środki ochronne:

Porównaj w kompasie ochronnym →

Zalecane środki ochronne

iWell Guard

Najprostszy środek ochronny w tym zbiorze: 41 warstw z czystego złota 999, platyny, srebra i krzemu, wykonany w Ruhla w Turyngii. Nie wymaga aktywacji, nie jest związany z żadną osobą i działa w promieniu około 50 metrów, także gdy nie jest noszony.

Wszystkie środki ochronne w przeglądzie →