Coblynau, mali rudarski drugovi Walesa

Coblynau su duhovi keltske tradicije Walesa.

Njihovo kucanje rudarima pokazuje put do bogatih rudnih žila. Članak predstavlja male rudarske drugove čiji znakovi kucanja rudarima donose sreću.

DuhoviKeltski

Coblynau

Coblynau, u jednini coblyn, su velški duhovi rudnika koji kucaju u rovovima. Nastanjuju rudnike i kamenolome Walesa, nose rudarsku odjeću i svojim alatom oduševljeno, ali besmisleno oponašaju rad rudara.

Njihovo kucanje na mjestima bogatima rudom upućuje na bogate žile, potpuno slično njihovim kornvalskim rođacima, Knockerima. Coblynau su prema ljudima uglavnom dobrohotni; klasični izvor o njima je Wirt Sikes sa svojim djelom British Goblins iz 1880.

Na prvi pogled: Coblynau

Tip: Velški duhovi rudnika koji kucaju
Podrijetlo: Velška folklora, klasično kod Sikesa 1880.
Tekstovi: Sikes, British Goblins; Rhys, Celtic Folklore
Razdoblje: Velška folklora 19. stoljeća, sa starijim korijenima u pučkom vjerovanju
Izgled: otprilike pola metra visok, ružan, u rudarskoj odjeći

Podrijetlo i izvori

Zeitraum der Texte

Coblynau pripadaju velškoj folklori; njihov klasični zapis potječe od Wirta Sikesa iz 1880. godine, dopunjen radovima Johna Rhysa.

Verbreitungsraum

Coblynau su zabilježeni u rudnicima i kamenolomima Walesa te u velškim rudarskim naseljima u Americi, kamo su iseljenici prenijeli to vjerovanje.

Quellenlage

Stanje izvora je dobro: Wirt Sikes i John Rhys dokumentiraju predaju, a Katharine Briggs je leksikografski razrađuje.

Ime i varijante

Velški: coblyn, s dvostrukim značenjem kucač i kobold. Riječ je jezično povezana s engleskim goblin i vjerojatno preko francuskog gobelin vodi do germanskog korijena kao kobold; ta etimologija se smatra plauzibilnom, ali nije konačno utvrđena.

Izgled i ponašanje

Izgled

Coblynau su otprilike pola lakta visoki, oko pola metra, i izrazito ružni. Nose rudarsku odjeću i sa sobom nose alat kojim oduševljeno, ali besmisleno oponašaju rudare.

Djelovanje

Njihovo kucanje na mjestima bogatima rudom, kao i kod kornvalskih Knockera, upućuje na bogate žile. Prema rudarima su Coblynau uglavnom dobrohotni; njihovi znakovi smatraju se pomoći, a ne prijetnjom.

Profil: Coblynau

Najvažniji aspekti velških duhova rudnika na prvi pogled.

Kulturni kontekst

Duhovi rudnika koji kucaju iz velške folklore, srodni kornvalskim Knockerima; Sikes ostaje klasični izvor.

Odnosi se na

Rudari u rudnicima i kamenolomima Walesa, kasnije i u velškim rudarskim naseljima u Americi.

Prikaz

Otprilike pola metra visoki, ružni, u rudarskoj odjeći s alatom kojim oduševljeno, ali besmisleno oponašaju rad rudara.

Djelokrug

Kucanje na mjestima bogatima rudom kao znak bogatih žila; Coblynau se smatraju uglavnom dobrohotnima.

Postupanje

Poštovanje i mir, slično kao pri postupanju s Knockerima. Za Coblynau nisu zabilježeni razrađeni zaštitni obredi.

Srodno

Kornvalski Knockeri kao najbliži rođaci, a zatim kobold i goblin; velški Bwca je pak kućni i dvorišni kobold.

Od coblyna do goblina: naziv i izvori

Velška riječ coblyn nosi dvostruko značenje kucač i kobold, čime upravo označava ono što ta bića rade: kucaju. Jezično je povezana s engleskim goblin i vjerojatno preko francuskog gobelin vodi do germanskog korijena kao kobold, etimologija koja se smatra plauzibilnom, ali nije konačno utvrđena.

Coblynau su zabilježeni u rudnicima i kamenolomima Walesa te u velškim rudarskim naseljima u Americi, kamo su iseljenici prenijeli to vjerovanje. Klasični izvor je Wirt Sikes, čiji je British Goblins iz 1880. godine uredio velški svijet vila; John Rhys je dopunio nalaz oko prijelaza stoljeća.

Od Sikesa do igara igranja uloga

U fantastici i igrama igranja uloga, među ostalim u Dungeons and Dragons, Coblynau su preuzeti kao bića. Za samu folkloru, Sikesova klasifikacija velških vila ostaje referentni okvir.

Sa religijsko-znanstvenog gledišta Coblynau su korisni i bezopasni. Dvije stvari treba razjasniti: Coblynau i Knockeri su srodni, ali nisu istovjetni, jedni su velški, drugi kornvalski. A Coblynau se ne smiju zamijeniti s velškim Bwcom, koji je kućni i dvorišni kobold i ne spada u rudnik.

Postupanje s duhovima rudnika

Za Coblynau je jedva zabilježena samostalna tradicija odbrane; postupanje je slično kao kod Knockera, s poštovanjem i mirom pod zemljom. Za Coblynau posebno nisu zabilježeni razrađeni zaštitni obredi, a to treba pošteno napomenuti: gdje se duh smatra dobrohotnim, pučko vjerovanje očito nije trebalo formule protjerivanja, već samo dobro ponašanje.

Knocker, kobold i Bwca

Coblynau su najbliži kornvalskim Knockerima, s kojima dijele kucanje na rudnim žilama; srodni su također s koboldom i goblinom. Od njih treba jasno razlikovati velškog Bwcu, kućnog i dvorišnog kobolda koji ne spada u rudnik, nego na dvorište. U njemačkom govornom području susrećemo se s Bergmönchom, sasvim drugačije naravi duhom rudnika.

Često postavljana pitanja o Coblynau

Što su Coblynau?

Velški duhovi rudnika koji kucaju, čije kucanje upućuje na bogate rudne žile. Nose rudarsku odjeću i oponašaju rad rudara.

Jesu li isto što i Knockeri?

Srodni su, ali nisu istovjetni; Coblynau su velški, a Knockeri kornvalski.

Jesu li opasni?

Ne. Uglavnom su dobrohotni, korisni i bezopasni.

Daljnje poveznice

Preporučeni interni linkovi:

Keltski – sva bića keltske tradicije
Knocker – kornvalski duh kucanja, njihov najbliži rođak
Bergmönch – duh rudnika njemačkog rudarstva
Amulet, sol, zaštitna svijeća – tradicionalna zaštitna sredstva
Kompas zaštite – pregled zaštitnih sredstava

Literatura (izbor)

Dodatna standardna djela u popisu literature.

Kao velški duh rudnika, Coblyn ubraja se među najprijateljskije likove u podzemlju: duh kucanja u rudnicima čije udaranje ne plaši, već pokazuje put do rudnih žica.

Klasifikacija & zaštita

IRAZINA

Schutz-Kompass ovo biće svrstava u razinu djelovanja I – Blago djelovanje.

Protiv njegova djelovanja predaja kroz kulture navodi ova zaštitna sredstva:

Usporedite u alatu Schutz-Kompass →