Coblynau, Galeseko meategiko lagun txikiak
Egilea: Ralf Ittermann · azken berrikuspena:
Coblynau Galeseko tradizio keltarraren izpirituak dira.
Haien igurtziak mea-zain oparoetarako bidea erakusten die meatzariei. Artikulu honek meategiko lagun txiki hauek aurkezten ditu, zeinen igurtzi-zeinuek zortea ekartzen dieten meatzariei. Coblynau Galesko meategi-izpirituak dira, lagun txikiak.
Coblynau, singularrean Coblyn, Galeseko meategi eta mendi-igurtziko izpirituak dira. Galesko meategi eta harrobietan bizi dira, meatzari-jantziak eramaten dituzte eta beren tresnekin meatzarien lana kopiatzen dute, gogotsu baina alferrik.
Mea duten lekuetan igurtzi egiteak zain oparoak adierazten ditu, beren senide kornikoen, Knocker-en, kasuan bezala. Coblynau, oro har, gizakiekiko onbera dira; haiei buruzko iturri klasikoa Wirt Sikes-en 1880ko British Goblins lana da.
Mota: Galeseko meategi eta mendi-igurtziko izpirituak
Jatorria: Galeseko folklorea, klasikoa Sikes 1880an
Testuak: Sikes, British Goblins; Rhys, Celtic Folklore
Aroa: XIX. mendeko Galeseko folklorea, herri-sinesmenean sustrai zaharragoekin
Itxura: metro erdi inguru altu, itsusia, meatzari-jantzian
Jatorri-eremua eta iturriak
Testuen garaia
Coblynau Galeseko folklorearen parte dira; haien dokumentazio klasikoa Wirt Sikes-engandik dator, 1880koa, John Rhys-ek osatua.
Hedapen-eremua
Coblynau Galesko meategi eta harrobietan agertzen dira frogatuta, baita Amerikako galestar meatze-kolonietan ere, non emigranteek sinesmena eraman baitzuten.
Iturri-egoera
Iturri-egoera ona da: Wirt Sikes-ek eta John Rhys-ek tradizioa jasotzen dute, eta Katharine Briggs-ek lexikoki sailkatzen du.
Izena eta aldaerak
Galesez: coblyn, esanahi bikoitzarekin: igurtzaria eta kobolda. Hitza ingelesezko goblin-arekin ahaide da, eta seguru asko frantsesezko gobelin-etik dator, kobolda bezalako sustrai germaniar batetik; etimologia hori sinesgarritzat jotzen da, baina ez erabat frogatuta.
Itxura eta jokabidea
Itxura
Coblynau yard erdi bat inguru altuak dira, metro erdi baten bueltan, eta oso itsusiak. Meatzari-jantziak eramaten dituzte eta tresnak, zeinekin meatzarien lana kopiatzen duten gogotsu baina alferrik.
Eragina
Mea duten lekuetan igurtzi egiteak, korniko Knocker-en kasuan bezala, zain oparoak adierazten ditu. Meatzariekiko, Coblynau oro har onberak dira; haien zeinuak laguntzatzat jotzen dira, ez mehatxutzat.
Fitxa: Coblynau
Galeseko meategi-izpirituen alderdi nagusiak, ikuspegi orokor batean.
Galeseko folklorearen meategi eta mendi-igurtziko izpirituak, korniko Knocker-en ahaideak; Sikes iturri klasikoa izaten jarraitzen du.
Galesko meategi eta harrobietako meatzariak, geroago Amerikako galestar meatze-kolonietakoak ere.
Metro erdi inguru altu, itsusiak, meatzari-jantzian, tresnekin, zeinekin meatzarien lana kopiatzen duten gogotsu baina alferrik.
Mea duten lekuetan igurtzia, zain oparoen adierazle gisa; Coblynau, oro har, onberatzat jotzen dira.
Errespetua eta lasaitasuna, Knocker-ekin izandako jokabidearen antzera. Coblynau-rentzat berariazko babes-erritu landurik ez da transmititu.
Korniko Knocker-ak dira senide hurbilenak, eta kobolda eta goblin ere ahaideak dira; galeseko Bwca, aldiz, etxeko eta baserriko kobolda da.
Coblyn-etik goblin-era: izena eta iturriak
Galesezko coblyn hitzak esanahi bikoitza dauka, igurtzaria eta kobolda, eta horrek zehazki adierazten du izaki hauek zer egiten duten: igurtzi egiten dute. Hizkuntzaren aldetik ingelesezko goblin-arekin ahaide da, eta seguru asko frantsesezko gobelin-etik dator, kobolda bezalako sustrai germaniar batetik; etimologia hori sinesgarritzat jotzen da, baina ez erabat frogatuta.
Coblynau Galesko meategi eta harrobietan agertzen dira frogatuta, baita Amerikako galestar meatze-kolonietan ere, non emigranteek sinesmena eraman baitzuten. Iturri klasikoa Wirt Sikes da, zeinen 1880ko British Goblins lanak Galesko sorgin-mundua ordenatu zuen; John Rhys-ek osatu zuen aurkikuntza mende hasieran.
Sikes-etik rol-jokora
Fantasian eta rol-jokoetan, besteak beste Dungeons and Dragons-en, Coblynau izaki gisa hartu dituzte. Folklorearentzat berarentzat, Sikes-en Galesko sorginen sailkapena erreferentzia-esparrua izaten jarraitzen du.
Erlijio-zientziaren ikuspuntutik, Coblynau lagungarriak eta kaltegabeak dira. Bi argipen garrantzitsuak dira: Coblynau eta Knocker ahaideak dira, baina ez berdinak, batzuk galesekoak, besteak kornikoak. Eta Coblynau ez dira galeseko Bwca-rekin nahastu behar, hau etxeko eta baserriko kobolda baita eta ez meategikoa.
Meategi-izpirituekiko jokabidea
Coblynau-rentzako babes-tradizio propio ia ez dago frogatuta; jokabidea Knocker-ekikoaren antzera egiten da, errespetuz eta lasaitasunez lur azpian. Coblynau-rentzat bereziki ez da babes-erritu landurik transmititu, eta hori zintzoki adierazi behar da: izpiritu bat onberatzat jotzen den lekuan, herri-sinesmenak, itxuraz, ez zuen kontjuru-formularik behar, jokabide ona besterik ez.
Knocker, kobolda eta Bwca
Coblynau-ren senide hurbilenak korniko Knocker-ak dira, zeinekin mea-zainetan egiten den igurtzia partekatzen duten; kobolda eta goblin ere ahaideak dira. Argi bereizi behar da haiengandik galeseko Bwca, etxeko eta baserriko kobolda bat, ez meategikoa, baserrikoa baizik. Alemaniar eremuan, Bergmönch-ekin oso bestelako meategi-izpiritu bat aurkitzen dugu.
Coblynau-ri buruzko ohiko galderak
Zer dira Coblynau?
Galeseko meategi eta mendi-igurtziko izpirituak, zeinen igurtziak mea-zain oparoak adierazten dituen. Meatzari-jantziak eramaten dituzte eta meatzarien lana imitatzen dute.
Knocker-en berdinak dira?
Ahaideak dira, baina ez berdinak; Coblynau galesekoak dira, Knocker-ak kornikoak.
Arriskutsuak dira?
Ez. Oro har onberak dira, lagungarriak eta kaltegabeak.
Lotura osagarriak
Irakurri ere:
- Zeltiarra – tradizio zeltiarraren izaki guztiak
- Knocker – Kornualdeko igurtzi-mamua, haren senide hurbilena
- Bergmönch – Alemaniako meatzaritzako meategi-mamua
- Amuletoa, Gatza, Babes-kandela – ohiko babes-baliabideak
- Babes-iparrorratza – babes-baliabideen laburpena
Bibliografia (aukeraketa)
Beste erreferentzia-lan gehiago Bibliografian.
Galesko meategi-mamu gisa, Coblyn lurpeko izakirik lagunkoienetakoa da: meategietako igurtzi-mamu bat, zeinen kolpeek ez duten beldurra sortzen, baizik eta mineral-zainetarako bidea erakusten.
