Bergmönch, meatzarien meatze-espiritu erlaitza

Bergmönch alemaniar meatzari-elezaharreko espiritua da.

Meatzari erlijiotsuak saritzen ditu eta lurpean birao egiten dutenak zigortzen. Tradizioak lurpean sakon dabilen erlaitz gisa deskribatzen du.

IzpirituaGermaniarra

Bergmönch

Bergmönch, iturri primarioetan Meister Hämmerling ere deitua, meatzarien mendi- eta meatze-espiritu erlaitza da: kapa beltza daraman erraldoi bat, begi goriak eta meatze-argi bat dituena. Meatzari fede oneko eta txiroak saritzen ditu, eta zigortzen ditu gutizia, gezurra eta batez ere birao eta txistuka egitea lurpean.

Harz mendigunean, Erzgebirgen, Saxonian eta Graubündenen dokumentatuta dago, Georgius Agricolarengandik 1549an hasi eta Praetorius pasatuz Grimm anaien eta Bechsteinen bildumetaraino. Hilgarria da pozoi-arnasa, galerien erorketak eta meatze-gasen bidez.

Ikuspegi orokorra: Bergmönch

Mota: Izaera bikoitzeko mendi- eta meatze-espiritu erraldoia
Jatorria: Alemania erdialdeko meatze-industria, elezaharra
Testuak: Agricola (1549), Praetorius (1666), Grimm (1816), Bechstein
Aroa: XVI.-XIX. mendeak (lekukotzak)
Itxura: Kapa beltz eta begi gori dituen erraldoia, meatze-argiarekin

Iturrien egoera eta lekukotzak

Testuen garaia

Lekukotzek Agricolaren 1549tik Praetoriusen 1666ra eta Grimm anaien 1816ko Alemaniar Elezaharretatik Bechsteinerainoko epea hartzen dute.

Hedapen-eremua

Harz, Erzgebirge, Saxonia eta Graubünden: meatze-industria historikoaren lurraldeak.

Iturri-egoera

Ona: Agricola, Praetorius, Grimm eta Bechstein hiru mendetan zehar berretsi dute erlaitz hau.

Izena eta aldaerak

Izenaren jatorria: Bergmönch «mendiko monjea» esan nahi du, kapa beltza daraman erraldoi gisako itxuraren arabera. Meister Hämmerling iturri primarioetan benetako sinonimoa da, esaterako Grimmen testuan, non mendi-espirituari, Meister Hämmerlingi, arrunki Bergmönch deitzen zaion; Hämmerling hitzak mailua eta meatzaritza aipatzen ditu, eta deabruarentzako izengoiti herrikoia da.

Itxura eta izaera bikoitza

Itxura

Bergmönch kapa beltza daraman erraldoi bat da, makurtuta, plater bezalako begi goriak dituena; begi goriak elementu finkoa dira, eta meatze-argi bat darama. Itxura alda dezake, eta meatzari gisa ere ager daiteke geleku zilarrezkoarekin, edo begi goriko zaldi gisa.

Eragina

Bergmönch-ek izaera bikoitza du: meatzari fede oneko eta txiroak saritzen ditu, meatza eskaintzen eta lanparako olioa berritzen die, eta gutizia, gezurra eta batez ere birao eta txistuka egitea zigortzen ditu lurpean. Hilgarria da pozoi-arnasa, galerien erorketak eta meatze-gasen bidez; erraldoi motako bakarti bat da, eta ez da nahastu behar taldeka bizi diren kobold meatzari-koxkortxoekin.

Fitxa: Bergmönch

Meatze-espirituaren alderdi nagusiak ikuspegi batean.

Tradizioa

Alemania erdialdeko meatze-industriaren mendi-espiritua, Agricola eta Praetoriusen bidez Grimm eta Bechsteinen bildumetaraino iritsia.

Zertaz arduratzen da

Lurpeko meatzariak: Bergmönch-ek jokabidea eta jarrera zaintzen ditu meategian, banaketa zintzotik txistu-egitearen debekura.

Irudikapena

Kapa beltz daraman erraldoia, makurtuta, plater bezalako begi goriak dituena, meatze-argiarekin; meatzari gisa ere ager daiteke geleku zilarrezkoarekin edo begi goriko zaldi gisa.

Eragin-eremua

Sari eta zigor: meatza-oparia eta lanparako olio berritua fede onekoentzat, pozoi-arnasa, galerien erorketak eta meatze-gasak trufalari eta birao-egileentzat.

Jokamoldea

Jokabidean oinarritua: birao, txistu edo trufarik ez lurpean, gainera fedea eta banaketa zintzoa; eskaintzak mendi-espiritu motarentzat oro har dokumentatuta daude.

Mugak

Rübezahl eta ipotx-itxurako, sozial diren meatzari-koxkortxoak eta meatze-koboldak argi bereizi behar dira berarengandik; ahaideak dira Knocker eta Coblynau.

Agricolarengandik Grimm anaietaraino: elezaharraren bidea

Bergmönch «mendiko monjea» esan nahi du, kapa beltza daraman erraldoi gisako itxuraren arabera. Meister Hämmerling iturri primarioetan benetako sinonimoa da, esaterako Grimmen testuan, non mendi-espirituari, Meister Hämmerlingi, arrunki Bergmönch deitzen zaion; Hämmerling hitzak mailua eta meatzaritza aipatzen ditu, eta deabruarentzako izengoiti herrikoia da.

Bergmönch dokumentatuta dago Harz mendigunean, Erzgebirgen, Saxonian eta Graubündenen, Grimm anaien testuetan, Bechsteinenetan eta Georgius Agricolarenetan, honen 1549ko lurpeko izakiei buruzko idazlanak tradizio jakintsuaren hasiera markatzen duelarik. Agricola eta Praetoriusen bidez erlaitza berriro elezaharrera eta XIX. mendeko bildumeta handietara iritsi zen.

Opera, bilduma eta sailkapena

Agricola eta Praetoriusen bidez Bergmönch berriro elezaharrera eta Grimm eta Bechsteinen bildumetara iritsi zen; Louis Spohrrek 1824an Der Berggeist opera idatzi zuen. Batzuetan erlaitza mendi-deabru bihurtu zen diabolizazio bidez.

Ikuspegi erlijio-zientifikotik, Bergmönch meatze-espiritu anbibalentearen adibide nagusia da, bere arriskua norberaren jokabidearen araberakoa delarik. Argipen garrantzitsuak: Meister Hämmerling ez da nahasketa bat, iturri primarioek sendo dokumentatutako sinonimoa baita. Harz mendi-multzo ertaina da, ez mendi handi bat, eta elezaharra Alemania erdialdeko meatze-industriari dagokio. Eta Bergmönch ez da kobold meatzari-koxkortxoekin nahastu behar.

Jokabidea, ez amuletoa

Bergmönch-en aurkako babesa jokabidean oinarritzen da: birao, txistu edo trufarik ez lurpean, gainera fedea eta banaketa zintzoa. Elikagaiak, meatze-argia edo txapel gorri bat bezalako opariak mendi-espiritu motarentzat oro har dokumentatuta daude; iturriek ez dute amuleto edo formula berezirik aipatzen. Lurpean behar bezala jokatzen duenak ez du Bergmönch-en beldur izan behar, eta are gehiago, meatza-opari bat espero dezake.

Rübezahl, Knocker eta meatze-koboldak

Bergmönch Rübezahlekin batera dago, eta ipotx-itxurako, sozial diren meatzari-koxkortxo eta meatze-koboldekin, taldeka bizi diren izaki gisa erraldoi bakartiarengandik argi bereizi beharrekoak; Knappenmandl, Skarbnik eta Paracelsusen gnomoen ondoan ere. Nazioartean, galestar Coblynau eta eztainu-meategien Knocker dira meatze-espiritu motaren ahaide hurbilenak; erraldoi bakarti gisa, iparraldeko Troll-arekin ere zerikusia du.

Bergmönch-i buruzko galdera ohikoenak

Nor da Bergmönch?

Meatzarien mendi- eta meatze-espiritu erraldoia, Meister Hämmerling ere deitua.

Nor sarizten du eta nor zigortzen?

Meatzari fede oneko eta txiroak saritzen ditu, eta gutizia, gezurra, birao eta txistuka egitea zigortzen ditu lurpean.

Meister Hämmerling nahasketa bat da?

Ez. Sinonimoa iturri primarioek sendo dokumentatuta dute, Grimm anaien testuetan.

Lotura osagarriak

Barne-lotura gomendatuak:

Germaniarra – tradizio germaniarreko izaki guztiak
Knocker, Coblynau – meatze-espiritu ahaideak
Babes-kandela, Amuletoa, Gatza – transmititutako babesbideak
Babes-iparrorratza – babesbideen ikuspegi orokorra

Bibliografia (aukeraketa)

Beste oinarrizko lan gehiago Bibliografian.

Harz eta Erzgebirge eskualdeen mendi-espiritua den Bergmönch, iturriek Meister Hämmerling ere deitzen diotena, meatzeko antzinako moralaren gorpuzpena da: zuzen banatzen duenari eta madarikatzen ez duenari argi egiten dio; iseka egiten duena mendiak berak zigortuko du.

Sailkapena & Babesa

IVMAILA

Babes-Konpasak izaki hau IV eragin-mailan sailkatzen du – Eragin larria.

Bere eraginaren aurka, kulturen arteko tradizioak babesbide hauek aipatzen ditu:

Konparatu Babes-Konpasean →