Бергмьонх, велетенський підземний дух гірників

Бергмьонх є духом німецької гірницької саги.

Він винагороджує побожних гірників і карає тих, хто лається під землею. Перекази описують його як велетенську постать, що блукає глибоко під землею.

ДухГерманська

Бергмьонх

Бергмьонх (Bergmönch), відомий у першоджерелах також як Майстер Гаммерлінг, є велетенським гірничим і підземним духом гірників: велетень у чорній чернечій рясі з палаючими очима та шахтарським ліхтарем. Він винагороджує побожних, бідних гірників і карає жадібність, брехню і передусім лайку та свист під землею. Засвідчений у Гарці, Рудних горах, Саксонії та Граубюндені – від Георгіуса Агрікола 1549 року через Преторіуса до збірок братів Грімм і Бехштейна. Смертоносна його дія виявляється через отруйне дихання, обвали штолень і вибухи рудничного газу.

Стислий огляд: Бергмьонх

Тип: Велетенський гірничий і підземний дух із подвійною природою
Походження: середньонімецький рудний видобуток, сагова традиція
Тексти: Агрікола (1549), Преторіус (1666), Грімм (1816), Бехштейн
Період: XVI-XIX століття (свідчення)
Зовнішній вигляд: велетень у чорній чернечій рясі з палаючими очима та шахтарським ліхтарем

Стан джерельної бази та свідчення

Період створення текстів

Свідчення охоплюють період від Агрікола 1549 року через Преторіуса 1666 до “Німецьких саг” братів Грімм 1816 року і Бехштейна.

Ареал поширення

Гарц, Рудні гори, Саксонія та Граубюнден – ландшафти історичного рудного видобутку.

Стан джерельної бази

Добре: Агрікола, Преторіус, Грімм і Бехштейн засвідчують цю постать упродовж трьох століть.

Назва та варіанти

Походження назви: Бергмьонх означає “чернець у горі” – за виглядом велетня в чорній рясі. Майстер Гаммерлінг є справжнім синонімом у першоджерелі: у братів Грімм гірський дух “Майстер Гаммерлінг, якого зазвичай називають Бергмьонхом”; Гаммерлінг відсилає до молота й гірництва і є народною прихованою назвою для диявола.

Зовнішній вигляд і подвійна природа

Зовнішній вигляд

Бергмьонх – велетень у чорній рясі, згорблений, з очима як тарілки і вогняними; палаючі очі є усталеним мотивом, він носить шахтарський ліхтар. Він змінює вигляд і з’являється також як гірник зі срібним світлом або як кінь із вогняними очима.

Дія

Бергмьонх має подвійну природу: він винагороджує побожних, бідних гірників, дарує руду й поновлює оливу в лампі, та карає жадібність, брехню і передусім лайку та свист під землею. Смертоносна його дія виявляється через отруйне дихання, обвали штолень і вибухи рудничного газу; він є самітником велетенського типу, якого не слід плутати з юрбами карликів-гірничих кобольдів.

Коротка характеристика: Бергмьонх

Найважливіші аспекти підземного духу – стисло.

Традиція

Гірський дух середньонімецького рудного видобутку, що перейшов від Агрікола і Преторіуса до збірок Грімм і Бехштейна.

Відповідає за

Гірників під землею: Бергмьонх стежить за поведінкою та настроями в шахті – від чесного поділу до заборони свисту.

Зображення

Велетень у чорній чернечій рясі, згорблений, з очима як тарілки і вогняними, з шахтарським ліхтарем; також як гірник зі срібним світлом або як кінь із вогняними очима.

Сфера впливу

Винагорода і кара: дарунки руди та поновлення лампової оливи для побожних, отруйне дихання, обвали штолень і вибухи рудничного газу для глузунів і лайливців.

Взаємодія

На основі поведінки: без лайки, свисту чи глузувань під землею, а також побожність і чесний поділ; жертовні дари загалом відомі для типу гірського духа.

Розмежування

Рюбецаль і карликоподібні, товариські гірничі духи та кобольди чітко від нього відокремлені; спорідненими є Knocker і Coblynau.

Від Агрікола до братів Грімм: шлях саги

Бергмьонх означає “чернець у горі” – за виглядом велетня в чорній рясі. Майстер Гаммерлінг є справжнім синонімом у першоджерелі: у братів Грімм гірський дух “Майстер Гаммерлінг, якого зазвичай називають Бергмьонхом”; Гаммерлінг відсилає до молота й гірництва і є народною прихованою назвою для диявола.

Бергмьонх засвідчений у Гарці, Рудних горах, Саксонії та Граубюндені – у братів Грімм, у Бехштейна і в Георгіуса Агрікола, чий трактат про підземних істот 1549 року стоїть на початку вченої традиції. Від Агрікола і Преторіуса постать повернулася до саги і великих збірок XIX століття.

Опера, збірки та класифікація

Від Агрікола і Преторіуса Бергмьонх повернувся до саги і збірок Грімм і Бехштейна; 1824 року Луї Шпор написав оперу “Гірський дух”. Частково постать була демонізована як гірський диявол.

З релігієзнавчої точки зору Бергмьонх є зразковим прикладом амбівалентного підземного духа, небезпека від якого залежить від власної поведінки. Важливі уточнення: Майстер Гаммерлінг не є помилкою, а надійно засвідчений у першоджерелах. Гарц є середньогір’ям, а не високогір’ям, сага належить до середньонімецького рудного видобутку. І Бергмьонха не слід ототожнювати з кобольдами-гірничими духами.

Поведінка замість амулета

Захист від Бергмьонха є поведінковим: без лайки, свисту чи глузувань під землею, а також побожність і чесний поділ. Жертовні дари – їжа, світло або червона курточка – загалом відомі для типу гірського духа; спеціальних амулетів чи заклинань джерела не згадують. Хто поводиться під землею правильно, тому від Бергмьонха нема чого боятися і він навіть може сподіватися на його дарунок руди.

Рюбецаль, Knocker і підземні кобольди

Бергмьонх стоїть поруч із Рюбецалем і карликоподібними, товариськими гірничими духами та кобольдами, яких як юрбоподібних істот треба чітко відрізняти від велетня-самітника, а також поруч із Кнапенмандлем, Скарбніком і гномами Парацельса. У міжнародному контексті найближчими родичами типу підземного духа є валлійський Coblynau і Knocker олов’яних копалень; як велетень-самітник він також споріднений із Troll Півночі.

Часті запитання про Бергмьонха

Хто такий Бергмьонх?

Велетенський гірничий і підземний дух гірників, відомий також як Майстер Гаммерлінг.

Кого він винагороджує і кого карає?

Він винагороджує побожних, бідних гірників і карає жадібність, брехню, лайку та свист під землею.

Чи є Майстер Гаммерлінг помилковою назвою?

Ні. Синонім надійно засвідчений у першоджерелах у братів Грімм.

Додаткові посилання

Рекомендовані внутрішні посилання:

Германська – усі істоти германської традиції
Knocker, Coblynau – споріднені підземні духи
Захисна свічка, Амулет, Сіль – традиційні засоби захисту
Компас захисту – засоби захисту: загальний огляд

Література (вибірка)

Додаткові довідкові видання наведено у списку літератури.

Як гірський дух Гарцу і Рудних гір, Бергмьонх – якого джерела називають також Майстером Гаммерлінгом – втілює стару мораль шахти: хто чесно ділиться і не лається, тому він світить; хто глузує, того вражає сам гір.