Bergmönch, o xigantesco espírito da mina dos mineiros
Por Ralf Ittermann · última revisión o
O Bergmönch é un espírito da lenda mineira alemá.
Recompensa aos mineiros devotos e castiga aos que renegan baixo terra. A tradición descríbeo como unha figura xigantesca que camiña nas profundidades da terra.
O Bergmönch, tamén chamado Meister Hämmerling no texto primario, é un xigantesco espírito da montaña e da mina dos mineiros: un xigante cunha cogula negra de monxe, ollos ardentes e unha lanterna de mina. Recompensa aos mineiros devotos e pobres e castiga a avaricia, a mentira e sobre todo o renegar e o silbar baixo terra.
Está documentado no Harz, no Erzgebirge, en Saxonia e en Graubünden, desde Georgius Agricola en 1549 pasando por Praetorius até as coleccións dos irmáns Grimm e de Bechstein. Actúa de forma mortal mediante hálito venenoso, derrubamentos de galerías e explosións de grisú.
Tipo: Xigantesco espírito da montaña e da mina, de dobre natureza
Orixe: minería do centro de Alemaña, tradición lendaria
Textos: Agricola (1549), Praetorius (1666), Grimm (1816), Bechstein
Período: séculos XVI a XIX (testemuños)
Aparencia: xigante cunha cogula negra de monxe, ollos ardentes e lanterna de mina
Estado das fontes e testemuños
Período dos textos
Os testemuños van desde Agricola en 1549, pasando por Praetorius en 1666, até as Deutsche Sagen dos irmáns Grimm de 1816 e Bechstein.
Área de difusión
Harz, Erzgebirge, Saxonia e Graubünden: as paisaxes da minería histórica.
Estado das fontes
Boa: Agricola, Praetorius, Grimm e Bechstein documentan a figura ao longo de tres séculos.
Nome e variantes
Orixe do nome: Monxe da montaña, chamado así pola súa aparencia de xigante cunha cogula negra. En Grimm, Meister Hämmerling é un sinónimo do espírito da montaña; o nome remite ao martelo e á minaría e servía como nome popular encuberto para o demo.
Aparencia e dobre natureza
Aparencia
O Bergmönch é un xigante cunha cogula negra, encurvado, con ollos como pratos e ardentes; os ollos incandescentes son un motivo fixo, e leva unha lanterna de mina. Cambia de forma e aparece tamén como mineiro cun candil de prata ou como cabalo de ollos ardentes.
Efecto
O Bergmönch ten unha dobre natureza: recompensa aos mineiros devotos e pobres, dálles mineral e renova o aceite da lámpada, e castiga a avaricia, a mentira e sobre todo o renegar e o silbar baixo terra. Actúa de forma mortal mediante hálito venenoso, derrubamentos de galerías e explosións de grisú; é un ser solitario do tipo xigante, que non hai que confundir cos numerosos trasnos das minas.
Ficha: Bergmönch
Os aspectos máis importantes do espírito da mina nun vistazo.
Espírito da montaña da minería do centro de Alemaña, que pasou de Agricola e Praetorius ás coleccións de Grimm e Bechstein.
Mineiros baixo terra: o Bergmönch vixía o comportamento e a actitude na mina, desde a partilla honesta até a prohibición de silbar.
Xigante cunha cogula negra de monxe, encurvado, ollos como pratos e ardentes, con lanterna de mina; tamén aparece como mineiro con candil de prata ou como cabalo de ollos ardentes.
Recompensa e castigo: agasallos de mineral e aceite renovado para os devotos, hálito venenoso, derrubamentos de galerías e explosións de grisú para os burlóns e os que renegan.
Baseado no comportamento: non renegar, non silbar nin burlarse baixo terra, ademais de devoción e partilla honesta; as ofrendas están documentadas de forma xeral para o tipo de espírito da montaña.
De Agricola aos Grimm: o camiño da lenda
Bergmönch significa monxe da montaña, pola súa aparencia de xigante cunha cogula negra. Meister Hämmerling é no texto primario un sinónimo real, así en Grimm, onde se di que o espírito da montaña, Meister Hämmerling, é xeralmente chamado Bergmönch; Hämmerling remite ao martelo e á minaría e é un nome popular encuberto para o demo.
O Bergmönch está documentado no Harz, no Erzgebirge, en Saxonia e en Graubünden, nos irmáns Grimm, en Bechstein e en Georgius Agricola, cuxo escrito sobre os seres subterráneos de 1549 está no comezo da tradición erudita. De Agricola e Praetorius a figura pasou de novo á lenda e ás grandes coleccións do século XIX.
Ópera, colección e clasificación
De Agricola e Praetorius o Bergmönch pasou de novo á lenda e ás coleccións de Grimm e Bechstein; Louis Spohr escribiu en 1824 a ópera Der Berggeist. Nalgúns casos a figura foi diabolizada como demo da montaña.
Desde a ciencia das relixións, o Bergmönch é un exemplo modelo do espírito ambivalente da mina, cuxo perigo depende do propio comportamento. Aclaracións importantes: Meister Hämmerling non é unha confusión, senón que está documentado con firmeza nas fontes primarias. O Harz é unha serra media, non unha alta montaña, e a lenda pertence á minaría do centro de Alemaña. E o Bergmönch non se debe identificar cos trasnos das minas.
Comportamento en vez de amuleto
A protección contra o Bergmönch baséase no comportamento: non renegar, non silbar nin burlarse baixo terra, ademais de devoción e partilla honesta. Ofrendas como comida, iluminación ou unha pequena roupa vermella están documentadas de forma xeral para o tipo de espírito da montaña; as fontes non mencionan amuletos especiais nin fórmulas de conxuro. Quen se comporta correctamente baixo terra non ten nada que temer do Bergmönch e mesmo pode esperar o seu agasallo de mineral.
Rübezahl, Knocker e trasnos das minas
O Bergmönch atópase xunto a Rübezahl e os trasnos anacos e sociables das minas, que como seres que aparecen en grupos hai que distinguir claramente do xigante solitario, así como xunto a Knappenmandl, Skarbnik e os gnomos de Paracelso. A nivel internacional, o galés Coblynau e o Knocker das minas de estaño son os parentes máis próximos do tipo de espírito da mina; como xigante solitario tamén se aproxima ao Troll do norte.
Preguntas frecuentes sobre o Bergmönch
Quen é o Bergmönch?
Un xigantesco espírito da montaña e da mina dos mineiros, tamén chamado Meister Hämmerling.
A quen recompensa e a quen castiga?
Recompensa aos mineiros devotos e pobres e castiga a avaricia, a mentira, o renegar e o silbar baixo terra.
É Meister Hämmerling unha confusión?
Non. O sinónimo está documentado con firmeza nas fontes primarias dos irmáns Grimm.
Ligazóns relacionadas
Le tamén:
- Xermánico – todos os seres da tradición xermánica
- Knocker, Coblynau – espíritos das minas emparentados
- Vela de protección, Amuleto, Sal – medios de protección tradicionais
- Compás de protección – panorámica dos medios de protección
Bibliografía (selección)
Máis obras de referencia no índice bibliográfico.
Como espírito das montañas do Harz e do Erzgebirge, o Bergmönch, ao que as fontes tamén chaman Meister Hämmerling, encarna a antiga moral da mina: a quen reparte con honestidade e non blasfema, ilumínalle o camiño; a quen se burla, castígao a propia montaña.
