Nisse, o gardián do fogar co gorro puntiagudo vermello

O Nisse é un espírito da tradición popular norueguesa-dana.

Gardián do fogar e do gando, que esixe o Julegrøt. Co seu gorro puntiagudo vermello, o Nisse é un dos espíritos do fogar máis coñecidos de Noruega e Dinamarca.

EspíritoXermánico

Nisse

O Nisse é o espírito do fogar e do curral norueguês-dano, o equivalente ao Tomte sueco. Cos nomes autóctonos de Gardvord, Tunkall ou Tuftekall, coida a granxa, o gando e a familia, e realiza de noite as tarefas do curral.

A súa recompensa é o Julegrøt, o pota de Nadal cun pouco de manteiga. A quen o respecta, asegúralle a prosperidade da granxa; a quen o ofende, debe temer a súa vinganza, desde paos até a morte do gando.

Nun ollo: Nisse

Tipo: Espírito do fogar e do curral
Orixe: Noruega e Dinamarca; os nomes autóctonos son antigos, o nome colectivo Nisse veu de Dinamarca
Textos: tradición popular recollida por Stokker e Kvideland, e de forma literaria por Asbjørnsen e Andersen
Período: crenza popular antiga, aínda viva hoxe como Julenisse
Aparencia: ser gris do tamaño dun neno, con gorro puntiagudo vermello

Ámbito de orixe e fontes

Período dos textos

Os nomes autóctonos como Gardvord e Tunkall son antigos. O nome colectivo Nisse chegou de Dinamarca á tradición norueguesa; a datación é discutida, entre unha importación do século XVII e unha presenza máis antiga.

Área de difusión

Noruega e Dinamarca: o Nisse pertence ás granxas de ambos os países e está ligado ao fogar, ao curral e á familia.

Estado das fontes

Ben documentado: as coleccións de Stokker e Kvideland, ademais da tradición literaria transmitida por Asbjørnsen e Hans Christian Andersen.

Nome e variantes

Nórdica: A derivación máis estendida, entre outros defendida por Jacob Grimm, ve en Nisse unha forma cariñosa de Nils, forma curta de Nikolaus. Nomes autóctonos máis antigos son tufte, gardvord (gardián do fogar) e tunkall (mozo do fogar). O nome colectivo chegou de Dinamarca, probablemente como alcume aloumiñeiro; a derivación dun espírito da auga é dubidosa.

Aparencia e comportamento

Aparencia

O Nisse ten o tamaño dun neno, vai vestido de gris e leva o gorro puntiagudo vermello. En Dinamarca adoita ter barba longa, aínda que segundo Olrik e Ellekilde a barba é un engadido posterior; orixinalmente non a tiña. Pode transformarse en animais e, a pesar do seu tamaño, posúe unha forza inmensa.

Función

O Nisse é gardián do fogar, do gando e da familia. Realiza de noite as tarefas do curral e asegura a prosperidade da granxa. Á vez, vixía a orde: o mozo do curral debía dar de comer puntualmente, ou se non arriscábase a recibir paos.

Ficha: Nisse

Os aspectos máis importantes do espírito do fogar nun ollo.

Tradición

Espírito do fogar norueguês-dano con nomes autóctonos antigos como Gardvord e Tunkall; o equivalente ao Tomte sueco.

Encargado de

Fogar, gando e familia: o Nisse coida os animais, realiza de noite as tarefas do curral e asegura a prosperidade da granxa.

Representación

Ser gris do tamaño dun neno, con gorro puntiagudo vermello, orixinalmente sen barba; a barba longa das imaxes danesas é un engadido posterior.

Función

Protección e traballo oculto para a granxa; ante unha ofensa, vinganza, desde paos até a morte do gando ou o abandono da granxa levando consigo a sorte.

Trato

O Julegrøt na noite de Nadal e os xoves á noite, en Noruega o pota de nata agra rømmegrøt, en Dinamarca un pota doce de trigo mouro, sempre cun pouco de manteiga.

Relacionados

Tomte, Tonttu e Brownie; a súa variante mariña é o Klabautermann, o skibsnisse.

Do Tunkall ao Nisse

Detrás do nome hoxe común hai denominacións autóctonas máis antigas: tufte, gardvord, o gardián do fogar, e tunkall, o mozo do fogar. O nome colectivo Nisse chegou de Dinamarca á tradición norueguesa, probablemente como alcume aloumiñeiro co que se evitaba chamar ao espírito polo seu nome verdadeiro.

Cando ocorreu isto é obxecto de debate: as propostas van desde unha importación do século XVII até unha presenza máis antiga. A derivación máis estendida da propia palabra, defendida entre outros por Jacob Grimm, ve nela a forma cariñosa de Nils, forma curta de Nikolaus.

Do espírito do fogar ao Julenisse

O Nisse transformouse, en paralelo ao Jultomte sueco, en Julenisse e foi asimilado a Santa Claus; a diferenza deste, non vive no Polo Norte e entra pola porta principal. Foi transmitido de forma literaria por Asbjørnsen e Hans Christian Andersen.

Desde o punto de vista relixioso-cultural, o Nisse é, como o Tomte, benévolo pero vengativo ante unha ofensa, con paos, morte do gando ou abandono da granxa levando consigo a sorte. Precisións importantes: non é Papá Noel, iso é unha reinterpretación tardía. O nome foi tomado tardiamente do dano, os nomes autóctonos son máis antigos. E a derivación dun espírito da auga é dubidosa.

O Julegrøt e a orde da granxa

Ben documentado está o Julegrøt: en Noruega tradicionalmente o pota de nata agra rømmegrøt, en Dinamarca un pota doce de trigo mouro, sempre cun pouco de manteiga, colocado na noite de Nadal e os xoves á noite. Aplícase a mesma historia da manteiga que co Tomte, xa que o espírito comproba con atención a ofrenda. Un relato de advertencia narra como unha criada come ela mesma o pota do Nisse e por iso case morre a paos: a ofrenda ao espírito do fogar non é decoración, senón unha obriga.

Espíritos do fogar afíns en Europa

O Nisse corresponde ao Tomte sueco, ao Tonttu finés, ao Brownie inglés, ao Niß Puk do norte de Alemaña e ao Domovoi eslavo. A súa variante mariña é o Klabautermann, o skibsnisse, que presta a bordo o mesmo servizo que o Nisse na granxa.

Preguntas frecuentes sobre o Nisse

Que é un Nisse?

O espírito do fogar e do curral norueguês-dano, o equivalente ao Tomte sueco. Coida o fogar, o gando e a familia, e realiza de noite as tarefas do curral.

Que ofrenda esixe?

O Julegrøt, en Noruega o pota de nata agra rømmegrøt, sempre con manteiga por riba.

É o Nisse Papá Noel?

Non. Iso é unha reinterpretación tardía; o Nisse é un espírito do fogar presente todo o ano, que non vive no Polo Norte nin entra pola cheminea.

Ligazóns relacionadas

Ligazóns internas recomendadas:

Xermánico – todos os seres da tradición xermánica
Tomte, Tonttu – espíritos do fogar do norte relacionados
Sal, Amuleto, Vela protectora – medios de protección tradicionais
Brúxula de protección – panorámica de medios de protección

Bibliografía (selección)

Máis obras de referencia na bibliografía.

Como espírito do fogar e da granxa noruegués, o Nisse encarna a antiga alianza entre a casa e o mundo dos espíritos: traballo nocturno e protección a cambio dun caldo de leite con manteiga e o debido respecto.

Clasificación & protección

IIINIVEL

O Compás de Protección clasifica este ser no nivel de incidencia III – Incidencia molesta.

Contra a súa incidencia, a tradición transcultural menciona estes medios de protección:

Comparar no Compás de Protección →