Nisse, el guardián del hogar con el gorro rojo puntiagudo

El Nisse es espíritu de la tradición popular noruego-danesa.

Guardián del hogar y del ganado, que exige el Julegrøt.

Nisse

El Nisse es el espíritu del hogar y del establo noruego-danés, la contraparte del Tomte sueco. Con los nombres autóctonos Gardvord, Tunkall o Tuftekall, protege la granja, el ganado y la familia, y realiza de noche las labores del establo.

Su recompensa es el Julegrøt, la papilla de Navidad con un trozo de mantequilla. A quien lo respeta, le asegura la prosperidad de la granja; quien lo ofende, debe contar con su venganza, desde palizas hasta la muerte del ganado.

De un vistazo: Nisse

Tipo: espíritu del hogar y del establo
Origen: Noruega y Dinamarca; los nombres autóctonos son antiguos, el nombre colectivo Nisse llegó desde Dinamarca
Textos: tradición popular en Stokker y Kvideland, literaria en Asbjørnsen y Andersen
Periodo: antigua creencia popular, vivo hasta hoy como Julenisse
Apariencia: duende gris del tamaño de un niño con gorro rojo puntiagudo

Ámbito de origen y fuentes

Período de los textos

Los nombres autóctonos como Gardvord y Tunkall son antiguos. El nombre colectivo Nisse llegó desde Dinamarca a la tradición noruega; la datación es controvertida, entre una importación del siglo XVII y una presencia más antigua.

Área de difusión

Noruega y Dinamarca: el Nisse pertenece a las granjas de ambos países y está ligado al hogar, el establo y la familia.

Estado de las fuentes

Bien documentado: las colecciones de Stokker y Kvideland, además de la transmisión literaria a través de Asbjørnsen y Hans Christian Andersen.

Nombre y variantes

Nórdico: la derivación más extendida, entre otros según Jacob Grimm, considera Nisse como forma cariñosa de Nils, forma corta de Nikolaus. Nombres autóctonos más antiguos son tufte, gardvord (guardián del hogar) y tunkall (mozo de la granja). El nombre colectivo llegó desde Dinamarca, probablemente como apodo halagador; la derivación a partir de un espíritu del agua es dudosa.

Apariencia y comportamiento

Apariencia

El Nisse tiene el tamaño de un niño, viste de gris y lleva el gorro rojo puntiagudo. En Dinamarca suele tener barba larga, aunque según Olrik y Ellekilde la barba se considera una modificación posterior; originalmente carecía de ella. Puede transformarse en animales y posee, a pesar de su pequeño tamaño, una fuerza inmensa.

Efecto

El Nisse es guardián del hogar, el ganado y la familia. Realiza de noche las labores del establo y asegura la prosperidad de la granja. Al mismo tiempo, vela por el orden: el mozo del establo debía dar de comer puntualmente, o de lo contrario le amenazaban palizas.

Perfil: Nisse

Los aspectos más importantes del espíritu de la granja de un vistazo.

Tradición

Espíritu de granja noruego-danés con antiguos nombres autóctonos como Gardvord y Tunkall; el equivalente al Tomte sueco.

Responsable de

Granja, ganado y familia: el Nisse cuida a los animales, realiza de noche las tareas del establo y asegura la prosperidad de la granja.

Representación

Pequeño ser gris del tamaño de un niño con gorro rojo puntiagudo, originalmente sin barba; la barba larga de las imágenes danesas es un añadido posterior.

Función

Protección y trabajo secreto para la granja; ante una afrenta, venganza, desde golpes hasta la muerte del ganado o abandonar la granja llevándose la suerte.

Trato

El Julegrøt en Nochebuena y los jueves por la noche, en Noruega la gachas de nata agria rømmegrøt, en Dinamarca unas gachas dulces de trigo sarraceno, siempre con un trozo de mantequilla.

Seres relacionados

Tomte, Tonttu y Brownie; su rama naval es el Klabautermann, el skibsnisse.

Del Tunkall al Nisse

Detrás del nombre hoy habitual hay denominaciones autóctonas más antiguas: tufte, gardvord, el guardián de la granja, y tunkall, el mozo de la granja. El nombre colectivo Nisse llegó desde Dinamarca a la tradición noruega, probablemente como apodo halagador con el que se evitaba llamar al espíritu por su nombre verdadero.

Cuándo ocurrió esto es objeto de debate: las propuestas van desde una importación del siglo XVII hasta una aparición más antigua. La derivación más extendida del término, entre otros defendida por Jacob Grimm, lo considera la forma cariñosa de Nils, forma corta de Nikolaus.

Del espíritu de granja al Julenisse

El Nisse se transformó, en paralelo al Jultomte sueco, en el Julenisse y se equiparó a Santa Claus; a diferencia de este, sin embargo, no vive en el Polo Norte y entra por la puerta principal. Fueron Asbjørnsen y Hans Christian Andersen quienes lo transmitieron en la literatura.

Desde el punto de vista de la ciencia de las religiones, el Nisse es, como el Tomte, benévolo pero vengativo ante una afrenta, con golpes, la muerte del ganado o el abandono de la granja llevándose la suerte. Aclaraciones importantes: no es Papá Noel, eso es una reinterpretación tardía. El nombre se tomó tardíamente del danés, los nombres autóctonos son más antiguos. Y la derivación de un espíritu del agua es dudosa.

El Julegrøt y el orden de la granja

Bien documentado por las fuentes está el Julegrøt: en Noruega, tradicionalmente las gachas de nata agria rømmegrøt, en Dinamarca unas gachas dulces de trigo sarraceno, siempre con un trozo de mantequilla, colocadas en Nochebuena y los jueves por la noche. Rige la misma historia de la mantequilla que con el Tomte, pues el espíritu examina la ofrenda con detenimiento. Una narración de advertencia relata cómo una criada come ella misma las gachas del Nisse y por ello es golpeada casi hasta la muerte: la ofrenda al espíritu de la granja no es una decoración, sino una obligación.

Espíritus de granja emparentados en Europa

El Nisse corresponde al Tomte sueco, al Tonttu finlandés, al Brownie inglés, al Niß Puk del norte de Alemania y al Domovoi eslavo. Su rama naval es el Klabautermann, el skibsnisse, que presta a bordo el mismo servicio que el Nisse en la granja.

Preguntas frecuentes sobre el Nisse

¿Qué es un Nisse?

El espíritu noruego-danés de la granja y el establo, el equivalente al Tomte sueco. Cuida la granja, el ganado y la familia, y realiza de noche las tareas del establo.

¿Qué exige como ofrenda?

El Julegrøt, en Noruega las gachas de nata agria rømmegrøt, siempre con mantequilla encima.

¿Es el Nisse Papá Noel?

No. Eso es una reinterpretación tardía; el Nisse es un espíritu de granja presente durante todo el año, que ni vive en el Polo Norte ni entra por la chimenea.

Enlaces relacionados

Enlaces internos recomendados:

Germánico – todos los seres de la tradición germánica
Tomte, Tonttu – espíritus de granja emparentados del norte
Sal, Amuleto, Vela de protección – medios de protección tradicionales
Brújula de protección – medios de protección en resumen

Literatura (selección)

Más obras de referencia en la bibliografía.

Como espíritu de granja y de establo de las fincas rurales noruegas, el Nisse encarna la antigua alianza entre la casa y el mundo espiritual: trabajo nocturno y protección a cambio de un plato de gachas con mantequilla y el debido respeto.