El Niß Puk es espíritu de la tradición germánica.
Ayuda a cambio de papilla dulce, castiga con apariciones y ruina. El artículo describe al Niß Puk como el gnomo que habita bajo el tejado de juncos.
El Niß Puk, también llamado Nis Puk o Puk, es el duende doméstico del ámbito nordfrisón y esleswiguense, que habita en la casa, el establo o el granero. Si se le trata bien, ayuda en las labores de la granja y el establo y exige papilla; en otra variante, lleva al propietario bienes ajenos.
El duende doméstico nordfrisón está bien documentado en la colección de leyendas de Karl Müllenhoff de 1845 y en las investigaciones de H. F. Feilberg. Como vínculo entre la tradición alemana y escandinava de duendes, sigue vivo hoy como folclore regional en la frontera germano-danesa.
Tipo: duende doméstico de la casa, el establo y el granero
Origen: Frisia del Norte, Esleswig, frontera germano-danesa
Textos: Müllenhoff 1845, Feilberg
Período: leyendas de Esleswig-Holstein, Müllenhoff 1845
Apariencia: pequeño duende con gorro puntiagudo rojo
Los testimonios escritos pertenecen a la tradición de leyendas de Esleswig-Holstein; la fuente principal es la colección de Karl Müllenhoff de 1845.
Frisia del Norte, Esleswig y la frontera germano-danesa; la creencia está extendida en el ámbito nordfrisón, bajoalemán y danés.
Bien documentado: las leyendas de los ducados de Esleswig, Holstein y Lauenburg de Müllenhoff, de 1845, y las investigaciones de Henning Frederik Feilberg.
Norte de Alemania y Dinamarca: El nombre combina Niß, forma corta de Nikolaus como el escandinavo nisse, y Puk, del danés antiguo puge, derivado del nórdico antiguo puki, duende o diablillo, emparentado con el inglés Puck.
Apariencia
El Niß Puk es un pequeño duende, a menudo con gorro puntiagudo rojo, que habita en la casa, el establo o el granero, con preferencia bajo el tejado de juncos; suele estar oculto y solo se le nota por ruidos y por su actuar.
Efecto
El Niß Puk tiene dos caras: como espíritu bondadoso del hogar ayuda en las labores de la granja y el establo, protege a las gallinas del turón y trae buena suerte; en la otra variante se aproxima al tipo Drak, que lleva al propietario bienes ajenos, robados, y lo enriquece, siendo moralmente ambivalente.
Los aspectos más importantes del Puk del granero de un vistazo.
Duende doméstico de la frontera germano-danesa, un vínculo entre la tradición alemana y escandinava de duendes.
Casa, establo y granero: ayuda en las labores de la granja y el establo, protege a las gallinas del turón y trae buena suerte a la granja.
Pequeño duende con gorro puntiagudo rojo, que habita con preferencia bajo el tejado de juncos; suele estar oculto y solo se reconoce por ruidos y por su actuar.
Ayuda en la granja y el establo, y suerte para la casa; en la variante de portador, lleva al propietario bienes ajenos y lo enriquece, siendo moralmente ambivalente.
El don obligatorio es un plato de papilla dulce con mantequilla y leche en un lugar fijo; si se le niega, castiga con inquietud y apariciones hasta la ruina de la granja.
Está directamente emparentado con Nisse y Tomte, además de Hinzelmann y Hödekin; está emparentado lingüísticamente con el inglés Puck.
El nombre combina Niß, forma corta de Nikolaus como el escandinavo nisse, y Puk, del danés antiguo puge, derivado del nórdico antiguo puki, duende o diablillo, emparentado con el inglés Puck. Ya el nombre muestra así el doble origen del ser, procedente de la tradición alemana y nórdica.
La creencia está extendida en el ámbito nordfrisón, bajoalemán y danés. Está bien documentada en las leyendas de los ducados de Esleswig, Holstein y Lauenburg de Karl Müllenhoff, de 1845, y en las investigaciones de H. F. Feilberg, quien estudió a fondo la historia de las figuras nisse.
El Niß Puk es folclore regional vivo en la frontera germano-danesa, presente en museos, libros infantiles y proyectos narrativos, y un vínculo entre la tradición alemana y escandinava de duendes.
Desde el estudio de las religiones, el Niß Puk resulta útil si se le trata bien; su venganza consiste en apariciones y ruina económica, no en dar muerte. Aclaraciones importantes: Puk está etimológicamente emparentado con Puck, pero el Niß Puk es una variante propia del norte de Alemania y Dinamarca, no el Puck de Shakespeare; no es puramente benévolo, ya que la variante Drak lleva bienes ajenos; y Niß significa Nikolaus, no ondina.
La ofrenda de comida es obligatoria: un plato de papilla dulce con mantequilla y leche en un lugar fijo. Un patrón de leyenda documentado en Stapelholm indica que a quien le niega la papilla o lo persigue se le castiga con tanta inquietud y apariciones que la granja queda inutilizable y debe venderse a bajo precio; los nuevos propietarios, que vuelven a alimentarlo, tienen tranquilidad. Rige, pues, el cuidado y el respeto, no la expulsión.
El Niß Puk está directamente emparentado con el escandinavo Nisse y Tomte, con Hinzelmann y Hödekin; está emparentado lingüísticamente con el inglés Puck. Como variante de portador, se acerca al Drak o duende dragón.
¿Qué es un Niß Puk?
El duende doméstico nordfrisón-esleswiguense, que habita en la casa, el establo o el granero.
¿Qué exige como ofrenda?
Un plato de papilla dulce con mantequilla en un lugar fijo.
¿Es lo mismo que el Puck de Shakespeare?
No. Puk está etimológicamente emparentado, pero el Niß Puk es una variante propia del norte de Alemania y Dinamarca.
Enlaces internos recomendados:
Más obras de referencia en el catálogo bibliográfico.
Como duende doméstico nordfrisón y puk del granero, el Niß Puk encarna la vieja lógica contractual de la granja: quien pone la papilla tiene un ayudante bajo el tejado de juncos; quien la niega, pierde la granja.
Contra su influencia, la tradición intercultural nombra estos medios de protección:
Comparar en la Brújula de protección →Medios de protección recomendados
El medio de protección más sencillo de esta colección: 41 capas de oro fino 999, platino, plata y silicio, fabricado en Ruhla, Turingia. No necesita activación, no está vinculado a ninguna persona y actúa en un radio de unos 50 metros, incluso sin ser llevado puesto.
Comprar el colgante de protecciónEl colgante de protección en detalle
Amón en su aspecto de viento y aire, el Oculto de la religión egipcia. Origen, la Ogdóada y la cl...
Bhoot, el espíritu inquieto de un difunto en la India. Origen, las señales delatoras como los pie...
Waziya, el gigante del viento norte de los lakota. Origen, el anciano del norte y la clasificació...
El Dellermännle, el pequeño espíritu penitente de la montaña del Kleinwalsertal. Origen, la escas...
Keres, demonios del campo de batalla – mensajeros de la muerte en la mitología griega. Hesiodo y ...
Abiku, el niño espíritu recurrente de los yoruba. Origen, el pacto de la comunidad espiritual, lo...
English (Inglés)
Deutsch (Alemán)
Italiano
Polski (Polaco)
Nederlands (Holandés)
Français (Francés)
Ελληνικά (Griego)
हिन्दी (Hindi)
Magyar (Húngaro)
日本語 (Japonés)
Português (Portugués, Brasil)
Português (Portugués, Portugal)
Русский (Ruso)
Español
اردو (Urdu)
Albanian (Albanés)
العربية (Árabe)
Български (Búlgaro)
简体中文 (Chino simplificado)
Hrvatski (Croata)
Čeština (Checo)
Dansk (Danés)
Indonesia (Indonesio)
한국어 (Coreano)
Norsk bokmål (Bokmål)
فارسی (Persa)
Română (Rumano)
српски (Serbio)
Slovenčina (Eslavo)
Svenska (Sueco)
ไทย (Tailandés)
Türkçe (Turco)
Tiếng Việt (Vietnamita)
বাংলাদেশ (Bengalí)
Suomi (Finlandés)
Українська (Ucraniano)
