Tomte, el mozo secreto de las granjas suecas
Por Ralf Ittermann · última revisión el
El Tomte es un espíritu de la tradición popular sueca.
El ayudante invisible que exige respeto y Julbrei. El artículo describe al Tomte como el mozo secreto de las granjas suecas.
El Tomte, también llamado Tomtenisse o Gårdstomte, es el espíritu sueco de la granja y el hogar: un hombrecillo anciano con gorro rojo puntiagudo que protege la granja y el ganado y realiza de noche, en secreto, las tareas del establo.
Su nombre proviene de tomt, el solar o la finca; según la tradición popular, se le considera el espíritu del primer colono de una granja. Exige respeto y el Julbrei, las gachas navideñas con mantequilla, y no olvida una afrenta.
Tipo: espíritu de granja y del hogar
Origen: Suecia y el este de Noruega
Textos: testimonios altosuecos del siglo XIV, entre ellos las revelaciones de santa Brígida; Kvideland y Stokker
Periodo: siglo XIV hasta la costumbre viva del presente
Apariencia: pequeño duende anciano de unos sesenta centímetros con gorro rojo puntiagudo
Historia textual
Período de los textos
Los testimonios más antiguos son dos referencias altosuecas del siglo XIV sobre los tomta gudhane, los dioses del solar; la costumbre pervive hasta hoy.
Área de difusión
Suecia y el este de Noruega: el Tomte pertenece a las granjas, a cuya finca está vinculado.
Estado de las fuentes
Bien documentado: los testimonios altosuecos, además de las colecciones de Kvideland y Stokker, y la rica recepción literaria desde Rydberg.
Nombre y variantes
Sueco: tomte, de tomt, solar o finca, en nórdico antiguo tompt: literalmente el hombre de la finca. Según la tradición popular, se le considera el espíritu del primer colono de una granja, emparentado con el espíritu ancestral del túmulo funerario.
Seres y efectos
Apariencia
El Tomte es un pequeño duende anciano de unos sesenta centímetros, vestido de gris y con gorro rojo puntiagudo. La barba es un añadido posterior; el antiguo Tomte se consideraba sin barba. En la Finlandia de habla sueca se le consideraba tuerto.
Efecto
El Tomte protege la granja, el ganado y a los niños, realiza de noche en secreto las tareas del establo y asegura la prosperidad, mientras permanece él mismo invisible. La falta de respeto la castiga con travesuras que pueden llegar hasta la muerte del ganado.
Perfil: Tomte
Los aspectos más importantes del espíritu de la granja de un vistazo.
Espíritu de granja sueco, documentado desde el siglo XIV; según la tradición popular, el espíritu del primer colono, emparentado con el espíritu ancestral del túmulo funerario.
Granja, ganado y niños: el Tomte vela por la finca y sus habitantes y trabaja de noche sin ser visto.
Pequeño duende anciano de unos sesenta centímetros, vestido de gris, con gorro rojo puntiagudo; originalmente sin barba, en la Finlandia de habla sueca se le pensaba tuerto.
Trabajo secreto en el establo y prosperidad de la granja; ante la falta de respeto, travesuras, castigos y, en el peor de los casos, la muerte del ganado.
No se trata de defensa, sino de cuidar la relación: el Julgröt con un trozo de mantequilla, además cerveza, queso y pan, y, según la región, manoplas o zapatos como ofrenda de ropa.
Los dioses del solar
El nombre nos lleva a la historia primitiva de la propia granja: tomte viene de tomt, el solar o el emplazamiento de la granja, en nórdico antiguo tompt, literalmente el hombre del solar. Según la tradición popular, el Tomte era el espíritu del primer colono de una granja, emparentado con el espíritu ancestral del túmulo funerario.
Los testimonios más antiguos son dos fuentes en sueco antiguo del siglo XIV sobre los tomta gudhane, los dioses del solar. Uno de ellos aparece en las Revelaciones de Santa Brígida, donde los sacerdotes prohíben hacer ofrendas a los dioses Tomte: el espíritu de la granja fue desde muy pronto una espina en el costado de la Iglesia, pero para el pueblo era un vecino de confianza.
Rydberg, Nyström y el Jultomte
El Tomte se hizo célebre gracias al poema Tomten de Viktor Rydberg de 1881, a las ilustraciones icónicas de Jenny Nyström y a la versión en prosa de Astrid Lindgren. Bajo influencia estadounidense se transformó en el Jultomte, el Papá Noel sueco.
Desde el punto de vista de la ciencia de las religiones, el Tomte es benévolo, pero de carácter caprichoso y rencoroso. Aclaraciones importantes: no es un gnomo de jardín ni un elfo navideño, sino un espíritu de la granja presente todo el año; el Jultomte es una reinvención posterior. La barba es tardía. Y la equiparación con Santa Claus es una asimilación de carácter comercial.
Julgröt, mantequilla y respeto
Bien documentado por las fuentes está el Julgröt, la papilla navideña con un trozo de mantequilla encima, junto con cerveza, queso y pan, y regionalmente manoplas o zapatos como ofrenda de ropa. Es conocida la historia de la mantequilla: si el campesino esconde la mantequilla bajo la papilla, el Tomte no la encuentra encima y mata a la vaca de puro enfado; pero si luego encuentra la mantequilla en el fondo del cuenco, se arrepiente y reemplaza a la vaca. Las reglas de trato son respeto, fidelidad a la tradición, no maldecir y no orinar en el establo.
El Tomte entre los espíritus del hogar
El Tomte corresponde al noruego-danés Nisse, al finlandés Tonttu, al escocés Brownie, al alemán Kobold y al eslavo Domovoi. Su derivación marítima es el Klabautermann, que a bordo asume el mismo papel que el Tomte en la granja.
Preguntas frecuentes sobre el Tomte
¿Qué es un Tomte?
El espíritu de la granja y del hogar sueco, un hombrecito viejo con gorro puntiagudo rojo que protege la granja y realiza en secreto el trabajo del establo por la noche.
¿Qué pide como ofrenda?
El Julgröt, la papilla navideña con un trozo de mantequilla encima; regionalmente también cerveza, queso, pan o una ofrenda de ropa.
¿Es el Tomte el Papá Noel?
No. Es un espíritu de la granja presente todo el año; el Jultomte es una asimilación posterior a Santa Claus.
Enlaces relacionados
Seguir leyendo:
- Germánico – todos los seres de la tradición germánica
- Nisse, Tonttu – espíritus de granja emparentados del norte
- Sal, Amuleto, Vela de protección – medios de protección tradicionales
- Brújula de protección – medios de protección en resumen
Literatura (selección)
Más obras de referencia en el catálogo bibliográfico.
Como espíritu de la granja sueca, el Tomte es mucho más que el gnomo con gorro puntiagudo de las tarjetas navideñas: es el hombre del solar, atestiguado desde el siglo XIV y honrado hasta hoy con un cuenco de Julgröt.
