Tomte, स्वीडिश प्रांगणों का गुप्त सेवक

Tomte स्वीडन की लोक-परंपरा का आत्मा है।

वह अदृश्य सहायक जो सम्मान और जुलब्रेई की माँग करता है। स्वीडन के प्रांगणों का गुप्त सेवक Tomte सम्मान और एक कटोरी दलिया की माँग करता है।

आत्माजर्मेनिक

Tomte

Tomte, जिसे Tomtenisse या Gårdstomte भी कहा जाता है, स्वीडन का प्रांगण एवं गृह-आत्मा है: लाल नुकीली टोपी पहने एक छोटा वृद्ध पुरुष, जो प्रांगण और पशुओं की रक्षा करता है और रात को चुपचाप अस्तबल का काम निपटाता है।

उसका नाम tomt से आया है, जिसका अर्थ है निर्माण-स्थल या प्रांगण-भूमि; पुरानी नॉर्डिक में tompt: शाब्दिक अर्थ है प्रांगण-भूमि का पुरुष। लोक-परंपरा में उसे किसी प्रांगण के प्रथम बसेरे की आत्मा माना जाता है, जो टीले में विश्राम करने वाली पितृ-आत्मा से संबद्ध है। वह सम्मान और जुलब्रेई, अर्थात मक्खन सहित क्रिसमस-दलिया, की माँग करता है और अपमान को कभी नहीं भूलता।

सिंहावलोकन: Tomte

प्रकार: प्रांगण एवं गृह-आत्मा
उत्पत्ति: स्वीडन और पूर्वी नॉर्वे
ग्रंथ: 14वीं शताब्दी के पुराने स्वीडिश साक्ष्य, जिनमें संत बिर्गित्ता के रहस्योद्घाटन सम्मिलित हैं; Kvideland और Stokker
कालखंड: 14वीं शताब्दी से आज की जीवंत लोक-परंपरा तक
स्वरूप: लगभग साठ सेंटीमीटर का छोटा वृद्ध बौना, लाल नुकीली टोपी सहित

ग्रंथ-इतिहास

ग्रंथों का कालखंड

सबसे प्रारंभिक प्रमाण 14वीं शताब्दी के दो पुराने स्वीडिश साक्ष्य हैं, जो tomta gudhane अर्थात निर्माण-स्थल के देवताओं के विषय में हैं; यह परंपरा आज भी जीवित है।

प्रसार-क्षेत्र

स्वीडन और पूर्वी नॉर्वे: Tomte कृषि-प्रांगणों से जुड़ा है, जिनकी भूमि से वह आबद्ध है।

स्रोतों की स्थिति

सुप्रलेखित: पुराने स्वीडिश साक्ष्य, साथ ही Kvideland और Stokker के संग्रह और Rydberg के बाद से समृद्ध साहित्यिक ग्रहण-परंपरा।

नाम एवं रूपांतर

स्वीडिश: tomte, tomt से व्युत्पन्न, जिसका अर्थ है निर्माण-स्थल या प्रांगण-भूमि, पुरानी नॉर्डिक tompt: शाब्दिक अर्थ है प्रांगण-भूमि का पुरुष। लोक-परंपरा में उसे किसी प्रांगण के प्रथम बसेरे की आत्मा माना जाता है, जो टीले में विश्राम करने वाली पितृ-आत्मा से संबद्ध है।

स्वभाव एवं प्रभाव

स्वरूप

Tomte लगभग साठ सेंटीमीटर का एक छोटा वृद्ध बौना है, जो भूरे वस्त्र पहनता है और लाल नुकीली टोपी धारण करता है। दाढ़ी एक परवर्ती विशेषता है; पुराने Tomte को दाढ़ी-विहीन माना जाता था। स्वीडिश-भाषी फिनलैंड में उसे एकाक्षी समझा जाता था।

प्रभाव

Tomte प्रांगण, पशुओं और बच्चों की रक्षा करता है, रात को चुपचाप अस्तबल का काम निपटाता है और समृद्धि सुनिश्चित करता है, जबकि वह स्वयं अदृश्य रहता है। अपमान का बदला वह शरारतों से लेता है, जो गंभीर स्थिति में पशु-वध तक पहुँच सकती है।

संक्षिप्त परिचय: Tomte

प्रांगण-आत्मा के सबसे महत्त्वपूर्ण पहलू एक नज़र में।

सांस्कृतिक संदर्भ

14वीं शताब्दी से प्रमाणित स्वीडिश प्रांगण-आत्मा; लोक-परंपरा में प्रथम बसेरे की आत्मा, जो टीले में विश्राम करने वाली पितृ-आत्मा से संबद्ध है।

संबद्ध क्षेत्र

प्रांगण, पशु और बच्चे: Tomte प्रांगण-भूमि और उसके निवासियों पर दृष्टि रखता है और रात को बिना दिखे काम करता है।

प्रतिमा-विज्ञान

लगभग साठ सेंटीमीटर का छोटा वृद्ध बौना, भूरे वस्त्रों में, लाल नुकीली टोपी सहित; मूलतः दाढ़ी-विहीन, स्वीडिश-भाषी फिनलैंड में एकाक्षी माना जाता था।

प्रभाव-क्षेत्र

अस्तबल का गुप्त काम और प्रांगण की समृद्धि; अपमान होने पर शरारतें, दंड और अत्यंत गंभीर स्थिति में पशु-वध।

उपशमन-विधियाँ

निवारण नहीं, बल्कि संबंध-निर्वाह: मक्खन की डली सहित Julgröt, साथ ही बीयर, पनीर और रोटी; क्षेत्र-विशेष में वस्त्र-भेंट के रूप में दस्ताने या जूते।

समकक्ष

नॉर्वेजियन-डेनिश Nisse, फिनिश Tonttu, स्कॉटिश Brownie और स्लावी Domovoi।

निर्माण-स्थल के देवता

यह नाम प्रांगण के प्रारंभिक इतिहास में ले जाता है: tomte, tomt से व्युत्पन्न है, जिसका अर्थ है निर्माण-स्थल या प्रांगण-भूमि, पुरानी नॉर्डिक tompt, शाब्दिक अर्थ: प्रांगण-भूमि का पुरुष। लोक-परंपरा में Tomte को किसी प्रांगण के प्रथम बसेरे की आत्मा माना जाता था, जो टीले में विश्राम करने वाली पितृ-आत्मा से संबद्ध है।

सबसे प्रारंभिक प्रमाण 14वीं शताब्दी के दो पुराने स्वीडिश साक्ष्य हैं, जो tomta gudhane अर्थात निर्माण-स्थल के देवताओं के विषय में हैं। उनमें से एक संत बिर्गित्ता के रहस्योद्घाटनों में है, जहाँ पुजारी Tomte-देवताओं को बलि चढ़ाने का निषेध करते हैं: प्रांगण-आत्मा चर्च के लिए आरंभ से ही कष्टकर था, परंतु जनसाधारण के लिए एक परिचित पड़ोसी।

Rydberg, Nyström और Jultomte

Tomte को प्रसिद्ध बनाया Viktor Rydberg की 1881 की कविता Tomten ने, Jenny Nyström के छवि-निर्माण करने वाले चित्रांकनों ने और Astrid Lindgren के गद्य-रूपांतरण ने। अमेरिकी प्रभाव में वह Jultomte, अर्थात स्वीडिश सांता क्लॉस, में रूपांतरित हो गया।

धर्म-विज्ञान की दृष्टि से Tomte परोपकारी, किंतु मनमौजी और द्वेषी है। महत्त्वपूर्ण स्पष्टीकरण: वह कोई बगीचे का बौना या क्रिसमस एल्फ नहीं, बल्कि एक वर्षभर का प्रांगण-आत्मा है; Jultomte एक परवर्ती पुनर्कल्पना है। दाढ़ी परवर्ती विशेषता है। और सांता क्लॉस के साथ समानता एक व्यावसायिक अनुकूलन है।

Julgröt, मक्खन और सम्मान

स्रोत-सम्मत तथ्य है Julgröt, ऊपर मक्खन की डली सहित क्रिसमस-दलिया, साथ ही बीयर, पनीर और रोटी; क्षेत्र-विशेष में वस्त्र-भेंट के रूप में दस्ताने या जूते। मक्खन की कथा प्रसिद्ध है: यदि किसान मक्खन को दलिया के नीचे छुपा देता है, तो Tomte को ऊपर मक्खन नहीं मिलता और क्रोध में वह गाय को मार देता है; परंतु जब उसे कटोरे की तली में मक्खन मिलता है, तो वह पश्चाताप करता है और गाय लौटा देता है। व्यवहार के नियम हैं: सम्मान, परंपरा-निष्ठा, गाली न देना और अस्तबल में मूत्र-त्याग न करना।

गृह-आत्माओं में Tomte का स्थान

Tomte नॉर्वेजियन-डेनिश Nisse, फिनिश Tonttu, स्कॉटिश Brownie, जर्मन Kobold और स्लावी Domovoi का समकक्ष है। उसका नौका-रूपांतर Klabautermann है, जो जहाज पर वही भूमिका निभाता है जो Tomte प्रांगण पर निभाता है।

Tomte के विषय में सामान्य प्रश्न

Tomte क्या है?

स्वीडन का प्रांगण एवं गृह-आत्मा, लाल नुकीली टोपी पहने एक छोटा वृद्ध पुरुष, जो प्रांगण की रक्षा करता है और रात को चुपचाप अस्तबल का काम निपटाता है।

वह भेंट के रूप में क्या माँगता है?

Julgröt, अर्थात ऊपर मक्खन की डली सहित क्रिसमस-दलिया; क्षेत्र-विशेष में इसके साथ बीयर, पनीर, रोटी या वस्त्र-भेंट।

क्या Tomte सांता क्लॉस है?

नहीं। वह एक वर्षभर का प्रांगण-आत्मा है; Jultomte सांता क्लॉस के साथ एक परवर्ती अनुकूलन है।

अतिरिक्त कड़ियाँ

अनुशंसित आंतरिक कड़ियाँ:

जर्मेनिक – जर्मेनिक परंपरा की समस्त सत्ताएँ
Nisse, Tonttu – उत्तर के संबद्ध प्रांगण-आत्माएँ
नमक, ताबीज़, रक्षा-मोमबत्ती – परंपरागत सुरक्षा-साधन
सुरक्षा-कम्पास – सुरक्षा-साधनों का सिंहावलोकन

साहित्य (चयन)

अन्य मानक ग्रंथ संदर्भ-सूची में उपलब्ध हैं।

स्वीडिश प्रांगण-आत्मा के रूप में Tomte क्रिसमस-कार्डों के नुकीली टोपी वाले बौने से कहीं अधिक है: वह प्रांगण-भूमि का पुरुष है, 14वीं शताब्दी से प्रमाणित और आज भी Julgröt के एक कटोरे से सम्मानित।