Tomte, সুইডিশ খামারের গোপন সেবক
লেখক: Ralf Ittermann · সর্বশেষ যাচাই করা হয়েছে
Tomte হলো সুইডিশ লোকপরম্পরার আত্মা।
অদৃশ্য সহায়ক, যে সম্মান ও জুলব্রেই দাবি করে। সুইডেনের খামারের গোপন সেবক হিসেবে Tomte সম্মান এবং এক বাটি ভাত দাবি করে।
Tomte, যা Tomtenisse বা Gårdstomte নামেও পরিচিত, হলো সুইডিশ হফ- ও গৃহদেবতা: লাল শঙ্কু-টুপি পরা একজন ছোট বৃদ্ধ, যে খামার ও গৃহপালিত পশু রক্ষা করে এবং রাতে গোপনে আস্তাবলের কাজ করে।
তার নাম এসেছে tomt থেকে, অর্থাৎ নির্মাণভূমি বা বাসস্থান; লোকবিশ্বাস অনুযায়ী সে কোনো খামারের প্রথম বসতি স্থাপনকারীর আত্মা। সে সম্মান এবং Julbrei অর্থাৎ মাখন দিয়ে বড়দিনের জাউ দাবি করে এবং কোনো অবমাননা ভোলে না।
ধরন: হফ- ও গৃহদেবতা
উৎপত্তি: সুইডেন ও পূর্ব নরওয়ে
গ্রন্থ: ১৪শ শতাব্দীর পুরনো সুইডিশ সাক্ষ্য, যেমন সেন্ট বিরগিত্তার দিব্যদর্শন; Kvideland ও Stokker
সময়কাল: ১৪শ শতাব্দী থেকে বর্তমান দিনের জীবন্ত প্রথা পর্যন্ত
রূপ: প্রায় ষাট সেন্টিমিটার উচ্চতার লাল শঙ্কু-টুপি পরা ছোট বৃদ্ধ বামন
গ্রন্থের ইতিহাস
গ্রন্থের সময়কাল
প্রাচীনতম প্রমাণ হলো ১৪শ শতাব্দীর দুটি পুরনো সুইডিশ সাক্ষ্য, যেখানে tomta gudhane অর্থাৎ বাসস্থানের দেবতাদের উল্লেখ রয়েছে; এই প্রথা আজও টিকে আছে।
প্রসারের ক্ষেত্র
সুইডেন ও পূর্ব নরওয়ে: Tomte কৃষি-খামারের সাথে সংযুক্ত, যেখানে সে তার নির্দিষ্ট বাসস্থানে আবদ্ধ।
সূত্রের অবস্থা
সুনথিপত্রীকৃত: পুরনো সুইডিশ সাক্ষ্য, Kvideland ও Stokker-এর সংকলন এবং Rydberg-এর পর থেকে সমৃদ্ধ সাহিত্যিক গ্রহণ।
নাম ও রূপভেদ
সুইডিশ: tomte, tomt থেকে উদ্ভূত, অর্থাৎ নির্মাণভূমি বা বাসস্থান, পুরনো নর্ডিক tompt: আক্ষরিক অর্থে বাসস্থানের মানুষ। লোকবিশ্বাস অনুযায়ী সে কোনো খামারের প্রথম বসতি স্থাপনকারীর আত্মা, যা সমাধিস্তূপের পূর্বপুরুষ-আত্মার সাথে সম্পর্কিত।
স্বভাব ও প্রভাব
রূপ
Tomte হলো প্রায় ষাট সেন্টিমিটার উচ্চতার একজন ছোট বৃদ্ধ বামন, ধূসর পোশাকে এবং লাল শঙ্কু-টুপি পরিহিত। দাড়ি একটি পরবর্তী সংযোজন; প্রাচীন Tomte-কে দাড়িহীন বলে গণ্য করা হতো। সুইডিশভাষী ফিনল্যান্ডে তাকে একচোখা বলে বিবেচনা করা হতো।
প্রভাব
Tomte খামার, গৃহপালিত পশু ও শিশুদের রক্ষা করে, রাতে গোপনে আস্তাবলের কাজ করে এবং নিজে অদৃশ্য থেকে সমৃদ্ধি নিশ্চিত করে। অসম্মানের প্রতিশোধ হিসেবে সে দুষ্টুমি থেকে শুরু করে পশু হত্যা পর্যন্ত করতে পারে।
পরিচিতি: Tomte
গৃহদেবতার গুরুত্বপূর্ণ দিকগুলি এক নজরে।
সুইডিশ গৃহদেবতা, ১৪শ শতাব্দী থেকে প্রমাণিত; লোকবিশ্বাস অনুযায়ী প্রথম বসতি স্থাপনকারীর আত্মা, যা সমাধিস্তূপের পূর্বপুরুষ-আত্মার সাথে সম্পর্কিত।
খামার, গৃহপালিত পশু ও শিশু: Tomte বাসস্থান ও তার বাসিন্দাদের উপর নজর রাখে এবং রাতে অদৃশ্যভাবে কাজ করে।
ধূসর পোশাকে প্রায় ষাট সেন্টিমিটার উচ্চতার ছোট বৃদ্ধ বামন, লাল শঙ্কু-টুপি পরিহিত; মূলত দাড়িহীন, সুইডিশভাষী ফিনল্যান্ডে একচোখা বলে কল্পিত।
গোপন আস্তাবলের কাজ ও খামারের সমৃদ্ধি; অসম্মানের ক্ষেত্রে দুষ্টুমি, শাস্তি এবং চরম ক্ষেত্রে পশু হত্যা।
প্রতিরোধ নয়, বরং সম্পর্ক রক্ষা: মাখন সহ Julgröt, তার সাথে বিয়ার, পনির ও রুটি, আঞ্চলিকভাবে বস্ত্রউপহার হিসেবে মোজা বা জুতো।
বাসস্থানের দেবতারা
নামটি খামারের প্রাথমিক ইতিহাসে প্রোথিত: tomte এসেছে tomt থেকে, অর্থাৎ নির্মাণভূমি বা বাসস্থান, পুরনো নর্ডিক tompt, আক্ষরিক অর্থে বাসস্থানের মানুষ। লোকবিশ্বাস অনুযায়ী Tomte-কে কোনো খামারের প্রথম বসতি স্থাপনকারীর আত্মা বলে গণ্য করা হতো, যা সমাধিস্তূপের পূর্বপুরুষ-আত্মার সাথে সম্পর্কিত।
প্রাচীনতম প্রমাণ হলো ১৪শ শতাব্দীর দুটি পুরনো সুইডিশ সাক্ষ্য, যেখানে tomta gudhane অর্থাৎ বাসস্থানের দেবতাদের উল্লেখ রয়েছে। এর একটি রয়েছে সেন্ট বিরগিত্তার দিব্যদর্শনে, যেখানে যাজকরা Tomte-দেবতাদের উদ্দেশ্যে বলি দেওয়া নিষিদ্ধ করেন: গৃহদেবতাটি গির্জার কাছে প্রথম থেকেই অপ্রিয় ছিল, কিন্তু সাধারণ মানুষের কাছে ছিল পরিচিত প্রতিবেশী।
Rydberg, Nyström এবং Jultomte
Tomte-কে বিখ্যাত করেছিল Viktor Rydberg-এর ১৮৮১ সালের কবিতা Tomten, Jenny Nyström-এর চিত্রনির্মাণকারী অলংকরণ এবং Astrid Lindgren-এর গদ্যরূপ। মার্কিন প্রভাবে সে Jultomte-তে, অর্থাৎ সুইডিশ বড়দিনের মানুষে পরিণত হয়।
ধর্মবিজ্ঞানের দৃষ্টিতে Tomte সদয় কিন্তু気まぐれ এবং দীর্ঘস্মৃতিসম্পন্ন। কিছু গুরুত্বপূর্ণ স্পষ্টীকরণ: সে কোনো বাগানের বামন বা বড়দিনের পরী নয়, বরং একটি সারাবছরের গৃহদেবতা; Jultomte একটি পরবর্তীকালের পুনরাবিষ্কার। দাড়িটি পরবর্তী সংযোজন। এবং Santa Claus-এর সাথে সমীকরণ একটি বাণিজ্যিক অভিযোজন।
Julgröt, মাখন এবং সম্মান
সূত্রসিদ্ধ হলো Julgröt, উপরে মাখনের টুকরো সহ বড়দিনের জাউ, তার সাথে বিয়ার, পনির ও রুটি, আঞ্চলিকভাবে বস্ত্রউপহার হিসেবে মোজা বা জুতো। মাখনের গল্পটি সুপরিচিত: কৃষক যদি জাউয়ের নিচে মাখন লুকিয়ে রাখে, Tomte উপরে মাখন না পেয়ে রাগে গরু হত্যা করে; পরে বাটির তলায় মাখন পেয়ে অনুতপ্ত হয়ে গরুটি ফিরিয়ে দেয়। সম্পর্কের নিয়ম হলো সম্মান, ঐতিহ্য মেনে চলা, গালিগালাজ না করা এবং আস্তাবলে মূত্রত্যাগ না করা।
গৃহদেবতাদের মধ্যে Tomte
Tomte নরওয়েজিয়ান-ডেনিশ Nisse, ফিনিশ Tonttu, স্কটিশ Brownie, জার্মান Kobold এবং স্লাভিক Domovoi-এর সমতুল্য। তার জলজ প্রতিরূপ হলো Klabautermann, যে জাহাজে সেই একই ভূমিকা পালন করে যা Tomte পালন করে খামারে।
Tomte সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নাবলি
Tomte কী?
সুইডিশ হফ- ও গৃহদেবতা, লাল শঙ্কু-টুপি পরা একজন ছোট বৃদ্ধ, যে খামার রক্ষা করে এবং রাতে গোপনে আস্তাবলের কাজ করে।
সে উপহার হিসেবে কী চায়?
Julgröt, উপরে মাখনের টুকরো সহ বড়দিনের জাউ; আঞ্চলিকভাবে তার সাথে বিয়ার, পনির, রুটি বা বস্ত্রউপহার।
Tomte কি বড়দিনের সান্তাক্লজ?
না। সে একটি সারাবছরের গৃহদেবতা; Jultomte হলো Santa Claus-এর সাথে পরবর্তীকালের একটি অভিযোজন।
বিস্তারিত সংযোগ
আরও পড়ুন:
- জার্মানিক – জার্মানিক পরম্পরার সকল সত্তা
- Nisse, Tonttu – উত্তরের সংশ্লিষ্ট গৃহদেবতা
- লবণ, তাবিজ, সুরক্ষা মোমবাতি – প্রবাহিত সুরক্ষা উপকরণ
- সুরক্ষা কম্পাস – সুরক্ষা উপকরণের সংক্ষিপ্ত বিবরণ
সাহিত্য (নির্বাচিত)
গ্রন্থপঞ্জিতে আরও প্রামাণিক গ্রন্থ রয়েছে গ্রন্থতালিকায়।
সুইডিশ গৃহদেবতা হিসেবে Tomte বড়দিনের কার্ডের লাল টুপি পরা বামনের চেয়ে অনেক বেশি কিছু: সে বাসস্থানের মানুষ, ১৪শ শতাব্দী থেকে প্রমাণিত এবং আজও এক বাটি Julgröt দিয়ে সম্মানিত।
