Tomte, slujitorul tainic al curților suedeze
De Ralf Ittermann · ultima verificare la
Tomte este spirit al tradiției populare suedeze.
Ajutorul invizibil care cere respect și terci de Crăciun. Ca slujitor tainic al curților din Suedia, Tomte pretinde respect și un bol de terci. Această prezentare îl încadrează pe Tomte, slujitorul tainic al curților suedeze, în tradițiile nordice despre gospodărie, muncă și răsplată.
Tomte, cunoscut și ca Tomtenisse sau Gårdstomte, este spiritul curții și al casei din Suedia: un bătrân de statură mică, cu căciulă roșie ascuțită, care protejează curtea și vitele și îndeplinește pe ascuns muncile din grajd în timpul nopții.
Numele său provine din tomt, locul de construcție sau vatra curții; în tradiția populară este considerat spiritul primului colonist al unei curți. El cere respect și Julbrei, terciul de Crăciun cu unt, și nu uită nicio jignire.
Tip: Spirit al curții și al casei
Origine: Suedia și Norvegia de Est
Texte: mărturii suedeze vechi din secolul al XIV-lea, printre care Revelațiile Sfintei Birgitta; Kvideland și Stokker
Perioadă: din secolul al XIV-lea până în obiceiul viu al prezentului
Înfățișare: bătrân de statură mică, aproximativ șaizeci de centimetri, cu căciulă roșie ascuțită
Istoria textelor
Perioada textelor
Cele mai vechi atestări sunt două mărturii suedeze vechi din secolul al XIV-lea referitoare la tomta gudhane, zeii locului de construcție; obiceiul este viu până în prezent.
Spațiul de răspândire
Suedia și Norvegia de Est: Tomte aparține fermelor, fiind legat de vatra curții.
Situația surselor
Bine documentat: mărturiile suedeze vechi, la care se adaugă colecțiile lui Kvideland și Stokker și bogata receptare literară începând cu Rydberg.
Nume și variante
Suedeză: tomte, din tomt, loc de construcție sau vatră a curții, vechea nordică tompt: literal omul vetrei curții. În tradiția populară este considerat spiritul primului colonist al unei curți, înrudit cu spiritul ancestral din movila funerară.
Natură și efecte
Înfățișare
Tomte este un bătrân de statură mică, aproximativ șaizeci de centimetri, îmbrăcat în gri și cu căciulă roșie ascuțită. Barba este un adaos târziu; vechiul Tomte era considerat fără barbă. În Finlanda de limbă suedeză era socotit ca având un singur ochi.
Efecte
Tomte protejează curtea, vitele și copiii, îndeplinește pe ascuns muncile din grajd în timpul nopții și asigură prosperitatea curții, rămânând el însuși invizibil. Lipsa de respect o pedepsește cu farse, mergând până la uciderea vitelor.
Fișă de identificare: Tomte
Cele mai importante aspecte ale spiritului curții, dintr-o privire.
Spirit suedez al curții, atestat din secolul al XIV-lea; în tradiția populară, spiritul primului colonist, înrudit cu spiritul ancestral din movila funerară.
Curtea, vitele și copiii: Tomte veghează asupra vetrei curții și a locuitorilor ei și lucrează noaptea fără a fi văzut.
Bătrân de statură mică, aproximativ șaizeci de centimetri, îmbrăcat în gri, cu căciulă roșie ascuțită; inițial fără barbă, în Finlanda de limbă suedeză imaginat cu un singur ochi.
Munci tainice în grajd și prosperitatea curții; în caz de lipsă de respect, farse, pedepse și, în cel mai rău caz, uciderea vitelor.
Nu există apărare, ci îngrijirea relației: Julgröt cu o bucată de unt deasupra, plus bere, brânză și pâine, regional mănuși sau încălțăminte drept dar vestimentar.
Zeii locului de construcție
Numele trimite la istoria timpurie a curții înseși: tomte provine din tomt, locul de construcție sau vatra curții, vechea nordică tompt, literal omul vetrei curții. În tradiția populară, Tomte era considerat spiritul primului colonist al unei curți, înrudit cu spiritul ancestral din movila funerară.
Cele mai vechi atestări sunt două mărturii suedeze vechi din secolul al XIV-lea referitoare la tomta gudhane, zeii locului de construcție. Una dintre ele apare în Revelațiile Sfintei Birgitta, unde preoții interzic jertfele aduse zeilor Tomte: spiritul curții era pentru Biserică o problemă timpurie, dar pentru popor un vecin familiar.
Rydberg, Nyström și Jultomte
Tomte a devenit renumit prin poemul Tomten al lui Viktor Rydberg din 1881, prin ilustrațiile definitorii ale lui Jenny Nyström și prin versiunea în proză a Astrid Lindgren. Sub influență americană, el s-a transformat în Jultomte, Moș Crăciun suedez.
Din perspectiva științei religiilor, Tomte este binevoitor, dar capricios și ranchiunos. Clarificări importante: nu este un pitic de grădină sau un elf de Crăciun, ci un spirit al curții activ tot anul; Jultomte este o reinvenție ulterioară. Barba este târzie. Iar echivalarea cu Moș Crăciun este o adaptare comercială.
Julgröt, unt și respect
Bine atestat în surse este Julgröt, terciul de Crăciun cu o bucată de unt deasupra, plus bere, brânză și pâine, regional mănuși sau încălțăminte drept dar vestimentar. Binecunoscută este povestea untului: dacă fermierul ascunde untul sub terci, Tomte nu îl găsește deasupra și, cuprins de mânie, omoară vaca; când găsește untul la fundul vasului, îi pare rău și înlocuiește vaca. Regulile de conduită sunt respectul, fidelitatea față de tradiție, abținerea de la înjurături și de la urinatul în grajd.
Tomte printre spiritele casei
Tomte corespunde norvegiano-danezului Nisse, finlandezului Tonttu, scoțianului Brownie, Kobold-ului german și slavicului Domovoi. Echivalentul său maritim este Klabautermann, care preia la bordul navei același rol pe care Tomte îl îndeplinește în curte.
Întrebări frecvente despre Tomte
Ce este un Tomte?
Spiritul suedez al curții și al casei, un bătrân de statură mică cu căciulă roșie ascuțită, care protejează curtea și îndeplinește pe ascuns muncile din grajd în timpul nopții.
Ce cere ca dar?
Julgröt, terciul de Crăciun cu o bucată de unt deasupra; regional, plus bere, brânză, pâine sau un dar vestimentar.
Este Tomte Moș Crăciun?
Nu. El este un spirit al curții activ tot anul; Jultomte este o adaptare ulterioară la imaginea lui Moș Crăciun.
Legături suplimentare
Citește și:
- Germanic – toate ființele din tradiția germanică
- Nisse, Tonttu – spirite înrudite ale curții din Nord
- Sare, Amuletă, Lumânare de protecție – mijloace de protecție tradiționale
- Busola protecției – mijloace de protecție în ansamblu
Literatură (selecție)
Alte lucrări de referință în lista bibliografică.
Ca spirit suedez al curții, Tomte este mult mai mult decât spiridușul cu căciulă ascuțită de pe felicitările de Crăciun: el este omul vetrei curții, atestat din secolul al XIV-lea și cinstit până astăzi cu un bol de Julgröt.
