Tomte, tajný čeledín švédských statků

Tomte je duch švédské lidové tradice.

Neviditelný pomocník, který vyžaduje respekt a vánoční kaši. Jako tajný čeledín švédských statků požaduje Tomte respekt a misku kaše.

DuchGermánský

Tomte

Tomte, také Tomtenisse nebo Gårdstomte, je švédský dvorní a domácí duch: malý starý muž s červenou špičatou čepicí, který chrání statek a dobytek a v noci tajně vykonává práci ve stáji.

Jeho jméno pochází ze slova tomt, stavební parcela nebo pozemek statku; v lidové tradici platí za ducha prvního usedlíka na statku. Vyžaduje respekt a julgröt, vánoční kaši s máslem, a urážku nezapomíná.

Přehled: Tomte

Typ: dvorní a domácí duch
Původ: Švédsko a východní Norsko
Texty: starošvédská svědectví ze 14. století, mimo jiné Zjevení svaté Brigity Švédské; Kvideland a Stokker
Období: od 14. století až po živý zvyk současnosti
Podoba: malý starý trpaslík vysoký zhruba šedesát centimetrů, s červenou špičatou čepicí

Textgeschichte

Zeitraum der Texte

Nejstarší doklady jsou dvě starošvédská svědectví ze 14. století o tomta gudhane, bozích stavební parcely; zvyk přetrvává až do dnešní doby.

Verbreitungsraum

Švédsko a východní Norsko: Tomte patří k selským statkům, k jejichž pozemku je vázán.

Quellenlage

Dobře zdokumentováno: starošvédská svědectví, dále sbírky Kvidelanda a Stokkera a bohatá literární recepce od Rydberga.

Jméno a varianty

Švédsky: tomte, od slova tomt, stavební parcela nebo pozemek statku, staroseversky tompt: doslova muž pozemku. V lidové tradici platí za ducha prvního usedlíka na statku, příbuzného s duchem předků v mohyle.

Bytost a působení

Podoba

Tomte je malý starý trpaslík vysoký zhruba šedesát centimetrů, v šedém oblečení a s červenou špičatou čepicí. Vousy jsou pozdějším doplňkem; starý Tomte platil za bezvousého. Ve švédsky mluvícím Finsku byl považován za jednookého.

Působení

Tomte chrání statek, dobytek a děti, v noci tajně vykonává práci ve stáji a zajišťuje blahobyt, přičemž sám zůstává neviditelný. Nedostatek respektu trestá žertíky až po zabití dobytka.

Profil: Tomte

Nejdůležitější rysy domácího ducha na první pohled.

Kulturní kontext

Švédský dvorní duch, doložený od 14. století; v lidové tradici duch prvního usedlíka, příbuzný s duchem předků v mohyle.

Vztahuje se na

Statek, dobytek a děti: Tomte bdí nad statkem a jeho obyvateli a pracuje v noci, aniž by byl viděn.

Zobrazení

Malý starý trpaslík vysoký zhruba šedesát centimetrů, oblečený v šedém, s červenou špičatou čepicí; původně bezvousý, ve švédsky mluvícím Finsku považovaný za jednookého.

Působnost

Tajná práce ve stáji a blahobyt statku; při nedostatku respektu žertíky, tresty a v nejhorším případě zabití dobytka.

Formy ochrany

Žádná obrana, nýbrž péče o vztah: julgröt s kouskem másla navrch, k tomu pivo, sýr a chléb, regionálně palčáky nebo boty jako dar oděvu.

Obdoby

Norsko-dánský Nisse, finský Tonttu, skotský Brownie a slovanský Domovoj.

Bohové stavební parcely

Jméno odkazuje k prehistorii samotného statku: tomte pochází ze slova tomt, stavební parcela nebo pozemek statku, staroseversky tompt, doslova muž pozemku. V lidové tradici platil Tomte za ducha prvního usedlíka na statku, příbuzného s duchem předků v mohyle.

Nejstarší doklady jsou dvě starošvédská svědectví ze 14. století o tomta gudhane, bozích stavební parcely. Jedno z nich se nachází ve Zjeveních svaté Brigity Švédské, kde kněží zakazují obětování bohům Tomte: dvorní duch byl církvi již brzy trnem v oku, lidu však důvěrným sousedem.

Rydberg, Nyström a Jultomte

Tomte se stal slavným díky básni Viktora Rydberga Tomten z roku 1881, obrazotvorným ilustracím Jenny Nyströmové a prozaické verzi Astrid Lindgrenové. Pod americkým vlivem se proměnil v Jultomteho, švédského Santa Clause.

Z religionistického hlediska je Tomte laskavý, ale rozmarný a pamětlivý křivd. Důležitá upřesnění: nejde o zahradního trpaslíka ani vánočního elfa, nýbrž o celoroční dvorní duch; Jultomte je pozdější novodobý výmysl. Vousy jsou pozdním doplňkem. A ztotožnění se Santa Clausem je komerční přizpůsobení.

Julgröt, máslo a respekt

Doloženo je julgröt, vánoční kaše s kouskem másla navrch, k tomu pivo, sýr a chléb, regionálně palčáky nebo boty jako dar oděvu. Známý je příběh o másle: skryje-li sedlák máslo pod kaši, Tomte žádné navrchu nenajde a ve vzteku zabije krávu; najde-li poté máslo na dně misky, lituje toho a krávu nahradí. Pravidla soužití jsou respekt, věrnost tradici, žádné nadávky a žádné močení do stáje.

Tomte mezi domácími duchy

Tomte odpovídá norsko-dánskému Nisse, finskému Tonttu, skotskému Brownie, německému Kobold a slovanskému Domovoj. Jeho lodní obdobou je Klabautermann, který na palubě zastává stejnou roli jako Tomte na statku.

Často kladené otázky k Tomte

Co je Tomte?

Švédský dvorní a domácí duch, malý starý muž s červenou špičatou čepicí, který chrání statek a v noci tajně vykonává práci ve stáji.

Co požaduje jako dar?

Julgröt, vánoční kaši s kouskem másla navrch; regionálně k tomu pivo, sýr, chléb nebo dar oděvu.

Je Tomte Santa Claus?

Ne. Je to celoroční dvorní duch; Jultomte je pozdější přizpůsobení Santa Clausovi.

Související odkazy

Doporučené interní odkazy:

Germánský – všechny bytosti germánské tradice
Nisse, Tonttu – příbuzní dvorní duchové severu
Sůl, Amulet, Ochranná svíce – tradiční ochranné prostředky
Ochranný kompas – ochranné prostředky v přehledu

Literatura (výběr)

Další standardní díla v seznamu literatury.

Jako švédský dvorní duch je Tomte mnohem více než skřítek v čepičce s bambulkou z vánočních pohlednic: je to muž hospodářství, doložený od 14. století a dodnes uctívaný miskou julgröt (vánoční kaše).