Hödekin, Hütchen z hildesheimského biskupského dvora

Hödekin je duch germánské tradice.

Ochotný pomáhat na biskupském dvoře, smrtelně nebezpečný při urážce.

Hödekin

Hödekin, také Hütchen, je kobold z okolí hildesheimského biskupství, který nosí plstěný klobouk, odtud jeho jméno. Je ochotný pomáhat a varovat, ale při urážce mstivý; známá je pověst o kuchtíkovi.

Dolnosaská pověst je zasazena do doby biskupa Bernwarda, kolem roku 1000. Písemně byla zaznamenána již roku 1563 u Johanna Weyera; bratři Grimmové zařadili tuto látku pod jménem Hütchen do díla Deutsche Sagen.

Na první pohled: Hödekin

Typ: kobold biskupského dvora, zároveň nápomocný a mstivý
Původ: Hildesheim, Dolní Sasko, zasazeno kolem roku 1000
Texty: Weyer 1563, Praetorius, Francisci, Grimmovy Deutsche Sagen, číslo 74
Časové zařazení: Weyer 1563, Grimm 1816
Vzhled: malý muž s výrazným plstěným kloboukem

Kontext tradice

Zeitraum der Texte

Pověst je zasazena do doby biskupa Bernwarda, kolem roku 1000; písemně byla zaznamenána roku 1563 u Johanna Weyera, roku 1816 ji převzali bratři Grimmové.

Verbreitungsraum

Hildesheim v Dolním Sasku, konkrétně biskupství a biskupský dvůr; pověst je navíc spojena s hrabstvím Winzenburg.

Quellenlage

Dobře doloženo: Johann Weyer 1563, později Johannes Praetorius a Erasmus Francisci, dále Deutsche Sagen bratří Grimmů, číslo 74.

Jméno a varianty

Dolnoněmčina: Hödekin je zdrobnělina slova Hütchen, malý klobouk. Jméno pojmenovává jeho poznávací znamení, plstěný klobouk; klobouk je znak, podle kterého byl pojmenován, nikoli pouhá dekorace.

Vzhled

Vzhled

Hödekin je malý muž s výrazným kloboukem, často přítomný jen jako hlas nebo činnost; schopnost proměny je u něj méně zdůrazněná než u Hinzelmanna.

Působení

Hödekin je ambivalentní: ochotný pomáhat, varovat a dokonce politicky radit, protože měl sloužit biskupovi a varovat ho před nebezpečím, ale při urážce je mstivý. Jádrem je pověst o kuchtíkovi: kuchtík ho opakovaně zesměšňuje a polévá; Hödekin ho zabije a kusy jeho těla vloží do hrnců, a když ho kuchař hanobí, otráví jídlo a přivodí kuchařovi smrt.

Profil: Hödekin

Nejdůležitější aspekty hildesheimského kobolda v přehledu.

Tradice

Dolnosaská biskupská pověst, zasazená kolem roku 1000, brzy písemně zaznamenaná u Weyera a kanonizovaná bratry Grimmy pod jménem Hütchen.

Vztahuje se na

Biskupství a biskupský dvůr v Hildesheimu: biskupovi sloužil jako varovatel a rádce, vůči služebnictvu byl nedůtklivý.

Zobrazení

Malý muž s výrazným plstěným kloboukem, často přítomný jen jako hlas nebo čin, bez mnohotvárnosti jiných koboldů.

Působnost

Pomoc, varování a politická rada biskupovi; při zesměšnění a urážce naopak smrtící pomsta, jak ukazuje pověst o kuchtíkovi.

Zacházení

Pravidlo respektu a zákazu urážek: kdo ho ctí, má užitečného pomocníka; vysmívání je životu nebezpečné. Rituální zaklínání není bezpečně doloženo.

Obdoby

Hinzelmann a Klabautermann v typu kobolda, dále Brownie, který se po urážce stává Boggartem.

Z biskupského dvora do Deutsche Sagen

Hödekin je dolnoněmecká zdrobnělina slova Hütchen, malý klobouk; jméno pojmenovává jeho poznávací znamení, plstěný klobouk. Dolnosaská pověst je zasazena do doby biskupa Bernwarda, kolem roku 1000, a je spojena s hrabstvím Winzenburg.

Písemně byla zaznamenána již roku 1563 u Johanna Weyera, později u Johannese Praetoria a Erasma Franciciho; bratři Grimmové převzali látku pod jménem Hütchen do díla Deutsche Sagen, číslo 74. Tak se kobold biskupského dvora přesunul z demonologie raného novověku do kánonu německých sbírek pověstí.

Recepce a zařazení

Hödekin je pevnou součástí hildesheimské místní folklóry a je široce tradován prostřednictvím Weyera, Grimma a Praetoria; pravidelně je citován v literatuře o koboldech a demonologii.

Z religionistického hlediska je Hödekin při urážce smrtící, bez provokace je naopak spíše nápomocný. Důležitá upřesnění: Grimmovo číslo je 74; klobouk je znak, podle kterého byl pojmenován, nikoli pouhá dekorace; a příležitostně je zaměňován s Hinzelmannem, oba pocházejí z Dolního Saska, ale jde o odlišná místa a odlišné tradice.

Respekt místo zaříkání

Klíčové je pravidlo respektu a zákazu urážek: kdo Hödekina ctí a nezesměšňuje, má užitečného pomocníka, vysmívání je naopak životu nebezpečné. Vlastní rituální zaklínání není bezpečně doloženo; pověst funguje jako morální varovné vyprávění, které upravuje zacházení s koboldem, místo aby ho vyhánělo.

Od Brownieho k Boggartovi: příbuzné proměnlivé postavy

Hödekin patří k typu poltergeista a kobolda vedle Hinzelmanna a Klabautermanna, jakož i skotského Brownieho, který se po urážce mění ve zlomyslného Boggarta. Rada biskupovi připomíná motiv sloužících duchů.

Často kladené otázky o Hödekinovi

Kdo je Hödekin?

Kobold z okolí hildesheimského biskupství, nazvaný podle svého plstěného klobouku.

Co vypráví pověst o kuchtíkovi?

Kuchtík ho opakovaně zesměšňuje, načež ho Hödekin zabije a později přivodí smrt i kuchaři.

Je totéž jako Hinzelmann?

Ne. Oba pocházejí z Dolního Saska, ale jde o odlišná místa a odlišné tradice.

Související odkazy

Doporučené interní odkazy:

Germánská – všechny bytosti germánské tradice
Hinzelmann, Heinzelmännchen, Klabautermann – příbuzní koboldi
Amulet, Sůl, Ochranná svíce – tradiční ochranné prostředky
Ochranný kompas – přehled ochranných prostředků

Literatura (výběr)

Další standardní díla v seznamu literatury.

Jako kobold z Hildesheimu a jako Hütchen s plstěným kloboukem představuje Hödekin temnou stránku víry v domácí duchy: je to pomocník a varovatel, jehož vstřícnost závisí na jediném pravidle, nikdy se mu nevysmívat.