Hödekin, škratek s hildesheimskega škofijskega dvora

Hödekin je duh germanskega izročila.

Na škofijskem dvoru je pripravljen pomagati, ob žalitvi pa je smrtno nevaren.

Hödekin

Hödekin, imenovan tudi Hütchen (klobuček), je škrat iz okolice hildesheimske škofije, ki nosi klobuk iz klobučevine, po katerem je tudi dobil ime. Je uslužen in svarilen, a maščevalen, kadar je užaljen; znana je pripovedka o kuhinjskem fantu.

Spodnjesaška pripovedka je umeščena v čas škofa Bernwarda, okoli leta 1000. Prvič jo je zapisal Johann Weyer leta 1563, brata Grimm pa sta snov pod imenom Hütchen vključila v svoje Nemške pripovedke.

Na kratko: Hödekin

Vrsta: škrat škofijskega dvora, hkrati koristen in maščevalen
Izvor: Hildesheim, Spodnja Saška, umeščen okoli leta 1000
Besedila: Weyer 1563, Praetorius, Francisci, Grimmove Nemške pripovedke, številka 74
Časovno obdobje: Weyer 1563, Grimm 1816
Videz: majhen mož z opaznim klobukom iz klobučevine

Overiliteni izročilni okvir

Zeitraum der Texte

Pripovedka je umeščena v čas škofa Bernwarda, okoli leta 1000; zapisana je bila leta 1563 pri Johannu Weyerju, leta 1816 pa sta jo prevzela brata Grimm.

Verbreitungsraum

Hildesheim v Spodnji Saški, natančneje škofija in škofijski dvor; pripovedka je poleg tega povezana tudi s grofijo Winzenburg.

Quellenlage

Dobro dokumentirano: Johann Weyer 1563, kasneje Johannes Praetorius in Erasmus Francisci, poleg tega Nemške pripovedke bratov Grimm, številka 74.

Ime in različice

Spodnjenemško: Hödekin je manjšalnica besede Hütchen, majhen klobuk. Ime označuje njegovo prepoznavno znamenje, klobuk iz klobučevine; klobuk je torej lastnost, po kateri je dobil ime, ne le okras.

Videz

Videz

Hödekin je majhen mož z opaznim klobukom, pogosto prisoten le kot glas ali dejanje; njegova spremenljivost je manj poudarjena kot pri Hinzelmannu.

Delovanje

Hödekin je dvoumen: pripravljen pomagati, svaril in celo politično svetoval, saj naj bi škofu služil in ga svaril pred nevarnostmi, a je maščevalen ob žalitvi. Osrednja je pripovedka o kuhinjskem fantu: kuhinjski fant ga večkrat zasmehuje in oblije z vodo; Hödekin ga ubije in dele njegovega telesa vloži v kuhinjske lonce, in ko ga kuhar zaradi tega zmerja, zastrupi jedi in kuharja spravi v smrt.

Kratek opis: Hödekin

Najpomembnejši vidiki hildesheimskega škrata na kratko.

Izročilo

Spodnjesaška škofijska pripovedka, umeščena okoli leta 1000, zgodaj zapisana pri Weyerju in kanonizirana pri bratih Grimm pod imenom Hütchen.

Nanaša se na

Škofijo in škofijski dvor v Hildesheimu: škofu je služil kot svarilec in svetovalec, s posli pa je bil občutljiv.

Podoba

Majhen mož z opaznim klobukom iz klobučevine, pogosto prisoten le kot glas ali dejanje, brez raznolikih podob drugih škratov.

Področje delovanja

Pomoč, svarilo in politični nasvet za škofa; ob zasmehovanju in žalitvi pa smrtno maščevanje, kot kaže pripovedka o kuhinjskem fantu.

Ravnanje

Pravilo spoštovanja in neprisvajanja: kdor ga spoštuje, ima koristnega pomočnika, zasmehovanje pa je smrtno nevarno. Obredni pregon ni zanesljivo izpričan.

Vzporednice

Hinzelmann in Klabautermann znotraj tipa škrata, poleg tega Brownie, ki ob užaljenosti postane Boggart.

Od škofijskega dvora do Nemških pripovedk

Hödekin je spodnjenemška manjšalnica besede Hütchen, majhen klobuk; ime označuje njegovo prepoznavno znamenje, klobuk iz klobučevine. Spodnjesaška pripovedka je umeščena v čas škofa Bernwarda, okoli leta 1000, in povezana z grofijo Winzenburg.

Zapisana je bila zgodaj, leta 1563 pri Johannu Weyerju, kasneje pri Johannesu Praetoriusu in Erasmusu Francisciju; brata Grimm sta snov pod imenom Hütchen vključila v Nemške pripovedke, številka 74. Tako je škrat škofijskega dvora iz demonologije zgodnjega novega veka prešel v kanon nemških zbirk pripovedk.

Sprejemanje in umestitev

Hödekin je trdno vpet v lokalno folkloro Hildesheima in se je prek Weyerja, Grimma in Praetoriusa širše ohranil; redno je citiran v literaturi o škratih in demonologiji.

Religiologijsko gledano je Hödekin smrtno nevaren ob žalitvi, brez povoda pa je bolj naklonjen pomoči. Pomembna pojasnila: Grimmova številka je 74; klobuk je lastnost, po kateri je dobil ime, ne le okras; občasno ga zamenjujejo s Hinzelmannom, oba sta iz Spodnje Saške, vendar gre za različna kraja in izročila.

Spoštovanje namesto obrednega pregona

Osrednje je pravilo spoštovanja in neprisvajanja: kdor Hödekina spoštuje in ga ne zasmehuje, ima koristnega pomočnika, zasmehovanje pa je smrtno nevarno. Lasten obredni pregon ni zanesljivo izpričan; pripovedka deluje kot moralno svarilna zgodba, ki ureja odnos do škrata, namesto da bi ga izganjala.

Od Brownieja do Boggarta: sorodne dvolične podobe

Hödekin spada k tipu poltergeista in škrata skupaj s Hinzelmannom in Klabautermannom ter škotskim Browniejem, ki ob prizadetosti postane hudoben Boggart. Škofovo svetovanje spominja na motive uslužnih duhov.

Pogosta vprašanja o Hödekinu

Kdo je Hödekin?

Škrat iz okolice hildesheimske škofije, imenovan po svojem klobuku iz klobučevine.

Kaj pripoveduje pripovedka o kuhinjskem fantu?

Kuhinjski fant ga večkrat zasmehuje, zato ga Hödekin ubije in kasneje spravi v smrt tudi kuharja.

Je enak kot Hinzelmann?

Ne. Oba sta iz Spodnje Saške, vendar gre za različna kraja in izročila.

Nadaljnje povezave

Priporočene notranje povezave:

Germansko – vsa bitja germanskega izročila
Hinzelmann, Heinzelmännchen, Klabautermann – sorodni škrati
Amulet, Sol, Zaščitna svečka – izročena zaščitna sredstva
Kompas zaščite – pregled zaščitnih sredstev

Literatura (izbor)

Nadaljnja temeljna dela v seznamu literature.

Kot škrat iz Hildesheima in kot Hütchen s klobučevinastim klobukom Hödekin predstavlja temno stran ljudske vere v hišne duhove: pomočnika in svarilca, čigar naklonjenost je odvisna od enega samega pravila – da se ga nikoli ne zasmehuje.

Uvrstitev & zaščita

IVSTOPNJA

Schutz-Kompass to bitje uvršča v stopnjo vpliva IV – Hud vpliv.

Proti njegovemu vplivu izročilo iz različnih kultur navaja naslednja zaščitna sredstva:

Primerjajte v Schutz-Kompass →