Niß Puk, skřítek pod doškovou střechou

Napsal Ralf Ittermann · naposledy zkontrolováno 15. října 2026

Niß Puk je duch germánské tradice.

Pomáhá za sladkou kaši, trestá strašením a zkázou. Jako skřítek pod doškovou střechou je Niß Puk považován za domácího skřítka Severního Fríska.

DuchGermánský

Niß Puk

Niß Puk, také Nis Puk nebo Puk, je domácí skřítek severofríské a šlesvické oblasti, který žije v domě, stáji nebo stodole. Při dobrém zacházení pomáhá s hospodářskými a stájovými pracemi a vyžaduje kaši; v jiné podobě přináší majiteli cizí majetek.

Severofríský domácí skřítek je dobře doložen ve sbírce pověstí Karla Müllenhoffa z roku 1845 a ve výzkumu H. F. Feilberga. Jako spojující článek mezi německou a skandinávskou tradicí skřítků je dodnes živým regionálním folklorem v německo-dánském pohraničí.

V přehledu: Niß Puk

Typ: domácí skřítek domu, stáje a stodoly
Původ: Severní Frísko, Šlesvik, německo-dánské pohraničí
Texty: Müllenhoff 1845, Feilberg
Období: šlesvicko-holštýnské pověsti, Müllenhoff 1845
Vzhled: malý skřítek s červenou špičatou čepicí

Kontext pramenů

Období textů

Písemné doklady patří k šlesvicko-holštýnské tradici pověstí; hlavním pramenem je sbírka Karla Müllenhoffa z roku 1845.

Oblast rozšíření

Severní Frísko, Šlesvik a německo-dánské pohraničí; víra je rozšířena v severofrísky, dolnoněmecky a dánsky mluvící oblasti.

Stav pramenů

Dobře doloženo: Müllenhoffovy Pověsti vévodství Šlesvicko, Holštýnsko a Lauenburg z roku 1845 a výzkum Henninga Frederika Feilberga.

Jméno a varianty

Severoněmecko-dánský: Jméno spojuje Niß, zkrácenou formu jména Nikolaj jako skandinávské nisse, a Puk, staré dánské puge z staroseverského puki, skřítek nebo čertík, jazykově příbuzné s anglickým Puck.

Podoba a působení

Vzhled

Niß Puk je malý skřítek, často s červenou špičatou čepicí, který žije v domě, stáji nebo stodole, rád pod doškovou střechou; většinou je skryt a lze ho poznat jen podle zvuků a jeho působení.

Působení

Niß Puk má dvě tváře: jako dobrý domácí duch pomáhá s hospodářskými a stájovými pracemi, chrání kuřata před tchořem a přináší štěstí; v jiné podobě se blíží typu draka, který majiteli přináší cizí, ukradený majetek a činí ho bohatým, morálně ambivalentní.

Profil: Niß Puk

Nejdůležitější aspekty skřítka ze stodoly na jeden pohled.

Kulturní kontext

Domácí skřítek německo-dánského pohraničí, spojující článek mezi německou a skandinávskou tradicí skřítků.

Zodpovědný za

Dům, stáj a stodola: Pomáhá s hospodářskými a stájovými pracemi, chrání kuřata před tchořem a přináší statku štěstí.

Zobrazení

Malý skřítek s červenou špičatou čepicí, rád žijící pod doškovou střechou; většinou skrytý a poznatelný jen podle zvuků a svého působení.

Působnost

Pomoc na dvoře a ve stáji a domácí štěstí; jako přinášející varianta nosí majiteli cizí majetek a dělá ho bohatým, morálně ambivalentní.

Zacházení

Povinným darem je miska sladké kaše s máslem a mlékem na pevném místě; odmítnutí trestá neklidem a strašením až do zkázy statku.

Příbuzné

Přímo příbuzný s Nisse a Tomte, dále s Hinzelmannem a Hödekinem; jazykově příbuzný je anglický Puck.

Mezi Nisse a Puckem: jméno ze dvou světů

Jméno spojuje Niß, zkrácenou formu jména Nikolaj jako skandinávské nisse, a Puk, staré dánské puge z staroseverského puki, skřítek nebo čertík, jazykově příbuzné s anglickým Puck. Už samotné jméno tak ukazuje dvojí původ bytosti z německé a severské tradice.

Víra je rozšířena v severofrísky, dolnoněmecky a dánsky mluvící oblasti. Dobře je doložena v Müllenhoffových Pověstech vévodství Šlesvicko, Holštýnsko a Lauenburg z roku 1845 a ve výzkumu H. F. Feilberga, který dějiny postav nisse důkladně zpracoval.

Živý folklor a zařazení

Niß Puk je živý regionální folklor německo-dánského pohraničí, v muzeích, dětských knihách a vypravěčských projektech, a spojující článek mezi německou a skandinávskou tradicí skřítků.

Religionisticky je Niß Puk při dobrém zacházení užitečný; jeho pomsta spočívá ve strašení a hospodářské zkáze, nikoli v zabíjení. Důležitá upřesnění: Puk je etymologicky příbuzný s Puckem, ale Niß Puk je vlastní severoněmecko-dánskou podobou, nikoli Shakespearovým Puckem; není čistě dobrotivý, protože varianta draka přináší cizí majetek; a Niß znamená Nikolaj, nikoli Nixe (vodní víla).

Dar kaše ze Stapelholmu

Darování jídla je povinné: miska sladké kaše s máslem a mlékem na pevném místě. Doložený vzor pověsti ze Stapelholmu říká, že kdo mu kaši odepře nebo ho vyhání, bude potrestán tak velkým neklidem a strašením, že se statek stane nepoužitelným a musí být levně prodán; noví majitelé, kteří ho znovu krmí, mají klid. Platí tedy zaopatřovat a respektovat, nikoli vyhánět.

Příbuzní skřítci od Skandinávie po Anglii

Niß Puk je přímo příbuzný se skandinávským Nisse a Tomte, s Hinzelmannem a Hödekinem; jazykově příbuzný je anglický Puck. Jako přinášející varianta stojí blízko draku či dračímu skřítkovi.

Často kladené otázky o Niß Puk

Co je Niß Puk?

Severofrísko-šlesvický domácí skřítek, který žije v domě, stáji nebo stodole.

Co požaduje jako dar?

Misku sladké kaše s máslem na pevném místě.

Je totéž co Shakespearův Puck?

Ne. Puk je etymologicky příbuzný, ale Niß Puk je vlastní severoněmecko-dánskou podobou.

Související odkazy

Další čtení:

Germánská tradice – všechny bytosti germánské tradice
Nisse, Tomte – skandinávští příbuzní
Hinzelmann, Klabautermann – další skřítci severu
Sůl, Amulet, Ochranná svíce – tradiční ochranné prostředky

Literatura (výběr)

Další standardní díla najdete v seznamu literatury.

Jako severofrízský domácí kobold a puk stodoly ztělesňuje Niß Puk starou smluvní logiku statku: kdo mu postaví kaši, má pomocníka pod rákosovou střechou; kdo mu ji odepře, ztrácí statek.