निस पुक, रीडछत के नीचे का विचित्र प्राणी
लेखक: Ralf Ittermann · अंतिम जाँच:
निस पुक (Niß Puk) जर्मेनिक परंपरा की आत्मा है।
मीठे दलिये पर सहायता करता है, अनादर पर उपद्रव और बर्बादी से दंड देता है। रीडछत के नीचे रहने वाले वांछित प्राणी के रूप में निस पुक को उत्तरी फ़्रीसलैंड का गृह-कोबोल्ड माना जाता है। रीडछत के नीचे रहने वाला विचित्र प्राणी निस पुक यहाँ घर और खेत की रक्षक-कल्पनाओं के दायरे में रखा गया है।
निस पुक (Niß Puk), जिसे निस पुक या पुक भी कहा जाता है, उत्तरी फ़्रीसलैंड और श्लेसविग क्षेत्र का गृह-कोबोल्ड है, जो घर, अस्तबल या खलिहान में निवास करता है। सद्व्यवहार पर वह खेत और अस्तबल के काम में सहायता करता है और दलिया की माँग करता है; एक अन्य रूप में वह अपने स्वामी के लिए दूसरों का माल भी उठा लाता है।
उत्तरी फ़्रीसलैंड के इस गृह-कोबोल्ड का उल्लेख कार्ल म्यूलेनहॉफ की 1845 की दंतकथा-संग्रह और एच. एफ. फेलबर्ग के शोध में भली-भाँति प्रमाणित है। जर्मन और स्कैंडिनेवियाई कोबोल्ड-परंपरा के बीच कड़ी के रूप में यह जर्मन-डेनिश सीमा-क्षेत्र की जीवंत क्षेत्रीय लोक-परंपरा बना हुआ है।
प्रकार: घर, अस्तबल और खलिहान का गृह-कोबोल्ड
उत्पत्ति: उत्तरी फ़्रीसलैंड, श्लेसविग, जर्मन-डेनिश सीमा-क्षेत्र
ग्रंथ: म्यूलेनहॉफ 1845, फेलबर्ग
कालखंड: श्लेसविग-होल्स्टाइन की दंतकथाएँ, म्यूलेनहॉफ 1845
स्वरूप: लाल नोकदार टोपी वाला छोटा कोबोल्ड
स्रोत-संदर्भ
ग्रंथों का कालखंड
लिखित प्रमाण श्लेसविग-होल्स्टाइन की दंतकथा-परंपरा से संबंधित हैं; मूल स्रोत कार्ल म्यूलेनहॉफ का 1845 का संग्रह है।
प्रसार-क्षेत्र
उत्तरी फ़्रीसलैंड, श्लेसविग और जर्मन-डेनिश सीमा-क्षेत्र; यह विश्वास उत्तरी फ़्रीसियाई, निम्न-जर्मन और डेनिश भाषी क्षेत्रों में प्रचलित है।
स्रोतों की स्थिति
सुप्रमाणित: म्यूलेनहॉफ की 1845 की Sagen der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg और हेनिंग फ्रेडेरिक फेलबर्ग का शोध।
नाम एवं वर्तनी-भेद
उत्तरी जर्मन-डेनिश: यह नाम दो शब्दों से मिलकर बना है – निस (Niß), जो निकोलस का संक्षिप्त रूप है, जैसे स्कैंडिनेवियाई निसे (nisse), और पुक (Puk), जो पुरानी डेनिश पुगे (puge) से, पुराने नॉर्स पुकि (puki) अर्थात कोबोल्ड या छोटा शैतान से, और भाषाई दृष्टि से अंग्रेज़ी Puck से संबंधित है।
स्वरूप एवं कार्य
स्वरूप
निस पुक एक छोटा कोबोल्ड है, जो प्रायः लाल नोकदार टोपी पहने रहता है और घर, अस्तबल या खलिहान में, विशेषतः रीडछत के नीचे, निवास करता है; अधिकांशतः वह छिपा रहता है और केवल ध्वनियों तथा अपने कार्यों से पहचाना जाता है।
प्रभाव
निस पुक का स्वभाव द्विमुखी है: एक अच्छे गृह-देव के रूप में वह खेत और अस्तबल के काम में सहायता करता है, मुर्गियों को फेर्रेट से बचाता है और सौभाग्य लाता है; अपने दूसरे रूप में वह ड्राक-प्रकार के निकट होता है, जो स्वामी के लिए दूसरों का चुराया हुआ माल उठा लाता है और उसे धनवान बनाता है – नैतिक दृष्टि से यह द्विअर्थी है।
संक्षिप्त परिचय: निस पुक
खलिहान के पुक के सबसे महत्त्वपूर्ण पहलुओं पर एक नज़र।
जर्मन-डेनिश सीमा-क्षेत्र का गृह-कोबोल्ड, जर्मन और स्कैंडिनेवियाई कोबोल्ड-परंपरा के बीच एक कड़ी।
घर, अस्तबल और खलिहान: वह खेत और अस्तबल के काम में सहायता करता है, मुर्गियों को फेर्रेट से बचाता है और खेत पर सौभाग्य लाता है।
लाल नोकदार टोपी वाला छोटा कोबोल्ड, जो रीडछत के नीचे रहना पसंद करता है; अधिकांशतः छिपा रहता है और केवल ध्वनियों तथा कार्यों से पहचाना जाता है।
खेत और अस्तबल की सहायता तथा गृह-सौभाग्य; भेंट-वाहक रूप में वह स्वामी के लिए दूसरों का माल उठा लाता और उसे धनवान बनाता है – नैतिक दृष्टि से द्विअर्थी।
अनिवार्य भेंट एक कटोरी मीठा दलिया है जिसमें मक्खन और दूध मिला हो, जो निश्चित स्थान पर रखी जाए; इसे अस्वीकार करने पर वह खेत के बर्बाद होने तक अशांति और उपद्रव से दंड देता है।
सीधे संबंधित हैं निसे और टोम्टे, साथ ही हिंत्सेलमान और हेडेकिन; भाषाई दृष्टि से अंग्रेज़ी Puck से संबंधित है।
निसे और पुक के बीच: दो दुनियाओं से बना एक नाम
यह नाम निस (Niß) – जो निकोलस का संक्षिप्त रूप है जैसे स्कैंडिनेवियाई निसे (nisse) – और पुक (Puk) – जो पुरानी डेनिश पुगे (puge) से, पुराने नॉर्स पुकि (puki) अर्थात कोबोल्ड या छोटे शैतान से, और भाषाई दृष्टि से अंग्रेज़ी Puck से संबंधित है – इन दोनों को मिलाकर बना है। नाम से ही इस सत्ता की जर्मन और नॉर्डिक परंपरा में द्विधा-उत्पत्ति स्पष्ट हो जाती है।
यह विश्वास उत्तरी फ़्रीसियाई, निम्न-जर्मन और डेनिश भाषी क्षेत्रों में प्रचलित है। कार्ल म्यूलेनहॉफ की 1845 की Sagen der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg और एच. एफ. फेलबर्ग के शोध में इसका भली-भाँति प्रमाण मिलता है, जिन्होंने निसे-आकृतियों के इतिहास का व्यापक अध्ययन किया है।
जीवंत लोक-परंपरा और वर्गीकरण
निस पुक जर्मन-डेनिश सीमा-क्षेत्र की जीवंत क्षेत्रीय लोक-परंपरा है – संग्रहालयों, बाल-पुस्तकों और कथा-परियोजनाओं में – और जर्मन तथा स्कैंडिनेवियाई कोबोल्ड-परंपरा के बीच एक कड़ी है।
धर्मविज्ञान की दृष्टि से निस पुक अच्छे व्यवहार पर उपयोगी है; उसका दंड उपद्रव और आर्थिक बर्बादी के रूप में होता है, हत्या के रूप में नहीं। कुछ महत्त्वपूर्ण स्पष्टीकरण: पुक व्युत्पत्तिशास्त्रीय दृष्टि से Puck से संबंधित है, किंतु निस पुक अपनी अलग उत्तरी जर्मन-डेनिश पहचान रखता है, न कि शेक्सपियर के Puck की; वह पूर्णतः सौम्य नहीं है क्योंकि ड्राक-रूप दूसरों का माल उठा लाता है; और निस का अर्थ निकोलस है, न कि जल-परी (Nixe)।
स्टापेलहोम की दलिया-भेंट
भोजन-भेंट अनिवार्य है: एक कटोरी मीठा दलिया जिसमें मक्खन और दूध मिला हो, निश्चित स्थान पर। स्टापेलहोम से प्राप्त एक प्रमाणित दंतकथा-प्रारूप के अनुसार, जो उसे दलिया देने से इनकार करता है या उसे भगाने का प्रयास करता है, उसे इतनी अशांति और उपद्रव से दंडित किया जाता है कि खेत अनुपयोगी हो जाता है और उसे सस्ते में बेचना पड़ता है; नए मालिक जो उसे फिर से खिलाते हैं, उन्हें शांति मिलती है। अतः नियम है – उसकी देखभाल करें और उसका सम्मान करें, उसे भगाएँ नहीं।
स्कैंडिनेविया से इंग्लैंड तक संबंधित कोबोल्ड
निस पुक सीधे स्कैंडिनेवियाई निसे और टोम्टे, हिंत्सेलमान और हेडेकिन से संबंधित है; भाषाई दृष्टि से अंग्रेज़ी Puck से संबंधित है। भेंट-वाहक रूप में वह ड्राक या ड्रैगन-कोबोल्ड के निकट है।
निस पुक के बारे में सामान्य प्रश्न
निस पुक क्या है?
उत्तरी फ़्रीसलैंड और श्लेसविग का गृह-कोबोल्ड, जो घर, अस्तबल या खलिहान में निवास करता है।
वह भेंट में क्या माँगता है?
एक कटोरी मीठा दलिया जिसमें मक्खन मिला हो, निश्चित स्थान पर।
क्या वह शेक्सपियर के Puck जैसा है?
नहीं। पुक व्युत्पत्तिशास्त्रीय दृष्टि से संबंधित है, किंतु निस पुक अपनी अलग उत्तरी जर्मन-डेनिश पहचान रखता है।
अतिरिक्त कड़ियाँ
यह भी पढ़ें:
- जर्मेनिक – जर्मेनिक परंपरा की समस्त सत्ताएँ
- निसे, टोम्टे – स्कैंडिनेवियाई संबंधी
- हिंत्सेलमान, क्लाबाउटरमान – उत्तर के अन्य कोबोल्ड
- नमक, ताबीज़, सुरक्षा-मोमबत्ती – परंपरागत सुरक्षा-साधन
साहित्य (चयन)
अन्य मानक ग्रंथ संदर्भ-सूची में उपलब्ध हैं – संदर्भ-सूची।
उत्तरी फ़्रीसलैंड के गृह-कोबोल्ड और खलिहान के पुक के रूप में निस पुक खेत की उस पुरानी संविदा-भावना का प्रतीक है: जो दलिया रखता है, उसे रीडछत के नीचे एक सहायक मिलता है; जो इनकार करता है, वह खेत खो देता है।





