Il Niß Puk è spirito della tradizione germanica.
Aiuta in cambio di porridge dolce, punisce con spettri e rovina.
Il Niß Puk, chiamato anche Nis Puk o Puk, è il folletto domestico dell’area frisone settentrionale e dello Schleswig, che abita in casa, stalla o fienile. Se trattato bene, aiuta nei lavori di corte e di stalla e richiede porridge; in un’altra variante porta al proprietario beni altrui.
Il folletto domestico frisone settentrionale è ben documentato nella raccolta di leggende di Karl Müllenhoff del 1845 e nella ricerca di H. F. Feilberg. Come elemento di collegamento tra la tradizione dei folletti tedesca e scandinava, è ancora oggi folklore regionale vivo nella zona di confine tedesco-danese.
Tipo: spirito domestico di casa, stalla e fienile
Origine: Frisia settentrionale, Schleswig, terra di confine tedesco-danese
Testi: Müllenhoff 1845, Feilberg
Periodo: leggende dello Schleswig-Holstein, Müllenhoff 1845
Aspetto: piccolo folletto con berretto rosso a punta
Le testimonianze scritte appartengono alla tradizione leggendaria dello Schleswig-Holstein; la fonte principale è la raccolta di Karl Müllenhoff del 1845.
Frisia settentrionale, Schleswig e la terra di confine tedesco-danese; la credenza è diffusa nell’area di lingua frisone settentrionale, basso tedesco e danese.
Ben documentato: le Sagen der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg di Müllenhoff del 1845 e la ricerca di Henning Frederik Feilberg.
Nordtedesco-danese: Il nome unisce Niß, forma abbreviata di Nikolaus come lo scandinavo nisse, e Puk, dall’antico danese puge, dall’antico nordico puki, folletto o piccolo diavolo, imparentato con l’inglese Puck.
Aspetto
Il Niß Puk è un piccolo folletto, spesso con berretto rosso a punta, che dimora in casa, stalla o fienile, volentieri sotto il tetto di canna; per lo più resta nascosto e si nota solo tramite rumori e la sua azione.
Azione
Il Niß Puk ha due volti: come buono spirito domestico aiuta nei lavori di casa e stalla, protegge le galline dalla puzzola e porta fortuna; nell’altra forma si avvicina al tipo Drak, che porta al padrone beni altrui, rubati, rendendolo ricco, moralmente ambivalente.
Gli aspetti principali del Puk del fienile in sintesi.
Spirito domestico della terra di confine tedesco-danese, un anello di collegamento tra la tradizione tedesca e quella scandinava dei folletti.
Casa, stalla e fienile: aiuta nei lavori di casa e stalla, protegge le galline dalla puzzola e porta fortuna alla fattoria.
Piccolo folletto con berretto rosso a punta, che dimora volentieri sotto il tetto di canna; per lo più nascosto e riconoscibile solo da rumori e dalla sua azione.
Aiuto nei lavori di casa e stalla e fortuna domestica; nella variante di portatore procura al padrone beni altrui rendendolo ricco, moralmente ambivalente.
L’offerta obbligatoria è una ciotola di semolino dolce con burro e latte in un posto fisso; il rifiuto viene punito con inquietudine e apparizioni fino alla rovina della fattoria.
Direttamente imparentato con Nisse e Tomte, oltre a Hinzelmann e Hödekin; imparentato linguisticamente è l’inglese Puck.
Il nome unisce Niß, forma abbreviata di Nikolaus come lo scandinavo nisse, e Puk, dall’antico danese puge, dall’antico nordico puki, folletto o piccolo diavolo, imparentato con l’inglese Puck. Già il nome mostra dunque la doppia origine dell’essere, dalla tradizione tedesca e da quella nordica.
La credenza è diffusa nell’area di lingua frisone settentrionale, basso tedesco e danese. È ben documentata nelle Sagen der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg di Karl Müllenhoff del 1845 e nella ricerca di H. F. Feilberg, che ha approfondito in modo completo la storia delle figure di tipo nisse.
Il Niß Puk è folclore regionale ancora vivo nella terra di confine tedesco-danese, presente in musei, libri per bambini e progetti narrativi, e costituisce un anello di collegamento tra la tradizione tedesca e quella scandinava dei folletti.
Dal punto di vista storico-religioso il Niß Puk, se trattato bene, è utile; la sua vendetta consiste in apparizioni e rovina economica, non nell’uccisione. Precisazioni importanti: Puk è etimologicamente imparentato con Puck, ma il Niß Puk è una forma propria, nordtedesco-danese, non il Puck di Shakespeare; non è puramente benevolo, poiché la variante Drak porta beni altrui; e Niß significa Nikolaus, non ninfa delle acque.
L’offerta di cibo è un obbligo: una ciotola di semolino dolce con burro e latte in un posto fisso. Uno schema leggendario documentato di Stapelholm racconta che chi gli nega il semolino o lo caccia viene punito con tanta inquietudine e apparizioni che la fattoria diventa inutilizzabile e deve essere venduta a basso prezzo; i nuovi proprietari, che tornano a nutrirlo, godono di quiete. Vale dunque il principio di provvedere e rispettare, non di scacciare.
Il Niß Puk è direttamente imparentato con lo scandinavo Nisse e Tomte, con Hinzelmann e Hödekin; imparentato linguisticamente è l’inglese Puck. Come variante di portatore è vicino al Drak o folletto-drago.
Cos’è un Niß Puk?
Lo spirito domestico frisone settentrionale e dello Schleswig, che dimora in casa, stalla o fienile.
Cosa richiede come offerta?
Una ciotola di semolino dolce con burro in un posto fisso.
È lo stesso Puck di Shakespeare?
No. Puk è imparentato etimologicamente, ma il Niß Puk è una forma propria, nordtedesco-danese.
Link interni consigliati:
Ulteriori opere di riferimento nella bibliografia.
Come spirito domestico frisone settentrionale e Puk del fienile, il Niß Puk incarna l’antico principio contrattuale della fattoria: chi mette il semolino ha un aiutante sotto il tetto di canna; chi lo rifiuta perde la fattoria.
Contro la sua influenza, la tradizione interculturale indica questi mezzi di protezione:
Confronta nella bussola di protezione →Mezzi di protezione consigliati
Il mezzo di protezione più semplice di questa raccolta: 41 strati di oro fino 999, platino, argento e silicio, fabbricato a Ruhla, in Turingia. Non deve essere attivato, non è legato ad alcuna persona e agisce in un raggio di circa 50 metri, anche senza essere indossato.
Acquistare il ciondolo protettivoIl ciondolo protettivo nel dettaglio
Nguruvilu, il serpente-volpe dei Mapuche, che genera vortici mortali ai guadi fluviali. Origine, ...
Cheonggak-gwishin, lo spirito del celibe della Corea. Origine, il rancore Han, il matrimonio post...
Onibi, il fuoco demoniaco della credenza popolare giapponese. Origine, le luci nate da rancore e ...
Krasue, la testa di donna fluttuante con le viscere in Thailandia. Origine, la sete di sangue not...
La Pairika, la demonessa seducente dell'Avesta e origine della Peri. Origine, cambiamento di sign...
Set, dio egizio del caos e del deserto. Testa d'asino, lancia, dio protettore ambivalente: storia
