Marbendill, o triplo sorriso do home mariño
Por Ralf Ittermann · última revisión o
Marbendill é espírito da tradición xermánica/nórdica.
Capturado, ríe tres veces e revela unha verdade oculta. O triplo sorriso do home mariño capturado ocupa o centro da tradición sobre o Marbendill. O Marbendill é un dos homes mariños máis destacados das sagas islandesas.
Como espírito das augas islandés, o Marbendill é ao mesmo tempo home mariño e adiviño. Os pescadores sácano do mar; quen o libera recibe unha rica recompensa.
É coñecido polo seu triplo sorriso, que cada vez revela unha verdade oculta.
Tipo: home mariño adiviño
Orixe: Islandia
Textos: Landnámabók, Jón Árnason
Período: do século XII até a actualidade
Aparencia: home mariño barbudo
Contexto das fontes
Período dos textos
Do século XII (Landnámabók) até a actualidade.
Área de difusión
Islandia.
Estado das fontes
Landnámabók e Jón Árnason.
Nome e variantes
Lingua: nórdico antigo mar-mennill, homiño do mar, de marr, mar, e un diminutivo de home.
Aparencia e comportamento
Aparencia
Home mariño barbudo, sacado do mar, que só se distingue polo seu sorriso.
Efecto
O seu sorriso revela a aparencia e a realidade; a súa liberación traio sete vacas gris-mar e prosperidade.
Ficha: Marbendill
Os aspectos máis importantes do home mariño adiviño nun repaso xeral.
Saga islandesa dende a Landnámabók (século XII).
Pescadores e labregos que o sacan do mar.
Home mariño barbudo cun enigmático triplo sorriso.
Adiviñación e prosperidade para quen o libera.
Non hai rito de defensa: o decisivo é a palabra dada.
A captura, o sorriso e a recompensa
A Landnámabók do século XII relata a captura dun marmennill adiviño. Jón Árnason recolleu a versión máis coñecida: un labrego leva a casa un Marbendill capturado, que ri tres veces, ao bater no can, ao caer sobre a colina maldita e ao abrazar á súa esposa. Só despois de prometer a liberación, revela os motivos: alegría, tesouro, infidelidade.
Do refrán ao motivo de saga
Que o Marbendill rise volveuse proverbial en Islandia para designar unha risa súbita e burlona. Pertence ao tipo do ser capturado que, en troca da liberdade, concede unha bendición, un relato sobre o coñecemento e o autoengano.
Palabra rota en vez de conxuro
Homes mariños e parentes lingüísticos do norte de Europa
Preguntas frecuentes sobre Marbendill
Por que ri tres veces o home mariño?
Ve unha verdade oculta: alegría verdadeira, un tesouro, un afecto falso.
É perigoso o Marbendill?
Non, é un portador de saber; o decisivo é liberalo tal como se prometeu.
Bibliografía (selección)
Máis obras de referencia na bibliografía.
Como espírito das augas islandés, o Marbendill segue sendo á vez home mariño e adiviño: a quen cumpre a súa palabra, agradécelle con prosperidade do mar en vez de violencia.
