馬本迪爾（Marbendill），海人的三次笑聲
作者: Ralf Ittermann · 最後審閱於
馬本迪爾（Marbendill）是日耳曼／北歐傳統中的靈。
被捕時，他會大笑三次，並揭露隱藏的真相。被捕海人的三次笑聲是馬本迪爾傳說的核心。馬本迪爾是冰島傳說中最引人注目的海人之一。
作為冰島的水中靈體，馬本迪爾既是海人也是預言者。漁夫將他從海中拉出；若有人將他釋放，便會得到豐厚的回報。
他最著名的是那三次笑聲，每一次都揭露一項隱藏的真相。
類型：會預言的海人
起源：冰島
文獻：《殖民之書》（Landnámabók）、約恩·阿爾納松（Jón Árnason）
時期：12世紀至今
外貌：有鬍鬚的海人
文獻背景
文獻年代
12世紀（《殖民之書》）至今。
分布範圍
冰島。
文獻現狀
《殖民之書》（Landnámabók）與約恩·阿爾納松（Jón Árnason）的著作。
名稱與變體
語源：古諾斯語 mar-mennill，意為「海中小人」，源自 marr（海）與「男人」的小稱形式。
外貌與行為
外貌
有鬍鬚的海人，被從海中拉出，起初只因其笑聲而引人注目。
作用
他的笑聲揭露表象與真實；釋放他會帶來七頭灰色的母牛與財富。
檔案：馬本迪爾
這位會預言的海人最重要的特徵，一覽無遺。
自《殖民之書》（12世紀）以來的冰島傳說。
將他從海中拉出的漁夫與農夫。
有鬍鬚的海人，帶著神秘的三次笑聲。
對釋放他的人予以預言與財富。
並無驅避儀式：關鍵在於信守承諾。
丹麥的海夫曼（Havmand）與日耳曼的水妖（Nixe）是其最近的親屬。
捕獲、笑聲與回報
12世紀的《殖民之書》記載了一則被捕獲、會預言的馬門尼爾（Marmennill）的故事。約恩·阿爾納松（Jón Árnason）收錄了最著名的版本：一位農夫將捕獲的馬本迪爾帶回家，途中他大笑了三次——一次是在打狗的時候，一次是在跌過受詛咒的山丘時，一次是在擁抱自己妻子的時候。直到農夫承諾釋放他之後，他才說出笑的原因：喜悅、寶藏、不忠。
從諺語到傳說母題
「馬本迪爾在笑」在冰島已成為一句諺語，用來形容突然而帶嘲諷意味的大笑。他屬於「被捕之物以祝福換取自由」這一類型的傳說，講述的是關於認知與自我欺騙的故事。
北歐的海人與語源親屬
在較早的「馬門尼爾」（Marmennill）形式下，馬本迪爾是丹麥海夫曼（Havmand）的近親。作為男性水中靈體，他與日耳曼的水妖（Nixe）有相通之處；但與水馬尼庖（Nykur）則應明確區分。
關於馬本迪爾的常見問題
為何海人會笑三次？
他看穿了隱藏的真相：真正的喜悅、一份寶藏、虛假的情意。
馬本迪爾是危險的嗎？
不是，他是知識的持有者；關鍵在於依承諾將他釋放。
參考文獻（精選）
更多標準著作請參見參考文獻列表。
作為冰島的水中靈體，馬本迪爾始終既是海人也是預言者：只要有人信守承諾，他便以海中的財富回報，而非以暴力相待。
