水妖女(Nixe),裙邊常濕的水中女子
作者: Ralf Ittermann · 最後審閱於
水妖女(Nixe)是日耳曼/北歐傳統中的靈體。
她與人共舞,也會把戲水者拖入深水。水妖女被視為德國河川與湖泊中著名的水精靈。
水精靈水妖女棲居於河川、湖泊與水車池,是水男妖(Nix)的女性對應形象:她起舞、預警風暴,卻也會將戲水者拖入水底。
她的特徵是裙邊總是濕的;到了固定時刻,她必須返回水中。
類型:水域中的女性水精靈
起源:泛日耳曼語系 nykr 詞族
文獻:古高地德語注釋、格林童話傳說集
時期:第10世紀至第19世紀
外貌:美麗女子,裙邊濕潤
文本歷史
文獻年代
最早的記載可追溯至10世紀末;水妖女的形象則是在19世紀的傳說集中才逐漸定型。
分布範圍
流傳於德語地區,並在斯堪地那維亞與英國有相近的形象。
文獻現狀
可靠來源包括《德國迷信手辭典》以及格林兄弟的傳說集。
名稱與變體
語源:古高地德語 nihhus 原指一種水怪,與古英語 nicor、古諾爾斯語 nykr 相關;由此衍生出陰性形式 Nixe(水妖女)。
外貌
外貌
年輕美麗,頭髮泛著綠色光澤,裙邊總是濕的。傳說中的水妖女最初並沒有魚尾。
作用
她會預警風暴,卻也會把戲水者拖入水底;水域有時似乎索求犧牲。
檔案:水妖女
一覽這位水中女妖的重要特徵。
屬於德國傳說傳統,與涅肯(Näcken)及其他北歐水中生物相近。
戲水者、漁夫、磨坊主,以及在河邊、湖邊聚舞的人們。
美麗女子,裙邊濕潤,手掌冰涼,原本並無魚尾。
既是預警者、舞者,也可能在水邊帶來致命危險。
避忌規則、畫十字、鳴鐘,以及對警示的尊重。
涅肯(Näcken)與哈夫曼(Havmand),皆源自同一個北歐日耳曼語詞族。
注釋文獻與格林傳說
古高地德語 nihhus 原指一種水怪,與古英語 nicor、古諾爾斯語 nykr 相關。
水妖女的形象在格林童話傳說集中逐漸成形,例如〈池中的水妖女〉:裙邊濕潤、必須按時返回水中。相對地,水男妖(Nix)則以音樂誘人並帶走溺水者。
從信仰到藝術形象
富凱(Fouqué)的《溫蒂妮》(Undine)與海涅(Heine)的《羅蕾萊》(Loreley)詩作,共同塑造了浪漫主義時期水中女子的形象。
水妖女屬於水域的地方靈,其背後可能源自基督教之前對泉水的崇敬,後來才被貶降為惡魔般的存在。
避忌規則
流傳下來的避忌規則包括:不在正午或夜間戲水,若傳說指出水域正索求犧牲則應避開該水域。此外還有戲水前畫十字、灑聖水,並在門檻放置護身符與鹽。
相近的水中女子形象
水妖女與羅蕾萊(Loreley)及溫蒂妮(Undine)關係密切。而男性的水男妖(Nix)則是最接近卻性質相反的對應形象。
關於水妖女的常見問題
水妖女(Nixe)與水男妖(Nix)有何不同?
水妖女是女性,水男妖是男性:她起舞並發出警示,他則以音樂誘人並帶走溺水者。
如何辨認水妖女?
從她濕潤的裙邊,以及當返回時刻將近時她顯露的匆忙可以辨認。
參考文獻（精選）
更多權威著作請見文獻目錄。
作為知名的水精靈,水妖女的傳說,自那濕潤的裙邊起,至今仍流傳不絕,一則同時交織著吸引力與危險的故事。
