Nixe, a mulher das águas com a bainha húmida
Por Ralf Ittermann · última verificação em
Nixe é espírito da tradição germânica/nórdica.
Dança com pessoas e arrasta os banhistas para as profundezas. Nixe habita os rios e lagos alemães, onde atrai banhistas para as profundezas.
O espírito das águas Nixe habita rios, lagos e represas de moinhos, sendo a contraparte feminina do Nix: dança, avisa de tempestades, mas também arrasta os banhistas para as profundezas.
Reconhece-se pela bainha húmida da saia; à hora marcada tem de voltar à água.
Tipo: espírito das águas feminino das massas de água
Origem: família de palavras pan-germânica nykr
Textos: glosas em alto-alemão antigo, sagas de Grimm
Período: séculos X a XIX
Aparência: mulher bela, bainha do vestido húmida
História textual
Período dos textos
Os primeiros testemunhos remontam ao final do século X; a Nixe ganha a sua forma nas coletâneas de sagas do século XIX.
Área de difusão
Difundida no espaço de língua alemã, com figuras afins na Escandinávia e na Inglaterra.
Estado das fontes
Boas fontes: o Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens e as coletâneas dos Irmãos Grimm.
Nome e variantes
Língua: em alto-alemão antigo, nihhus designava um monstro aquático, aparentado com o inglês antigo nicor e o nórdico antigo nykr; daí surge a forma feminina Nixe.
Aparência
Aparência
Jovem, bela, cabelo com brilho esverdeado, bainha da saia sempre húmida. A cauda de peixe ainda não era conhecida na Nixe das sagas.
Efeito
Avisa de tempestades, mas também arrasta os banhistas para o fundo; a massa de água exige por vezes um sacrifício.
Perfil: Nixe
Os aspetos mais importantes da mulher das águas, de forma resumida.
Tradição de sagas alemã, aparentada com o Näcken e outros seres das águas nórdicos.
Banhistas, pescadores, moleiros e grupos de dança junto a rios e lagos.
Mulher bela, bainha húmida, mão fria, originalmente sem cauda de peixe.
Avisadora e dançarina, mas também perigo de morte junto à água.
Regras de evitação, sinal da cruz, toque de sinos e respeito pelos avisos.
Glosa e saga de Grimm
Em alto-alemão antigo, nihhus designava um monstro aquático, aparentado com o inglês antigo nicor e o nórdico antigo nykr.
A Nixe ganha a sua forma nas coletâneas de sagas de Grimm, por exemplo na Nixe do lago: bainha húmida, dever de regresso. O Nix, pelo contrário, faz música e leva os que se afogam.
Da crença à imagem artística
A Undine de Fouqué e o poema Loreley de Heine marcaram a imagem romântica da mulher das águas.
A Nixe pertence aos espíritos locais das massas de água; por trás dela deverá estar uma veneração pré-cristã das fontes, mais tarde rebaixada a demónia.
Regras de evitação
Estão documentadas regras de evitação: não tomar banho ao meio-dia ou à noite, evitar a água quando, segundo a saga, esta exige a sua vítima. Além disso, sinal da cruz e água benta antes do banho, um amuleto e sal na soleira.
Mulheres das águas afins
Perguntas frequentes sobre a Nixe
Em que se distinguem a Nixe e o Nix?
A Nixe é feminina, o Nix masculino: ela dança e avisa, ele faz música e leva os que se afogam.
Como se reconhece uma Nixe?
Pela bainha húmida da saia e pela pressa quando se aproxima a sua hora de regresso.
Ligações adicionais
Literatura (seleção)
Mais obras de referência no índice bibliográfico.
Conhecida como espírito das águas Nixe, a saga da Nixe perdura até hoje através da bainha húmida da saia, uma história de atração e perigo simultaneamente.
