Näcken e o violino que atrai para a água
Por Ralf Ittermann · última verificação em
Näcken é espírito da tradição germânica/nórdica.
O seu violino enfeitiça e arrasta para o fundo quem se banha.
O Näcken, espírito das águas da Escandinávia, senta-se ao anoitecer junto a correntes e açudes e toca violino de forma tão sedutora que os ouvintes entram na água.
É também o mestre dos músicos: em troca de dádivas, transmite a sua arte de tocar violino.
Tipo: espírito das águas violinista
Origem: Escandinávia, família de palavras nykr
Textos: sagas desde o início do século XIX
Período: nórdico antigo até hoje
Aparência: violinista nu, também cavalo branco
Contexto histórico
Período dos textos
Atestado em nórdico antigo, sagas registadas desde o início do século XIX.
Área de difusão
Suécia, Noruega, Dinamarca.
Estado das fontes
Âmbito: sagas e música popular.
Nome e variantes
Língua: nórdico antigo nykr, alto-alemão antigo nihhus: daí Näcken, Nøkken, Nøkke e o alemão Nix.
Forma e atuação
Aparência
Homem nu no rio com violino, também cavalo cinzento (Bäckahäst no sul da Suécia).
Efeito
O seu violino atrai para as profundezas; os que dançam só sossegam quando as cordas são cortadas.
Perfil: Näcken
Os aspetos mais importantes do espírito das águas violinista, de forma resumida.
Forma escandinava da família de palavras germânica nykr.
Banhistas como perigo, músicos como discípulos.
Violinista nu no rio, também sob a forma de cavalo cinzento.
Sedução e perigo de afogamento, ao mesmo tempo mestre da música.
Aço na água, pronunciar o nome como proibição.
Distingue-se do finlandês Näkki pelo violino.
Do Nykr ao violinista dos rios
Jacob Grimm tratou a família nykr em 1835 como figura pan-germânica. As sagas foram registadas a partir do início do século XIX, na Noruega por Faye, na Suécia por Hyltén-Cavallius. Uma saga trata da redenção: um clérigo grita ao Neck que antes o seu cajado floresceria do que o espírito seria salvo; o cajado brota e o Neck canta de alegria.
De Stagnelius à Rainha do Gelo
O Romantismo transformou o Näcken numa figura artística: o poema Näcken de Stagnelius (1821) e a pintura Nøkken de Kittelsen (1904) marcaram a sua imagem. Personifica o perigo de afogamento junto aos moinhos e a arte, meio inquietante, do músico ambulante.
Aço na água e o nome certo
Näcken, Näkki e os poderes das águas da Europa do Norte
Perguntas frequentes sobre o Näcken
O Näcken é o mesmo que o Nix?
Do ponto de vista linguístico sim, ambos partilham a raiz germânica; o Näcken tem como traço particular o violino.
O que é a Polska do Näcken?
Um tipo de melodia da música popular sueca que, segundo a tradição, não se pode interromper.
Literatura (seleção)
Mais obras de referência no índice bibliográfico.
Como espírito das águas, o Näcken permanece inesquecível: o seu violino atrai os banhistas para as profundezas, e quem aprende com ele recebe melodias raras. Quer como Nøkken na Noruega, quer como Näcken na Suécia, permanece incerto se o próprio espírito alcança a redenção.
