Näcken eta uretara erakartzen duen biolina
Egilea: Ralf Ittermann · azken berrikuspena:
Näcken tradizio germaniar/nordikoko espiritua da.
Bere biolin-jotzeak liluratu eta bainulariak sakonera erakartzen ditu.
Eskandinaviako Näcken ur-espirituak arratsaldeetan ibai eta presetan esertzen da, eta hain biolin liluragarria jotzen du entzuleak uretara erakartzeko.
Aldi berean, musikari-maisua da: opariak emanez, bere biolin-jotzea irakasten du.
Mota: biolin-jotzaile ur-espiritua
Jatorria: Eskandinavia, nykr hitz-familia
Testuak: XIX. mende hasieratik idatzitako kondairak
Aroa: nordiko zaharretik gaur egunera
Itxura: biolin-jotzaile biluzia, zamalan zuria ere
Testuinguru historikoa
Testuen garaia
Nordiko zaharrean lekukotua, XIX. mende hasieratik idatzitako kondairetan jasoa.
Hedapen-eremua
Suedia, Norvegia, Danimarka.
Iturri-egoera
Esparrua: kondairak eta musika tradizionala.
Izena eta aldaerak
Hizkuntza: nordiko zaharreko nykr, goi-aleman zaharreko nihhus: hortik Näcken, Nøkken, Nøkke eta aleman Nix.
Itxura eta jarduera
Itxura
Gizon biluzi bat ibaian biolinarekin, zamalan grisa ere (Bäckahäst, Suedia hegoaldean).
Eragina
Bere biolinak sakonera erakartzen du; dantzariak ez dira geldituko sokak moztu arte.
Fitxa: Näcken
Biolin-jotzaile ur-espirituaren alderdi nagusiak begirada batean.
Nykr hitz-familia germaniarraren forma eskandinaviarra.
Bainulariak arriskuan, musikariak ikasleak.
Biolin-jotzaile biluzia ibaian, zamalan grisa gisa ere.
Erakarpena eta itotzeko arriskua, aldi berean musika-maisua.
Altzairua uretan, izena aipatzea debeku gisa.
Näkki finlandiarraetik bereizten du biolinak.
Nykr-etik ibaien biolin-jotzailera
Jacob Grimm-ek 1835ean nykr familia germaniar orokorreko izaki gisa aztertu zuen. Kondairak XIX. mende hasieratik jaso ziren, Norvegian Faye-k eta Suedian Hyltén-Cavallius-ek. Kondaira batek salbazioaz hitz egiten du: apaiz batek Neck-i oihu egiten dio, bere makila berde bihurtuko dela espiritua zorionekoa izan baino lehen; makilak kimuak ateratzen ditu, eta Neck-ek pozez abesten du.
Stagnelius-etik Erregina Elurrera
Erromantizismoak Näcken figura artistiko bihurtu zuen: Stagnelius-en Näcken (1821) poemak eta Kittelsen-en Nøkken (1904) margolanak haren irudia finkatu zuten. Errotetan itotzeko arriskua eta musikariaren erdi beldurgarria den artea pertsonifikatzen ditu.
Altzairua uretan eta izen egokia
Batez ere burdina: labana edo orratz bat ura sartu aurretik uretara botatzen zen, izena aipatzearekin, otoitzarekin, kanpai-hotsarekin eta amuletoarekin batera. Bere jotzearen aurka, sokak mozteak bakarrik balio zuen.
Näcken, Näkki eta Ipar Europako ur-indarrak
Näcken-i buruzko galdera arruntak
Näcken Nix-en berdina da?
Hizkuntzalaritzaz bai, biek erro germaniarra partekatzen dute; Näcken-en berezitasuna biolina da.
Zer da Näckens Polska?
Suediako musika tradizionaleko melodia mota bat, kondairaren arabera etenda ezin dena.
Lotura osagarriak
Bibliografia (aukeraketa)
Beste erreferentzia-lan batzuk Bibliografian.
Näcken ur-espiritu gisa ez da ahaztuko: bere biolin-jotzeak bainulariak sakonera erakartzen ditu, eta berarekin ikasten duenak melodia bakanak lortzen ditu. Norvegiako Nøkken edo Suediako Näcken izan, argi gabe geratzen da espirituak berak inoiz salbazioa lortuko duen ala ez.
