Havmand, Agnete gortejatu zuen itsas gizona
Egilea: Ralf Ittermann · azken berrikuspena:
Havmand tradizio germaniar/nordikoaren espiritua da.
Emakume hilkor bat gortejatzen duen itsas gizon on bihotzekoa. Tradizioak kontatzen du behin batean itsas gizonak Agnete izeneko emakume hilkorra gortejatu zuela. Havmand ipar mitologiako itsas gizona da, eta sarrera honek uretako izakien artean duen tokia deskribatzen du. Havmand itsas gizona da ipar mitologian.
Havmand dane elezaharren itsas gizona da, Havfrueren kontrako aldaera onbera. Agnete gortejatzen du, eta honek itsasora jarraitu eta zazpi haur izaten ditu, elizako kanpaiek atzera dei egin arte. Andersenek 1834an antzezlan bihurtu zuen istorioa.
Mota: itsas gizona, Havfrueren aurkakoa
Jatorria: dane herri-tradizioa
Testuak: Agnete og Havmanden, Andersen 1834
Denbora-tartea: herri-balada goiz jasoa, Andersenen moldaketa 1834an
Itxura: dotorea, bizar berdea edo beltza, batzuetan azal urdinxka
Transmisio-testuingurua
Testuen garaia
Dane herri-baladaren tradizioaren zati da; Agnete og Havmanden idatzizko bertsioa berandu jasota dago, baina gortejatze-motiboak zaharragoak dira.
Hedapen-eremua
Dinamarkan zabaldua, eskandinaviar itsas gizon-motiboaren zati.
Iturri-egoera
Ona: balada-material zabala eta Andersenen literatura-egokitzapena.
Izena eta aldaerak
Danieraz: hav itsasoa, mand gizona: hitzez hitz itsas gizona; emeak Havfrue izena du.
Itxura eta jarduera
Itxura
Duintasunez, bizarduna, ile berdea edo beltza, batzuetan azal urdinxka.
Eragina
Gehienetan onbera; arriskua itsasorako liluran datza, ez indarkerian.
Fitxa: Havmand
Itsas gizonaren alderdi nagusiak, begiratu batean.
Dane balada-tradizioa, eskandinaviar motiboaren zati.
Kostako jendea, batez ere emakume gazteak.
Itsas gizon dotorea, bizar berdea edo beltza, batzuetan azal urdinxka.
Gortejatzailea, ez erasotzailea: arriskua liluran datza.
Elizako kanpaiak dei-tresna gisa; berariazko defentsa-ohitura ez dago jasota.
Islandiar Marbendill eta Nixe ahaideak dira, eta Näcken haren aurkakoa.
Agnete, itsaspeko erreinua eta kanpaien deia
Havmand hitzez hitz itsas gizona da, danieraz hav eta mand; emeak Havfrue izena du. Agnete gortejatzen du, eta honek itsasora jarraitu eta zazpi haur izaten ditu, elizako kanpaiek atzera ekarri arte. Andersenek 1834an antzezlan bihurtu zuen.
Baladatik itsas neskatxa txikira
Balada dane balada-istorio ezagunenetakoa da, zeharka Andersenen Itsas Neskatxa Txikiaren aurrekaria. Erlijio-ikuspegitik, Havmand-ek itsasoa pertsonifikatzen du eta itsasoaren eta elizaren arteko gatazka adierazten du.
Kanpai-hotsa, muga bakarra
Iturrietan finkoa da kanpaien motiboa: kanpaiek itsas munduraz atzera dei egiten dute. Kostaldeko babes gisa ur bedeikatua eta amuletoa erabiltzen zirela uste da; ez dago haren aurkako erritu-kanonik.
Itsas gizonak eta ur gezako espirituak, konparaketan
Havmand Havfrue eta islandiar Marbendill-en ondoan kokatzen da, Nixe-ren ahaidea da eta Näcken-engatik argi bereizten da.
Havmand-i buruzko galdera ohikoak
Havmand gaiztoa da?
Ez, onbera dela uste da; arriskua liluran datza, ez indarkerian.
Zer bereizten du Havfruerengandik?
Bera aldaera arra da, eta Havfrue etorkizuna iragartzeko dohaina duen itsas neskatxa da.
Lotura osagarriak
Barne-loturak:
Bibliografia (aukeraketa)
Oinarrizko lan gehiago Bibliografian.
Dane kostaldeko elezaharretako Havmand itsas gizon gisa ezagutua, funtsean dane itsas gizona da: gortejatzean onbera, baina elizako kanpai-hotsaren aurrean ahulegia, honek bere andregaia atzera dei egiten duenean.
