Havmand, y dyn môr a garodd Agnete

Havmand yw ysbryd traddodiad Germanaidd/Llychlynnaidd.

Dyn môr caredig sy’n caru menyw feidrol. Mae’r traddodiad yn adrodd sut y carodd y dyn môr y feidrol Agnete unwaith. Havmand yw dyn y môr o chwedlau Llychlynnaidd, ac mae’r cofnod hwn yn disgrifio ei le ymhlith bodau’r dyfroedd.

YsbrydGermanaidd

Havmand

Y Havmand yw dyn y môr byd chwedlau Denmarc, cymar caredig y Havfrue. Mae’n caru Agnete, sy’n ei ddilyn i’r môr ac yn geni saith plentyn, hyd nes i glychau’r eglwys ei galw’n ôl. Dramateiddiodd Andersen y stori yn 1833.

Ar Olwg: Havmand

Math: Dyn môr, cymar y Havfrue
Tarddiad: traddodiad gwerin Denmarc
Testunau: Agnete og Havmanden, Andersen 1833
Cyfnod: llenyddol o 1833
Ymddangosiad: urddasol, barf werdd neu ddu, croen las mewn rhai fersiynau

Cyd-destun trosglwyddo

Cyfnod y Testunau

Rhan o draddodiad baledi gwerin Denmarc; mae’r fersiwn ysgrifenedig o Agnete og Havmanden yn dystiolaeth ddiweddar, ond mae’r motiff caru yn hŷn.

Ardal Ledaeniad

Yn gyffredin yn Denmarc, rhan o’r motiff dyn-môr Sgandinafaidd.

Sail y Ffynonellau

Da: corpws helaeth o faledi a fersiwn lenyddol Andersen.

Enw a Fersiynau

Daneg: hav môr, mand dyn: yn llythrennol dyn môr; y ffurf fenywaidd yw Havfrue.

Ffurf a gweithredoedd

Ymddangosiad

Urddasol, barfog, gwallt gwyrdd/du, croen glasaidd ar adegau.

Dylanwad

Yn bennaf caredig; mae’r perygl yn y demtasiwn i’r môr, nid mewn trais.

Proffil: Havmand

Prif nodweddion dyn y môr ar olwg.

Traddodiad

Traddodiad baledi Denmarc, rhan o’r motiff Sgandinafaidd.

Perthnasol i

Pobl ar yr arfordir, yn enwedig menywod ifanc.

Darluniad

Dyn môr urddasol, barf werdd/ddu, croen glasaidd ar adegau.

Swyddogaeth

Carwr, nid ymosodwr: mae’r perygl yn y demtasiwn.

Ymdrin

Clychau’r eglwys fel galwad yn ôl; nid oes tystiolaeth o arfer amddiffynnol penodol.

Cysylltiedig

Y Marbendill Islandaidd a’r Nixe fel perthnasau, a’r Näcken fel gwrthbwynt.

Agnete, y Deyrnas Danddwr, a Galwad y Clychau

Ystyr lythrennol Havmand yw dyn môr, o’r Daneg hav a mand; y ffurf fenywaidd yw Havfrue. Mae’n caru Agnete, sy’n ei ddilyn i’r môr ac yn geni saith plentyn, hyd nes i glychau’r eglwys ei galw’n ôl. Trodd Andersen y stori’n ddrama yn 1833.

O'r Faled i'r Forforwyn Fach

Mae’r faled yn un o straeon baledol mwyaf adnabyddus Denmarc, ac yn rhagflaenydd anuniongyrchol i Forforwyn Fach Andersen. O safbwynt gwyddor grefydd, mae’r Havmand yn personoli’r môr ac yn cyfryngu’r gwrthdaro rhwng y môr a’r eglwys.

Sain y Clychau yn Unig Ffin

Y motiff sicr o’r ffynonellau yw clychau’r eglwys: mae clychau yn galw’n ôl o fyd y môr. Ystyrid dŵr swyn ac amwlet yn amddiffyniad arfordirol; nid oes canon defodol penodol yn ei erbyn.

Cymhariaeth Dynion Môr ac Ysbrydion Dŵr Croyw

Mae’r Havmand yn sefyll ochr yn ochr â’r Havfrue a’r Marbendill Islandaidd, yn perthyn i’r Nixe, ac mae angen ei wahaniaethu’n glir o’r Näcken.

Cwestiynau Cyffredin am Havmand

A yw’r Havmand yn ddrwg?

Nage, ystyrir ef yn garedig; mae’r perygl yn y demtasiwn, nid mewn trais.

Beth sy’n ei wahaniaethu o’r Havfrue?

Ef yw’r cymar gwrywaidd, hi yw’r forforwyn â’r rhodd o wybod y dyfodol.

Cysylltiadau pellach

Dolenni mewnol:

Germanaidd, Marbendill, Nixe, Näcken, Clychau, Dŵr Swyn, Amwlet

Llenyddiaeth (dewis)

Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddol.

Yn hysbys fel Havmand, dyn y môr o chwedlau arfordirol Denmarc, mae’n aros yn ei hanfod yn ddyn môr Danaidd: caredig yn ei garu, ond diymadferth yn erbyn sain clychau’r eglwys sy’n galw ei briodferch yn ôl.

Dosbarthiad & Diogelwch

IILEFEL

Mae'r Cwmpawd Diogelwch yn dosbarthu'r bod hwn i Lefel Effaith II – Effaith amlwg.

Yn erbyn ei effaith, mae'r traddodiad trawsddiwylliannol yn nodi'r dulliau diogelu hyn:

Cymharwch yn y Cwmpawd Diogelwch →