Nixe, gwraig y dŵr â'r godre gwlyb
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Mae Nixe yn ysbryd o’r traddodiad Germanaidd/Llychlynnaidd.
Mae’n dawnsio gyda phobl ac yn tynnu ymdrochwyr i’r dyfnderoedd. Ystyrir y Nixe yn ysbryd dŵr adnabyddus mewn afonydd a llynnoedd Almaeneg.
Mae’r ysbryd dŵr Nixe yn trigo mewn afonydd, llynnoedd a phyllau melin, gan fod yn gymar benywaidd i’r Nix: mae’n dawnsio, yn rhybuddio am dywydd garw, ond hefyd yn tynnu ymdrochwyr i’r dyfnderoedd.
Adnabyddir hi gan odre gwlyb ei sgert; ar awr benodol mae’n rhaid iddi ddychwelyd i’r dŵr.
Math: ysbryd dŵr benywaidd y dyfroedd
Tarddiad: teulu geiriau cyffredin Germanaidd nykr
Testunau: gloesau Hen Almaeneg Uchel, Chwedlau Grimm
Cyfnod: 10fed i’r 19eg ganrif
Ymddangosiad: gwraig brydferth, godre dilledyn gwlyb
Hanes y testun
Cyfnod y Testunau
Daw’r cofnodion cynharaf o ddiwedd y 10fed ganrif; mae’r Nixe yn ennill ei ffurf yn y casgliadau chwedlau o’r 19eg ganrif.
Ardal Ledaeniad
Cyffredin yn y byd Almaeneg, gyda ffigurau cysylltiedig yn Sgandinafia a Lloegr.
Sail y Ffynonellau
Da: y geiriadur llaw ar ofergoeliaeth Almaeneg a chasgliadau’r Brodyr Grimm.
Enw a Fersiynau
Iaith: Yn Hen Almaeneg Uchel roedd nihhus yn golygu anghenfil dŵr, yn perthyn i’r Hen Saesneg nicor a’r Hen Norseg nykr; ohonynt daw’r ffurf fenywaidd Nixe.
Ymddangosiad
Ymddangosiad
Ifanc, prydferth, gwallt sgleiniog gwyrddlas, godre’r sgert byth yn sych. Nid oedd cynffon pysgodyn yn rhan o’r Nixe chwedlonol.
Dylanwad
Mae’n rhybuddio am dywydd garw, ond hefyd yn tynnu ymdrochwyr i’r dyfnderoedd; mae’r dyfroedd yn hawlio aberth o dro i dro.
Proffil: Nixe
Prif nodweddion gwraig y dŵr ar gip.
Traddodiad chwedlonol Almaeneg, yn perthyn i Näcken a bodau dŵr Llychlynnaidd eraill.
Ymdrochwyr, pysgotwyr, melinwyr a chymdeithasau dawns wrth afonydd a llynnoedd.
Gwraig brydferth, godre gwlyb, llaw oer, yn wreiddiol heb gynffon pysgodyn.
Rhybuddiwr a dawnswraig, ond hefyd perygl marwol wrth y dŵr.
Rheolau osgoi, arwydd y groes, clychau’r eglwys a pharch at rybuddion.
Gloes a chwedl Grimm
Yn Hen Almaeneg Uchel roedd nihhus yn golygu anghenfil dŵr, yn perthyn i’r Hen Saesneg nicor a’r Hen Norseg nykr.
Mae’r Nixe yn ennill ei ffurf yng nghasgliadau chwedlau Grimm, er enghraifft yn y Nixe yn y Pwll: godre gwlyb, dyletswydd i ddychwelyd. Y Nix ar y llaw arall, mae’n canu cerddoriaeth ac yn cipio’r rhai a foddir.
O gred i ddelwedd gelfyddydol
Lluniodd Undine gan Fouqué a cherdd Loreley gan Heine ddelwedd ramantaidd gwraig y dŵr.
Mae’r Nixe yn perthyn i ysbrydion lleol y dyfroedd; y tebygrwydd yw bod addoliad ffynhonnau cyn-Gristnogol yn sail iddo, a ostyngwyd yn ddiweddarach i statws cythraul.
Rheolau osgoi
Ceir cofnodion o reolau osgoi: peidio ag ymdrochi ganol dydd na’r nos, osgoi’r dŵr pan fo’r chwedl yn dweud ei fod yn hawlio aberth. Yn ogystal, arwydd y groes a dŵr swynedig cyn ymdrochi, amulet a halen ar y trothwy.
Gwragedd dŵr cysylltiedig
Cwestiynau cyffredin am y Nixe
Beth sy’n gwahaniaethu’r Nixe a’r Nix?
Mae’r Nixe yn fenywaidd, y Nix yn wrywaidd: mae hi’n dawnsio ac yn rhybuddio, mae ef yn canu cerddoriaeth ac yn cipio’r rhai a foddir.
Sut mae adnabod Nixe?
Gan odre gwlyb ei sgert a’r brys wrth i’w hawr ddychwelyd nesáu.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Llyfryddiaeth.
Yn hysbys fel ysbryd dŵr Nixe, mae chwedl y Nixe am ei godre gwlyb yn parhau i hyd heddiw, hanes o atyniad a pherygl ar yr un pryd.
