Ніксе, водяна жінка з мокрим подолом
Автор: Ralf Ittermann · востаннє перевірено
Ніксе є духом германської/північної традиції.
Вона танцює з людьми і затягує купальників у глибину. Ніксе вважається відомим духом води германських річок і озер. Мокрий поділ видає Ніксе там, де в переказах з’являється водяна жінка, і цей мотив пояснює наведений опис.
Дух води Ніксе населяє річки, озера й млинові ставки; це жіноча відповідність Ніксу: вона танцює, попереджає про негоду, але також затягує купальників у глибину.
Впізнається за мокрим подолом; у певну годину вона має повертатися у воду.
Тип: жіночий дух прісних водойм
Походження: загальногерманська словникова родина nykr
Тексти: давньоверхньонімецькі глоси, перекази братів Грімм
Період: X-XIX ст.
Зовнішній вигляд: гарна жінка, мокрий подол сукні
Історія тексту
Період створення текстів
Перші свідчення сягають кінця X століття; свій усталений образ Ніксе набуває у збірниках переказів XIX століття.
Ареал поширення
Поширена в німецькомовному просторі, з спорідненими постатями у Скандинавії та Англії.
Стан джерельної бази
Добре: “Короткий словник німецьких забобонів” та збірки братів Грімм.
Назва та варіанти
Мова: давньоверхньонімецьке nihhus означало водяне чудовисько, споріднене зі давньоанглійським nicor та давньоскандинавським nykr; звідси жіноча форма Nixe.
Зовнішній вигляд
Зовнішній вигляд
Молода, вродлива, волосся з зеленуватим полиском, подол сукні завжди мокрий. Риб’ячого хвоста казкова Ніксе ще не мала.
Дія
Вона попереджає про негоду, але також затягує купальників на дно; водойма часом вимагає жертви.
Коротка характеристика: Ніксе
Найважливіші аспекти водяної жінки у стислому огляді.
Германська традиція переказів, споріднена з Некеном та іншими північними водяними істотами.
Купальники, рибалки, мельники та учасники танців на річках і озерах.
Вродлива жінка, мокрий подол, холодна рука, спочатку без риб’ячого хвоста.
Провісниця та танцівниця, але й смертельна небезпека біля води.
Правила уникнення, хрестне знамення, дзвін дзвонів і шана до попереджень.
Глоса і перекази Грімм
Давньоверхньонімецьке nihhus означало водяне чудовисько, споріднене зі давньоанглійським nicor та давньоскандинавським nykr.
Свій усталений образ Ніксе набуває у збірниках переказів братів Грімм, зокрема в “Ніксе у ставку”: мокрий подол, обов’язок повернення. Нікс натомість музикує і забирає потопаючих.
Від народного вірування до художнього образу
“Ундіна” Фуке та вірш Гейне про Лорелею сформували романтичний образ водяної жінки.
Ніксе належить до місцевих духів водойм; за цим, мабуть, стоїть дохристиянське вшанування джерел, що пізніше було знижене до образу демониці.
Правила уникнення
Передані правила уникнення: не купатися опівдні або вночі, не підходити до води, коли за переказом вона вимагає жертви. Крім того – хрестне знамення й свячена вода перед купанням, амулет і сіль на порозі.
Споріднені водяні жінки
Часті запитання про Ніксе
Чим відрізняються Ніксе і Нікс?
Ніксе жіноча, Нікс чоловічий: вона танцює і попереджає, він музикує і забирає потопаючих.
Як впізнати Ніксе?
За мокрим подолом і поспіхом, щойно наближається година її повернення.
Додаткові посилання
Читайте також:
Література (вибірка)
Додаткові довідкові видання наведено у списку літератури.
Відомий як дух води, образ Ніксе живе у переказах від мокрого подола до сьогодні – як розповідь про тягу і небезпеку водночас.
