निक्से, गीले आँचल वाली जल-स्त्री
लेखक: Ralf Ittermann · अंतिम जाँच:
निक्से (Nixe) जर्मनिक/नॉर्डिक परंपरा की आत्मा है।
वह मनुष्यों के साथ नृत्य करती है और नहाने वालों को गहराई में खींच ले जाती है। निक्से जर्मन नदियों और झीलों की एक प्रसिद्ध जल-आत्मा मानी जाती है।
जल-आत्मा निक्से नदियों, झीलों और चक्की-तालाबों में निवास करती है। वह निक्स (Nix) की स्त्री-प्रतिरूप है: नृत्य करती है, तूफान की चेतावनी देती है, किंतु नहाने वालों को गहराई में भी खींच लेती है।
गीले आँचल से पहचानी जाती है; निश्चित घड़ी पर उसे जल में लौटना होता है।
प्रकार: जलाशयों की स्त्री जल-आत्मा
उत्पत्ति: सामान्य जर्मनिक nykr-शब्द-परिवार
ग्रंथ: पुरानी उच्च-जर्मन व्याख्याएँ, ग्रिम की सागेन-संग्रह
कालखंड: 10वीं से 19वीं शताब्दी
स्वरूप: सुंदर स्त्री, गीला कपड़े का आँचल
पाठ-इतिहास
ग्रंथों का कालखंड
प्रथम प्रमाण 10वीं शताब्दी के अंत तक जाते हैं; निक्से की स्पष्ट आकृति 19वीं शताब्दी के सागेन-संग्रहों में उभरती है।
प्रसार-क्षेत्र
जर्मन-भाषी क्षेत्र में व्यापक प्रसार, तथा स्कैंडिनेविया और इंग्लैंड में संबंधित आकृतियाँ।
स्रोतों की स्थिति
सुप्रमाणित: जर्मन अंधविश्वास का हस्तशब्दकोश (Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens) और ब्रदर्स ग्रिम के संग्रह।
नाम एवं वर्तनी-भेद
भाषा: पुरानी उच्च-जर्मन nihhus का अर्थ था एक जल-दानव, जो पुरानी अंग्रेज़ी nicor और पुरानी नॉर्स nykr से संबंधित है; इसी से स्त्रीलिंग रूप Nixe (निक्से) बना।
स्वरूप
स्वरूप
युवा, सुंदर, हरित आभा वाले केश, आँचल सदा गीला। साग की निक्से में मछली-पूँछ का उल्लेख अभी नहीं था।
प्रभाव
वह तूफान की चेतावनी देती है, किंतु नहाने वालों को भी नीचे खींचती है; जलाशय कभी-कभी एक बलिदान माँगता है।
संक्षिप्त परिचय: निक्से
जल-स्त्री के सबसे महत्त्वपूर्ण पहलू एक नज़र में।
जर्मन साग-परंपरा, नॉर्डिक जल-सत्ता नॉकेन (Näcken) तथा अन्य नॉर्डिक जल-प्राणियों से संबंधित।
नदियों और झीलों के किनारे नहाने वाले, मछुआरे, मिल-मालिक और नृत्य-समारोह में भाग लेने वाले।
सुंदर स्त्री, गीला आँचल, शीतल हाथ, मूलतः बिना मछली-पूँछ के।
चेतावनी देने वाली और नृत्यांगना, किंतु जल के निकट मृत्यु का खतरा भी।
परिहार-नियम, क्रॉस का चिह्न, घंटानाद और चेतावनियों का सम्मान।
व्याख्या-टिप्पणी और ग्रिम-साग
पुरानी उच्च-जर्मन nihhus का अर्थ था एक जल-दानव, जो पुरानी अंग्रेज़ी nicor और पुरानी नॉर्स nykr से संबंधित है।
निक्से की आकृति ग्रिम के सागेन-संग्रहों में स्पष्ट होती है, जैसे “तालाब की निक्से” (Nixe im Teich) में: गीला आँचल, वापसी की बाध्यता। पुल्लिंग निक्स इसके विपरीत संगीत बजाता है और डूबने वालों को ले जाता है।
लोकविश्वास से कला-चित्रण तक
फूके की उंडीने (Undine) और हाइने की लोरेलाय-कविता ने जल-स्त्री के रोमांटिक चित्र को आकार दिया।
निक्से जलाशयों की स्थान-आत्माओं में से है; इसके पीछे पूर्व-ईसाई स्रोत-पूजा की परंपरा रही होगी, जिसे बाद में एक दानवी के रूप में अवनत कर दिया गया।
परिहार-नियम
परंपरा में परिहार-नियम प्रचलित हैं: दोपहर या रात को न नहाएँ, जल से दूर रहें जब साग के अनुसार वह बलिदान माँगता हो। इसके अतिरिक्त स्नान से पहले क्रॉस का चिह्न और पवित्र जल, एक ताबीज़ और देहलीज़ पर नमक।
संबंधित जल-स्त्रियाँ
निक्से से संबंधित सामान्य प्रश्न
निक्से और निक्स में क्या अंतर है?
निक्से स्त्रीलिंग है, निक्स पुल्लिंग: वह नृत्य करती है और चेतावनी देती है, वह संगीत बजाता है और डूबने वालों को ले जाता है।
निक्से को कैसे पहचाना जाता है?
गीले आँचल से और उस शीघ्रता से, जब उसकी वापसी का समय निकट आता है।
साहित्य (चयन)
अन्य मानक ग्रंथ संदर्भ-सूची में उपलब्ध हैं: साहित्य।
जल-आत्मा निक्से के रूप में विख्यात, निक्से की साग गीले आँचल से लेकर आज तक जीवित है – आकर्षण और खतरे की एक साथ कथा।
