Marbendill, itsas-gizonaren hiru barreak

Marbendill germaniar/nordikoen tradizioko espiritua da.

Harturik hirutan barre egiten du eta ezkutuko egia agerian uzten du. Harrapatutako itsas-gizonaren hiru barreak dira Marbendill-en kondairaren erdigunea. Marbendill islandiako kondairen itsas-gizon aipagarrienetakoa da.

IzpirituaGermaniarra

Marbendill

Islandiako uretako izpiritua den heinean, Marbendill itsas-gizona eta etorkizuna iragartzailea da aldi berean. Arrantzaleek itsasotik ateratzen dute; askatzen duena ondasun handiz saritua izango da.

Bere hiru barreak ezagunak dira, bakoitzak ezkutuko egia bat agerrarazten baitu.

Begi-bistan: Marbendill

Mota: etorkizuna iragartzen duen itsas-gizona
Jatorria: Islandia
Testuak: Landnámabók, Jón Árnason
Aldia: XII. mendetik gaur egunera
Itxura: bizardun itsas-gizona

Iturri-testuingurua

Testuen garaia

XII. mendetik (Landnámabók) gaur egunera arte.

Hedapen-eremua

Islandia.

Iturri-egoera

Landnámabók eta Jón Árnason.

Izena eta aldaerak

Hizkuntza: Islandiera zaharrez mar-mennill, itsas-gizontxoa, marr (itsasoa) hitzetik eta gizon hitzaren txikigarri batetik.

Itxura eta jokabidea

Itxura

Bizardun itsas-gizona, itsasotik atera bat, hasieran bere barreagatik bakarrik nabarmentzen dena.

Eragina

Bere barreak itxurazkoa eta benetakoa agerian jartzen ditu; askatzeak zazpi behi itsas-gris eta ondasunak ekartzen ditu.

Fitxa: Marbendill

Etorkizuna iragartzen duen itsas-gizonaren alderdi nagusiak begi-bistan.

Tradizioa

Islandiako kondaira, Landnámabók-etik (XII. mendea) aurrera.

Erreferentzia

Arrantzaleak eta baserritarrak, itsasotik ateratzen dutenak.

Irudikapena

Bizardun itsas-gizona, hiru barre iluntsu eta enigmatikoekin.

Funtzioa

Etorkizunaren iragarpena eta ondasuna, askatzen duenarentzat.

Jokamoldea

Ez dago uxatze-erritorik: emandako hitza da erabakigarria.

Antzekoak

Danimarkako Havmand eta germaniar Nixe dira ahaide hurbilenak.

Harrapaketa, barrea eta saria

XII. mendeko Landnámakóak arrantzatutako Marmennill etorkizuna iragartzaile bati buruz dihardu. Jón Árnasonek bertsio ezagunena bildu zuen: baserritar batek harrapatutako Marbendill bat etxera daroa, eta hirutan barre egiten du, txakurra jotzean, madarikatutako mendixkatik erortzean eta bere emaztea besarkatzean. Askatzeko hitza eman ondoren bakarrik ematen ditu arrazoiak: poza, altxorra, desleialtasuna.

Esaeratik kondaira-motibora

Marbendill-ek barre egin izana Islandian esaera bihurtu zen, bat-bateko barre iseka adierazteko. Askatzearen truke bedeinkazioa ematen duen harrapatutako izakiaren motiboan sartzen da, ezagutzari eta autoenganuari buruzko kondaira bat.

Hitza haustea, ez debeku-agindua

Ez da uxatze-erritorik iritsi gugana, hitzarmenaren leialtasuna baizik: baserritarrak askatzeko hitza eman behar du; hitza hausteak bedeinkazioa galtzea dakar. Arrantzaleen babes-tresnak: Amuletoa, Gatza, Burdina.

Ipar Europako itsas-gizonak eta hitz-ahaideak

Marmennill forma zaharraren azpian, Marbendill Danimarkako Havmand izaki bera da. Uretako gizonezko izpiritua den heinean, germaniar Nixe-rekin lotura du; Nykur itsas-zaldiaz argi bereiztu behar da.

Marbendill-i buruzko galdera ohikoak

Zergatik egiten du itsas-gizonak hiru aldiz barre?

Ezkutuko egia ikusten du: benetako poza, altxor bat, faltsu maitasuna.

Arriskutsua da Marbendill?

Ez, jakinduriaren eramailea baita; garrantzitsuena hitz emandakoa betetzea da eta askatzea.

Lotura osagarriak

Barne-esteka gomendatuak:

Germaniarra, Havmand, Nixe, Näcken
Amuletoa, Gatza, Burdina

Bibliografia (aukeraketa)

Beste erreferentzia-lan garrantzitsuak Bibliografian.

Islandiako uretako izpiritua den heinean, Marbendill itsas-gizona eta etorkizuna iragartzailea da aldi berean: bere hitza betetzen duenari itsasoko ondasunez esker ona erakusten dio, indarkeriaz baino.

Sailkapena & Babesa

IIMAILA

Babes-Konpasak izaki hau II eragin-mailan sailkatzen du – Eragin nabarmena.

Bere eraginaren aurka, kulturen arteko tradizioak babesbide hauek aipatzen ditu:

Konparatu Babes-Konpasean →