Huldra, a bela mulher da floresta com rabo de vaca
Por Ralf Ittermann · última verificação em
A Huldra é espírito da tradição escandinava.
À frente a bela mulher da floresta, atrás rabo de vaca e casca oca.
A Huldra, em sueco Skogsrå, é a bela mulher da floresta com rabo de vaca da tradição escandinava, a senhora da floresta. Seduz carvoeiros e caçadores na floresta, recompensa os cortês e castiga quem a ofende com o extravio ou a morte.
A tradição popular norueguesa e sueca sobre ela é extensa e foi amplamente recolhida nos séculos XIX e XX; a correspondência sami chama-se Ulda.
Tipo: mulher da floresta e senhora da floresta, um espírito rå
Origem: Noruega e Suécia, correspondência sami Ulda
Textos: tradição popular norueguesa e sueca, amplamente recolhida nos séculos XIX e XX
Período: tradição oral até à atualidade
Aparência: mulher jovem e bela com cabelo longo, mas com rabo de vaca, em sueco adicionalmente com as costas ocas
Contexto das fontes
Período dos textos
A extensa tradição popular norueguesa e sueca foi amplamente recolhida nos séculos XIX e XX e sistematizada nos catálogos de lendas da folclorística.
Área de difusão
Noruega e Suécia; no norte sami corresponde-lhe a Ulda. O seu domínio é a floresta, os locais de carvoaria e a solidão do trabalho masculino na mata.
Situação das fontes
Muito boa: os catálogos de lendas de af Klintberg e Christiansen, bem como a investigação sueca sobre seres eróticos da natureza de Ebbe Schön.
Nome e variantes
Nórdico: O nome pertence a uma raiz que significa velado, oculto, em nórdico antigo hulda; a Huldra pertence ao Huldrefolk, o povo oculto, e é etimologicamente a Velada. O nome sueco Skogsrå significa ser da floresta ou senhora da floresta, de skog, floresta, e rå, o senhor essencial de um lugar, e coloca-a expressamente na série dos espíritos rå. Uma lenda de origem cristã explica-a como filha de Eva, que esta escondeu por lavar diante de Deus.
Aparência e comportamento
Aparência
Bela pela frente, animalesca por detrás, com rabo de vaca ou côncava como um tronco de árvore apodrecido: o símbolo da sedução enganadora e da natureza dupla da natureza selvagem. As costas côncavas e cobertas de casca fazem dela, literalmente, um pedaço de floresta. Se o rabo for descoberto durante a dança ou na igreja, o feitiço quebra-se.
Ação
A Huldra atrai os homens para a floresta: quem a tratar com cortesia é recompensado com sorte na caça e proteção; quem a ofender ou desiludir é levado a perder-se ou morto. Como Skogsrå, é senhora da caça e da floresta; para os carvoeiros costuma ser benevolente, vigia as pilhas de carvão enquanto estes dormem, sendo recompensada com restos de comida. Por vezes troca crianças pelas suas próprias.
Perfil: Huldra
Os aspetos mais importantes da senhora da floresta, num único olhar.
Faz parte do Huldrefolk, o povo oculto da Escandinávia, e, como Skogsrå, é também um espírito rå: senhora essencial de um lugar, neste caso a floresta.
Carvoeiros, caçadores, lenhadores e homens solitários na floresta: as profissões cuja solidão florestal deu origem às narrativas de sedução e castigo.
Mulher jovem e bela, de cabelo longo, frequentemente dourado, mas com rabo de vaca; na Suécia, tem ainda as costas côncavas, como um tronco de árvore apodrecido.
Domínio sobre a caça e a floresta, sorte na caça e proteção para os cortês, perdição ou morte para os que a ofendem, vigília sobre as pilhas de carvão dos carvoeiros.
Cortesia na floresta, oferendas junto à pilha de carvão, aço e ferro como proteção, sinos de igreja e símbolos cristãos; o seu feitiço quebra-se em solo consagrado.
Funcionalmente o equivalente feminino do Leshy eslavo; a página sobre o Holzfräulein trata das suas parentes alemãs.
A Oculta: nome e origem da Huldra
O nome pertence a uma raiz que significa velado, oculto, em nórdico antigo hulda; a Huldra faz parte do Huldrefolk, o povo oculto, sendo etimologicamente «a Oculta». O nome sueco Skogsrå coloca-a explicitamente, como senhora da floresta, na série dos espíritos rå, os senhores essenciais de um lugar.
Uma lenda de origem cristã explica-a como filha de Eva, que a escondeu de Deus por estar suja, permanecendo por isso para sempre oculta dos humanos. Na tradição dos carvoeiros e caçadores, a Oculta assume então uma forma muito concreta: uma bela mulher junto à pilha de carvão noturna, cuja verdadeira natureza só se revela ao olhar para o rabo ou as costas.
Receção e classificação
A Huldra é muito presente na cultura norueguesa e sueca, no universo pictórico de Theodor Kittelsen e do Romantismo Nacional, bem como na cultura popular moderna, entre outros no filme norueguês Thale, de 2012. É um elemento firmemente estabelecido do folclore escandinavo.
Do ponto de vista da ciência das religiões, a Huldra é uma mulher selvagem e senhora da floresta, um espírito rå, e uma sedutora figura fronteiriça entre civilização e natureza selvagem. Personifica os perigos e as tentações da solidão florestal para as profissões masculinas de carvoeiros e caçadores.
Cortesia, aço e sinos: as formas de proteção
Estão bem documentadas a cortesia na floresta, ou seja, comportar-se de forma amável e respeitosa e não ofender a Huldra, bem como oferendas como restos de comida junto à pilha de carvão. O aço e o ferro, por exemplo uma faca sobre a porta ou uma lâmina no fogo, são considerados na tradição nórdica como forma de proteção, tal como os sinos de igreja e os símbolos cristãos, cuja proximidade a afasta; o seu feitiço quebra-se assim que ela pisa solo consagrado ou o seu rabo é descoberto.
Senhoras e senhores da floresta em comparação
Como Skogsrå, a Huldra é funcionalmente o equivalente feminino do Leshy eslavo, o senhor da floresta. Dentro da série dos rå, está a seu lado a Bergsrå, que atribui o mesmo tipo às montanhas. São parentes a ninfa arbórea grega, a Dríade, o Troll nórdico e o Stallo sami, bem como as mulheres da floresta alemãs, o Holzfräulein e os Moosleute; no motivo da troca de crianças, aproxima-se da Dziwożona eslava.
Perguntas frequentes sobre a Huldra
Como se reconhece a Huldra?
Pelo rabo de vaca ou pelas costas côncavas cobertas de casca. Vista de frente, parece uma bela mulher jovem de cabelo longo; só o olhar para as costas revela a sua natureza dupla.
A Huldra é perigosa?
É ambivalente: recompensa a cortesia, sobretudo dos carvoeiros, sobre cujas pilhas de carvão vigia, e castiga a ofensa levando a pessoa a perder-se ou a morrer. O perigo depende inteiramente do comportamento humano.
Como se protege alguém?
Através da cortesia, do aço e do fogo, bem como da proximidade de igrejas e sinos. O seu feitiço quebra-se quando ela pisa solo consagrado ou o seu rabo é descoberto.
Ligações adicionais
Leia também:
- Germânico – todos os seres da tradição germânica
- Leshy e Bergsrå – senhor da floresta e rå da montanha, junto à senhora da floresta
- Holzfräulein e Moosleute – as mulheres da floresta alemãs
- Ferro, Sinos, Fumigação – meios de proteção tradicionais
- Bússola de proteção – visão geral dos meios de proteção
Literatura (seleção)
Mais obras de referência na bibliografia.
Conhecida como Huldra na Noruega e como Skogsrå na Suécia, a senhora da floresta continua a ser, até hoje, uma das figuras míticas mais familiares da Escandinávia: bela pela frente, floresta por detrás, e sempre senhora das regras do seu território.
