Huldra, an bhean choille álainn a bhfuil eireaball bó aici
Le Ralf Ittermann · athbhreithnithe go deireanach ar
Is spiorad ó bhéaloideas Lochlannach í an Huldra.
Chun tosaigh an bhean choille álainn, chun deiridh eireaball bó agus coirt log.
Is í an Huldra, dá dtugtar Skogsrå sa tSualainnis, an bhean choille álainn le eireaball bó ó bhéaloideas Lochlannach, bantiarna na coille. Meallann sí coilteoirí agus fiaghairí sa choill, tugann sí luach saothair do lucht na béasa, agus cuireann sí pionós ar an lucht a chuireann olc uirthi trí dhuine a chur ar seachrán nó bás a thabhairt dó.
Tá an béaloideas Ioruaiseach agus Sualannach fúithi fairsing, agus rinneadh cnuasach fairsing de sa 19ú agus 20ú haois; an leagan Sámach comhoiriúnach di is ea an Ulda.
Cineál: bean choille agus bantiarna na coille, spiorad rå
Bunús: an Iorua agus an tSualainn, an Ulda mar leagan Sámach
Téacsanna: béaloideas Ioruaiseach agus Sualannach, cnuasaithe go fairsing sa 19ú agus 20ú haois
Tréimhse: traidisiún béil ar marthain go dtí an lá inniu
Cuma: bean óg álainn le gruaig fhada, ach le eireaball bó, agus sa tSualainn le droim log freisin
Comhthéacs foinsí
Tréimhse na dtéacsanna
Rinneadh cnuasach fairsing den bhéaloideas Ioruaiseach agus Sualannach sa 19ú agus 20ú haois, agus rinneadh iad a chatalógú i gcatalóga finscéalta na béaloideasaíochta.
Réimse leathnaithe
An Iorua agus an tSualainn; sa tuaisceart Sámach is í an Ulda a leagan comhoiriúnach. Is í an choill, láithreacha na gcoilteoirí agus uaigneas obair na bhfear san fhoraois a réimse.
Staid na bunfhoinsí
Go maith: catalóga finscéalta af Klintberg agus Christiansen, agus taighde Sualannach Ebbe Schön ar neacha nádúrtha gnéasúla.
Ainm agus leaganacha
Lochlannach: Baineann an ainm le fréamh a chiallaíonn ceilte, folaithe, san Sean-Lochlannais hulda; áirítear an Huldra leis an Huldrefolk, an pobal folaithe, agus is í an Cheilte an bhrí eiseolaíoch atá aici. Ciallaíonn an ainm Sualannach Skogsrå neach coille nó bantiarna na coille, ó skog, coill, agus rå, an tiarna eiseolaíoch a bhaineann le áit, agus cuireann sé í go sonrach i sraith na spioraid rå. Míníonn scéal bunúis Chríostaí í mar leanbh de chuid Éabha, a chuir í i bhfolach gan í a bheith nite roimh Dhia.
Cuma agus iompar
Cuma
Chun tosaigh álainn, chun deiridh ainmhíoch le eireaball bó nó log mar stoc crainn lofa: íomhá na mealltóireachta bréagaí agus dúbailteacht an fhiántais. Fágann an droim log, coirteach í ina píosa coille go litriúil. Má aimsítear an eireaball agus í ag rince nó sa séipéal, briseann an draíocht.
Tionchar
Meallann an Huldra fir isteach sa choill: an duine a chaitheann léi go béasach, tugtar luach saothair dó le sonas fiaghaireachta agus cosaint, an duine a chuireann olc uirthi nó a chuireann díomá uirthi, cuirtear ar seachrán nó cuirtear chun báis é. Mar Skogsrå is í bantiarna an fhia agus na coille í; leis na coilteoirí is minic a mheasann sí go bhfuil sí báúil, faireann sí ar na tomhsaí lasctha fad a bhíonn na coilteoirí ina gcodladh, agus tugtar fuílleach bia di mar luach saothair. Ó am go ham déanann sí leanaí a mhalartú lena cuid féin.
Sonraí: Huldra
Na gnéithe is tábhachtaí de bhantiarna na coille i mbolcaisc amháin.
Cuid den Huldrefolk, pobal folaithe Chríoch Lochlann, agus mar Skogsrå ina spiorad rå freisin: bantiarna eiseolaíoch áite, sa chás seo na coille.
Coilteoirí, fiaghairí, lucht gearrtha adhmaid agus fir uaigneach sa choill: na gairmeacha a chuir uaigneas na coille ina raibh siad i mbun na scéalta faoi mhealladh agus pionós.
Bean óg álainn le gruaig fhada, órga go minic, ach le eireaball bó; sa tSualainn le droim log freisin, mar stoc crainn lofa.
Ceannas ar an fhia agus ar an choill, sonas fiaghaireachta agus cosaint don lucht béasach, seachrán nó bás don lucht a chuireann olc, faire ar na tomhsaí lasctha coilteoireachta.
Béasaíocht sa choill, bronntanais ag an tomhsach lasctha, cruach agus iarann mar chosaint, cloig séipéil agus comharthaí Críostaí; briseann a draíocht ar thalamh coisricthe.
Ó thaobh feidhme, is í coibhéis bhaininscneach an Leshy Slavach í; pléitear na neacha coille Gearmánacha gaolmhara ar leathanach an Holzfräulein.
An Cheilte: Ainm agus Bunús na Huldra
Baineann an ainm le fréamh a chiallaíonn ceilte, folaithe, san Sean-Lochlannais hulda; áirítear an Huldra leis an Huldrefolk, an pobal folaithe, agus is í an Cheilte an bhrí eiseolaíoch atá aici. Cuireann an ainm Sualannach Skogsrå í go sonrach mar bhantiarna na coille i sraith na spioraid rå, na tiarnaí eiseolaíocha a bhaineann le áit.
Míníonn scéal bunúis Chríostaí í mar leanbh de chuid Éabha, a chuir í i bhfolach gan í a bheith nite roimh Dhia agus a d’fhan mar sin i bhfolach ó dhaoine go deo. I mbéaloideas na gcoilteoirí agus na bfiaghairí glacann an Cheilte cruth an-nithiúil ansin: mar bhean álainn ag an tomhsach lasctha oíche, nach léirítear a fíornádúr ach nuair a fheictear a eireaball nó a droim.
Léirmhíniú agus rangú
Tá an Huldra i láthair go láidir i gcultúr na hIorua agus na Sualainne, in íomháineachas Theodor Kittelsen agus sa Náisiúnromantachas, agus i gcultúr coitianta nua-aimseartha, ina measc san scannán Ioruaiseach Thale ó 2012. Is gné bhuan de bhéaloideas Lochlannach í.
Ó thaobh na diagachta comparáidí, is bean fhiáin agus bantiarna na coille í an Huldra, spiorad rå, agus figiúir mheallta ar imeall na sibhialtachta agus an fhiántais. Léiríonn sí na guaiseacha agus na mealltóirí a bhaineann le uaigneas na coille do ghairmeacha fireanna na gcoilteoirí agus na bfiaghairí.
Béasaíocht, Cruach agus Cloig: na Cosaintí
Is iad na nithe atarraingtear ó na foinsí béasaíocht sa choill, is é sin iompar cairdiúil, urramach agus gan olc a chur ar an Huldra, agus bronntanais mar fhuílleach bia ag an tomhsach lasctha coilteoireachta. Meastar go bhfuil cruach agus iarann, mar shampla scian os cionn dorais nó lann sa tine, ina gcosaint sa bhéaloideas Lochlannach, mar aon le cloig séipéil agus comharthaí Críostaí, a chuireann sí uirthi teitheadh; briseann a draíocht a luaithe a shiúlann sí ar thalamh coisricthe nó a aithnítear a heireaball.
Comparáid idir Bandéithe agus Déithe na Coille
Mar Skogsrå, is í an Huldra ó thaobh feidhme coibhéis bhaininscneach an Leshy Slavach, tiarna na coille. Laistigh de shraith na rå tá an Bergsrå lena taobh, a shanntar an cineál céanna do na sléibhte. Gaolmhar léi tá an nimfeach chrainn Ghréagach, an Dryade, an Troll Lochlannach agus an Stallo Sámach, mar aon le mná coille Gearmánacha, an Holzfräulein agus na Moosleute; sa mhóitíf malartú leanaí, tagann sí i dtadhall leis an Dziwożona Slavach.
Ceisteanna Coitianta faoin Huldra
Cad iad na comharthaí lena n-aithnítear an Huldra?
An t-eireaball bó nó an droim log clúdaithe le coirt. Ó thosach, is í banríon óg álainn le gruaig fhada í; ní léirítear a dúchas déach ach nuair a fheictear a droim.
An bhfuil an Huldra contúirteach?
Tá sí déach: tugann sí luach saothair as béasaíocht, go háirithe do lucht déanta gualaigh, ar a gcarnáin a bhíonn sí ag faire, agus cuireann sí pionós ar mhaslú le dul ar seachrán nó le bás. Braitheann an chontúirt go hiomlán ar iompar an duine.
Conas a dhéantar cosaint uirthi féin?
Le béasaíocht, cruach agus tine, chomh maith le gaireacht do eaglaisí agus le cloig. Briseann a draíocht nuair a shiúlann sí ar thalamh coisricthe nó nuair a aithnítear a eireaball.
Naisc bhreise
Léigh freisin:
- Gearmánach – gach neach ó thraidisiún na Gearmáine
- Leshy agus Bergsrå – tiarna na foraoise agus tiarna an tsléibhe in aice le bantiarna na foraoise
- Holzfräulein agus Moosleute – mná foraoise na Gearmáine
- Iarann, Cloig, Túsú – seaniarratais chosanta
- Compás Cosanta – forléargas ar mhodhanna cosanta
Litríocht (rogha)
Saothair chaighdeánacha eile sa Liosta Litríochta.
Mar Huldra san Iorua agus mar Skogsrå sa tSualainn, meastar go fóill gur í bantiarna na foraoise duine de na figiúirí finscéalta is muiníne i Lochlannaigh: álainn ón tosach, foraois ón droim, agus tiarna ar rialacha a críche i gcónaí.
