Bergsrå, banríon an tsléibhe agus na mianaigh

Is spiorad é Bergsrå de thraidisiún Gearmánach Lochlann.

Léiríonn sí méin agus bronnann sí sonas, ach pionósaíonn sí neamhaird. Aithníonn an sciar seo í mar bhanríon an tsléibhe agus na mianaigh.

SpioradGearmánach

Bergsrå

Is banspiorad sléibhe é Bergsrå, ar a dtugtar Bergrå nó Bergsfrau freisin, ceann de na rå: caomhnóir an tsléibhe nó na mianaigh sa tSualainn agus san Iorua. D’fhéadfadh sí méin a thaispeáint do mhianadóirí agus sonas a bhronnadh orthu, ach pionósaíonn sí iad freisin agus meallann sí iad.

Ó thosach, cosúlann sí le bean álainn; ó chúl, tá sí folamh nó tá eireaball aici. An té a dhéanann neamhaird di, tugtar isteach sa sliabh é agus fuadaítear é; tá an chreidiúint seo fianaithe i seanchas na mianadóireachta go dtí an 19ú haois, go háirithe i mBergslagen.

Ar léargas amháin: Bergsrå

Cineál: Banspiorad sléibhe, caomhnóir an tsléibhe agus na mianaigh
Bunús: Seanchas mianadóireachta na Sualainne agus na hIorua
Téacsanna: Hofberg, Svenska folksägner; Lindow, Swedish Legends and Folktales
Tréimhse: Seanchas mianadóireachta go dtí an 19ú haois
Cuma: ó thosach bean álainn, ó chúl folamh nó le eireaball

Comhthéacs foinsí

Tréimhse na dtéacsanna

Tá an chreidiúint i mBergsrå fianaithe i seanchas mianadóireachta na Sualainne agus na hIorua go dtí an 19ú haois.

Réimse leathnaithe

An tSualainn agus an Iorua, go háirithe réigiúin mhianadóireachta Bhergslagen. Tá an nasc dlúth le mianach copair Falun réasúnach ó thaobh réigiúin, ach neamhchinnte sna sonraí.

Staid na bunfhoinsí

Tá bunús maith ag na foinsí: bailiúchán finscéalta Herman Hofberg ó 1882 agus rogha finscéalta Sualannacha John Lindow is príomhfhoinsí iad.

Ainm agus leaganacha

Sualainnis: ciallaíonn berg sliabh, agus tagann rå ón tSean-Lochlainnis ráða, a chiallaíonn a rialú nó a bheith i gceannas: caomhnóir nó banríon an tsléibhe, más ea. Is spioraid choimirceacha áitiúla iad na rår, mar shampla an skogsrå san fhoraois, an sjörå san uisce agus an bergsrå sa sliabh.

Cuma agus mótíf nochtaithe

Cuma

Ó thosach, is bean álainn í Bergsrå; ó chúl, tá sí folamh le droim cosúil le trach, nó tá eireaball sionnaigh aici. Roinneann sí an mótíf nochtaithe seo leis an skogsrå, an Huldra den fhoraois.

Éifeacht

Mar bhanríon an tsléibhe agus na mianaigh, is féidir le Bergsrå méin a thaispeáint agus sonas a bhronnadh, ach pionósaíonn sí freisin. Meallann sí mianadóirí; an té a dhéanann neamhaird di, tugtar isteach sa sliabh é agus fuadaítear é.

Sonraí: Bergsrå

Na gnéithe is tábhachtaí den bhanspiorad sléibhe Lochlannach ar léargas amháin.

Traidisiún

Spiorad coimirceach áitiúil de chlann na rår, seasta le skogsrå agus sjörå; fianaithe i seanchas mianadóireachta na Sualainne agus na hIorua.

Bainteach le

Mianadóirí i mianaigh Bhergslagen: taispeánann Bergsrå méin dóibh agus bronnann sí sonas orthu, ach is féidir léi iad a mhealladh agus a phionósú freisin.

Léiriú

Ó thosach, bean álainn; ó chúl, folamh le droim cosúil le trach, nó le eireaball sionnaigh, mótíf nochtaithe clasaiceach.

Réimse Feidhme

Ceannas ar an sliabh agus ar an mianach: méin a thaispeáint, sonas a bhronnadh, pionós a ghearradh; má dhéantar neamhaird di, tugtar an duine isteach sa sliabh agus fuadaítear é.

Iompar

Meas, ciúnas agus ord sa sliabh, mar aon le staonadh ó eascainí; braitheann an cód iompair ar shíocháin a dhéanamh léi seachas í a dhíbirt.

Gaolta

Tá an skogsrå agus an Huldra den fhoraois, an sjörå den uisce, chomh maith leis an Trol Sléibhe agus an Rí Sléibhe, a úsáidtear go comhchiallach in áiteanna.

Banríon an tsléibhe i gclann na rår

Míníonn an ainm an neach: ciallaíonn berg sliabh, agus tagann rå ón tSean-Lochlainnis ráða, a chiallaíonn a rialú nó a bheith i gceannas; le chéile, mar sin, caomhnóir nó banríon an tsléibhe. Is spioraid choimirceacha áitiúla iad na rår, agus tá a chuid féin ag gach sféar: an skogsrå san fhoraois, an sjörå san uisce, an bergsrå sa sliabh.

Tá an chreidiúint fianaithe i seanchas mianadóireachta na Sualainne agus na hIorua go dtí an 19ú haois, go háirithe i réigiúin mhianadóireachta Bhergslagen; tá an nasc dlúth le mianach copair Falun réasúnach ó thaobh réigiúin, ach neamhchinnte sna sonraí. Sna finscéalta, casann Bergsrå ar mhianadóirí mar chumhacht a gcaithfear cuntas a thabhairt uirthi: is féidir léi an bealach chun na méine a léiriú, ach meallann sí iad freisin agus tugann sí isteach sa sliabh iad.

An Náisiúnrómánsúlacht agus rangú

Tá Bergsrå le fáil i dtraidisiún bailiúchán finscéalta na Sualainne agus i stair chultúrtha na mianadóireachta, agus tháinig sí chun bheith ina mótíf ealaíne agus litríochta na Náisiúnrómánsúlachta.

Ó thaobh na creideamheolaíochta, tá Bergsrå débhríoch: fial i leith mianadóirí a thugann meas di, contúirteach de bharr fuadaigh i gcás neamhairde. Tá dhá phointe soiléirithe tábhachtach: ní bean í Bergsrå go huathoibríoch, mar i gcodanna den seanchas is fear é spiorad an tsléibhe, mar Rí Sléibhe. Agus is le skogsrå agus Huldra go bunúsach a bhaineann an tréith den droim fholamh, agus aistríodh í chuig Bergsrå mar mhótíf a bhog.

Meas seachas díbirt: an cód iompair sa sliabh

Tá an chosaint ar Bergsrå le fáil i meas, ciúnas agus ord sa sliabh, mar aon le staonadh ó eascainí. Tá rudaí sonracha cosanta níos laige a fhianaítear ná an cód iompair ginearálta seo, a bhraitheann ar shíocháin a dhéanamh léi seachas í a dhíbirt. Tá cruach agus iarann fianaithe mar leigheas cosanta ginearálta Lochlannach in aghaidh vättar agus trollaí, ach níl siad deimhnithe go sonrach maidir le Bergsrå.

Skogsrå, Huldra agus an Rí Sléibhe

Seasann Bergsrå in aice leis an skogsrå agus an Huldra den fhoraois, agus an sjörå den uisce, deirfiúracha chlann na rå. Sa sliabh féin, forluíonn sí leis an Trol Sléibhe agus leis an Rí Sléibhe, a n-úsáidtear an téarma go comhchiallach leo in áiteanna; i mianadóireacht na Gearmáine, tá an Bergmönch ann mar chomhchodán fireann do bhanríon na mianaigh.

Ceisteanna coitianta faoi Bergsrå

Cad é Bergsrå?

Banspiorad sléibhe, caomhnóir an tsléibhe nó na mianaigh i Lochlann.

Cén chuma atá uirthi?

Ó thosach, bean álainn; ó chúl, folamh nó le eireaball.

An bhean í Bergsrå i gcónaí?

Ní hea. I gcodanna den seanchas is fear é spiorad an tsléibhe, mar Rí Sléibhe.

Naisc bhreise

Naisc inmheánacha a mholtar:

Gearmánach – gach neach de thraidisiún Gearmánach
Trol Sléibhe – an fathach a chaomhnaíonn taisce, a luaitear go comhchiallach in áiteanna
Bergmönch – spiorad na mianaigh i mianadóireacht na Gearmáine
Iarann, Amuléad, Salann – leigheasanna cosanta traidisiúnta
Compás Cosanta – leigheasanna cosanta ar léargas amháin

Litríocht (rogha)

Tuilleadh saothar lárnach sa Liosta Litríochta.

Is beag spiorad sléibhe Sualannach atá chomh contrárthach leis an Bergsrå: caomhnóir na mianaigh do dhaoine áirithe, mealltóir agus máistreás phionósach do gach duine a dhéanann dearmad ar an urraim ba chóir a bheith acu sa sliabh.

Rangú & Cosaint

IIILEIBHÉAL

Rangaíonn an Compás Cosanta an neach seo faoi Leibhéal Tionchair III – Tionchar dian.

In aghaidh a thionchair, luann an traidisiún trasnach seo na acraí cosanta:

Comparáid sa Compás Cosanta →