Bergsrå, a hegy és a bánya úrnője

A Bergsrå szellem a skandináv germán hagyományból.

Ércet mutat és szerencsét hoz, de a tiszteletlenséget megbünteti. Az adatlap a hegy és a bánya úrnőjeként mutatja be.

SzellemGermán

Bergsrå

A Bergsrå, más névváltozatokban Bergrå vagy Bergsfrau, egy női hegyi szellem, egy rå: a hegy vagy a bánya őrzője Svédországban és Norvégiában. A bányászoknak ércet mutathat és szerencsét hozhat, de meg is büntetheti, sőt el is csábíthatja őket.

Elölről szép nőnek látszik, hátulról üreges vagy farka van. Aki nem tiszteli, azt bergtagen éri: a hegy magába veszi és magával hurcolja. Ez a hit a bányászfolklórban a 19. századig adatolt, különösen a Bergslagen területén.

Egy pillantásra: Bergsrå

Típus: Női hegyi szellem, a hegy és a bánya őrzője
Eredet: Svéd és norvég bányászfolklór
Szövegek: Hofberg, Svenska folksägner; Lindow, Swedish Legends and Folktales
Időszak: Bányászfolklór a 19. századig
Megjelenés: Elölről szép nő, hátulról üreges vagy farkú

Forráskontext

A szövegek korszaka

A Bergsrå-ban való hit a svéd és norvég bányászfolklórban a 19. századig adatolt.

Elterjedési terület

Svédország és Norvégia, különösen a Bergslagen bányavidékei. A faluni rézaknához való szoros kötődés regionálisan valószínűsíthető, részleteiben azonban bizonytalan.

Forráshelyzet

A forráshelyzet jó: Herman Hofberg 1882-es mondagyűjteménye és John Lindow svéd mondaválogatása a legfontosabb tanúk.

Név és változatok

Svédül: a berg hegyet jelent, a rå az óészaki ráða szóból ered, amelynek jelentése uralkodni vagy rendelkezni: tehát a hegy őrzője vagy úrnője. A rår-ok helyhez kötött védőszellemek: a skogsrå az erdőé, a sjörå a vízé, a bergsrå a hegyé.

Megjelenés és a leleplezési motívum

Megjelenés

A Bergsrå elölről szép nő, hátulról üreges, teknőszerű háttal, vagy rókafarkkal rendelkezik. Ezt a leleplezési motívumot osztja a skogsråval, az erdő Huldrájával.

Hatás

A hegy és a bánya úrnőjeként a Bergsrå ércet mutathat és szerencsét hozhat, de meg is büntethet. Csábítja a bányászokat; aki nem tiszteli, azt bergtagen éri: a hegy magába veszi és magával hurcolja.

Adatlap: Bergsrå

A skandináv hegyi szellem legfontosabb szempontjai egy pillantásra.

Hagyomány

A rår-ok családjába tartozó helyhez kötött védőszellem, a skogsrå és a sjörå mellett; Svédország és Norvégia bányászfolklórjában adatolt.

Vonatkoztatási kör

A Bergslagen bányáinak bányászai: nekik a Bergsrå ércet mutat és szerencsét hoz, de el is csábíthatja és meg is büntetheti őket.

Ábrázolás

Elölről szép nő, hátulról üreges, teknőszerű háttal vagy rókafarkkal: klasszikus leleplezési motívum.

Hatáskör

Uralom a hegy és a bánya felett: ércet mutat, szerencsét hoz, büntet; a tiszteletlenség bergtakenhez vezet, azaz a hegy magával hurcol.

Bánásmód

Tisztelet, csend és rend a hegyben, valamint a káromkodástól való tartózkodás; a magatartási kódex az engesztelésre épül, nem az elűzésre.

Rokon alakok

A skogsrå és az erdő Huldrája, a víz sjorå-ja, valamint a hegyi trollok és a Hegykirály, amelyekkel a fogalmat részben felváltva használják.

A hegy úrnője a rår-ok családjában

A név magyarázza a lényeget: a berg hegyet jelent, a rå az óészaki ráða szóból ered, amelynek jelentése rendelkezni vagy uralkodni: együtt tehát a hegy őrzője vagy úrnője. A rår-ok helyhez kötött védőszellemek, minden szférának megvan a maga alakja: a skogsrå az erdőben, a sjörå a vízben, a bergsrå a hegyben.

A hit a svéd és norvég bányászfolklórban a 19. századig adatolt, különösen a Bergslagen bányavidékein; a faluni rézaknához való szoros kötődés regionálisan valószínűsíthető, részleteiben azonban bizonytalan. A mondákban a Bergsrå olyan hatalomként jelenik meg a bányászok előtt, amellyel számolni kell: megmutathatja az utat az érchez, de el is csábíthat és bergtagen is vehet, vagyis magával húzhat a hegybe.

Nemzeti romantika és besorolás

A Bergsrå jelen van a svéd mondagyűjtési hagyományban és a bányászat kultúrtörténetében, és a nemzeti romantika korának művészeti és irodalmi motívumává vált.

Vallástudományos szempontból a Bergsrå ambivalens: jóindulatú a tiszteletteljes bányászokkal, de veszélyes az elhurcolás révén azokkal szemben, akik nem tartják tiszteletben. Két pontosítás fontos: a Bergsrå nem szükségszerűen nőnemű, az egyik hagyományvonalban a hegyi szellem férfi alakban, Hegykirályként jelenik meg. A homorú hát jellemzője eredetileg a skogsråhoz és a Huldrához tartozik, és a Bergsråra motívumvándorlással került át.

Tisztelet az elűzés helyett: a magatartási kódex a hegyben

A Bergsråval szembeni védelem a tiszteletben, a csendben és a rendben, valamint a káromkodástól való tartózkodásban rejlik. A konkrét elhárító tárgyak gyengébben adatoltak, mint ez az általános magatartási kódex, amely az engesztelésre, nem az elűzésre épül. Az acél és a vas az általános északi elhárítóeszközként adatolt a vättarok és a trollok ellen, a Bergsrå esetében azonban nem bizonyítható kifejezetten.

Skogsrå, Huldra és a Hegykirály

A Bergsrå a skogsrå és az erdő Huldrája, valamint a víz sjørå-ja, a rå-család nőtestvérei mellett áll. A hegyen belül átfed a hegyi trollal és a Hegykirállyal, amelyekkel a fogalmat részben felváltva használják; a német bányászatban a Bányaszerzetesben egy férfi megfelelője jelenik meg a bányaúrnőnek.

Gyakori kérdések a Bergsråról

Mi a Bergsrå?

Egy női hegyi szellem, Skandinávia hegyeinek és bányáinak őrzője.

Hogyan néz ki?

Elölről szép nő, hátulról üreges vagy farkú.

A Bergsrå mindig nőnemű?

Nem. A hagyomány egyes vonalain a hegyi szellem férfi alakként, Hegykirályként jelenik meg.

További hivatkozások

Ajánlott belső hivatkozások:

Germán – a germán hagyomány összes lénye
Hegyi troll – a kincset őrző óriás, amellyel részben felváltva használják
Bányaszerzetes – a német bányászat bányaszellem
Vas, amulett, só – hagyományos védőeszközök
Védelmi iránytű – a védőeszközök áttekintése

Irodalom (válogatás)

További alapművek az irodalomjegyzékben.

Kevés svéd hegyi szellem annyira ambivalens, mint a Bergsrå: az egyik bányász számára a bánya őrzője, mindenki más számára csábító és büntető úrnő, aki megfeledkezik a hegyben tanúsítandó tiszteletről.

Besorolás & védelem

IIISZINT

A Védelmi Iránytű ezt a lényt III. befolyási szintbe sorolja, Megterhelő befolyás.

A különböző kultúrák hagyományai Bergsrå ellen a következő védelmi eszközöket említik:

Összehasonlítás a Védelmi Iránytűben →