Bergsrå, gospodarica planine i jame

Bergsrå je duh germanske tradicije Skandinavije.

Pokazuje rudu i donosi sreću, ali kažnjava nepoštovanje. Ovaj profil je slavi kao gospodaricu planine i jame.

Bergsrå

Bergsrå, poznata i kao Bergrå ili Bergsfrau, je žensko planinsko duhovno biće, jedna od rå: čuvarka planine ili rudnika u Švedskoj i Norveškoj. Rudarima može pokazati rudu i donosi sreću, ali ih i kažnjava i zavodi.

Sprijeda izgleda kao lepa žena, a sleđa je šuplja ili ima rep. Onaj ko je ne poštuje biva odveden u planinu, bergtagen, i zauvek zadržan u njoj; ovo verovanje je zasvedočeno u rudarskom folkloru sve do 19. veka, posebno u oblasti Bergslagen.

Na prvi pogled: Bergsrå

Tip: Žensko planinsko duhovno biće, čuvarka planine i rudnika
Poreklo: Švedski i norveški rudarski folklor
Tekstovi: Hofberg, Svenska folksägner; Lindow, Swedish Legends and Folktales
Period: Rudarski folklor sve do 19. veka
Izgled: sprijeda lepa žena, sleđa šuplja ili sa repom

Kontekst izvora

Раздобље текстова

Verovanje u Bergsrå zasvedočeno je u švedskom i norveškom rudarskom folkloru sve do 19. veka.

Простор распрострањености

Švedska i Norveška, posebno rudarske oblasti Bergslagena. Tesna povezanost sa rudnikom bakra u Falunu je verovatno regionalna, ali u detaljima neizvesna.

Стање извора

Izvorna građa je dobra: Herman Hofbergova zbirka predanja iz 1882. godine i izbor švedskih predanja Džona Lindova su glavni svedoci.

Име и варијанте

Švedski: berg znači planina, rå potiče od staronordijskog ráða, vladati ili gospodariti: čuvarka ili gospodarica planine. Rå su duhovna bića vezana za određeno mesto, kao skogsrå šume, sjörå vode i bergsrå planine.

Izgled i motiv otkrivanja

Izgled

Bergsrå je sprijeda lepa žena, sleđa šuplja sa leđima poput korita ili sa repom sličnim lisičjem. Ovaj motiv otkrivanja deli sa skogsrå, Huldrom šume.

Delovanje

Kao gospodarica planine i rudnika, Bergsrå može pokazati rudu i donosi sreću, ali i kažnjava. Zavodi rudare; onaj ko je ne poštuje biva odveden u planinu, bergtagen, i zauvek zadržan u njoj.

Profil: Bergsrå

Najvažniji aspekti skandinavskog planinskog duhovnog bića na prvi pogled.

Традиција

Duhovno biće vezano za mesto iz porodice rå, uz skogsrå i sjörå; zasvedočeno u rudarskom folkloru Švedske i Norveške.

Односи се на

Rudari u jamama Bergslagena: njima Bergsrå pokazuje rudu i donosi sreću, ali ih može i zavesti i kazniti.

Prikaz

Sprijeda lepa žena, sleđa šuplja sa leđima poput korita ili sa repom sličnim lisičjem, klasičan motiv otkrivanja.

Домен деловања

Vladavina nad planinom i rudnikom: pokazuje rudu, donosi sreću, kažnjava; nepoštovanje vodi do bergtagen, odvođenja u planinu.

Однос

Poštovanje, mir i red u planini, kao i odricanje od psovanja; kodeks ponašanja se zasniva na umirivanju, a ne na proterivanju.

Сродно

Skogsrå i Huldra šume, sjörå vode, kao i planinski trol i planinski kralj, delom korišćeni kao sinonimi.

Gospodarica planine u porodici rå

Ime objašnjava biće: berg znači planina, rå potiče od staronordijskog ráða, vladati ili gospodariti, zajedno dakle čuvarka ili gospodarica planine. Rå su duhovna bića vezana za određeno mesto, i svaka sfera ima svoje: skogsrå u šumi, sjörå u vodi, bergsrå u planini.

Verovanje je zasvedočeno u švedskom i norveškom rudarskom folkloru sve do 19. veka, posebno u rudarskim oblastima Bergslagena; tesna povezanost sa rudnikom bakra u Falunu je verovatno regionalna, ali u detaljima neizvesna. U predanjima Bergsrå se rudarima javlja kao sila sa kojom se mora računati: može pokazati put do rude, ali i zavesti i odvesti u planinu, bergtagen.

Nacionalni romantizam i tumačenje

Bergsrå je prisutna u švedskoj tradiciji zbirki predanja i u kulturnoj istoriji rudarstva, a postala je motiv umetnosti i književnosti nacionalnog romantizma.

Sa religioznonaučne strane, Bergsrå je ambivalentna: dobroćudna prema rudarima koji je poštuju, opasna kroz odvođenje kod nepoštovanja. Dve stvari su važne za razjašnjenje: Bergsrå nije automatski žensko biće, u delu predanja planinski duh je muško biće, planinski kralj. A osobina šupljih leđa je izvorno pripisana skogsrå i Huldri, i na Bergsrå je prenesena kao putovanje motiva.

Poštovanje umesto proterivanja: kodeks ponašanja u planini

Zaštita od Bergsrå leži u poštovanju, miru i redu u planini, kao i u odricanju od psovanja. Konkretni predmeti zaštite su slabije potvrđeni od ovog opšteg kodeksa ponašanja, koji se zasniva na umirivanju, a ne na proterivanju. Čelik i gvožđe su zasvedočeni kao opšte nordijsko odbrambeno sredstvo protiv vättar i trolova, ali za Bergsrå to nije posebno potvrđeno.

Skogsrå, Huldra i planinski kralj

Bergsrå stoji uz skogsrå i Huldru šume, kao i sjörå vode, sestre iz porodice rå. U samoj planini se preklapa sa planinskim trolom i planinskim kraljem, sa kojima se pojam delom koristi kao sinonim; u nemačkom rudarstvu se sa planinskim monahom javlja muški pandan gospodarici jame.

Često postavljana pitanja o Bergsrå

Šta je Bergsrå?

Žensko planinsko duhovno biće, čuvarka planine ili rudnika u Skandinaviji.

Kako izgleda?

Sprijeda lepa žena, sleđa šuplja ili sa repom.

Da li je Bergsrå uvek žensko biće?

Ne. U delu predanja planinski duh je muško biće, planinski kralj.

Даље везе

Preporučeni interni linkovi:

Germansko – sva bića germanske tradicije
Planinski trol – div koji čuva blago, delom naveden kao sinonim
Planinski monah – duh jame nemačkog rudarstva
Gvožđe, Amulet, Sol – predana zaštitna sredstva
Kompas zaštite – pregled zaštitnih sredstava

Литература (избор)

Остала стандардна дела у списку литературе.

Тешко да постоји шведски дух планине толико амбивалентан као Бергсра (Bergsrå): за неке чуварка рудника, за све који забораве поштовање према планини заводница и строга господарица.

Класификација & заштита

IIIНИВО

Шкала заштите (Schutz-Kompass) сврстава ово биће у ниво дејства III – Оптерећујуће дејство.

Против његовог дејства предање различитих култура наводи следећа заштитна средства:

Упоредите на Шкали заштите →